NeedTranslate
Перевод "evildoer" на русский
Произношение evildoer (ивалдуо) :
ˈiːvəldˌuːə
ивалдуо транскрипция – 7 результатов перевода
What do you have to loose?
In a week, you're gonna be undercover in Jakarta in a knife fight with some evildoer, and in that exact
Okay.
Чего тебе терять?
Через неделю, ты будешь где-нибудь под прикрытием в каком нибудь месте типа Джакарты драться на ножах с каким-нибудь злодеем, и в этот самый момент, ты пожалеешь, что не провела со мной одну последнюю... ночь, развлекаясь.
Ок.
Скопировать
It--it burns with a terrible cold, dark flame.
I force myself to look into that flame, and i see an image of the evildoer-- In this case, red john.
He's an ugly, tormented little man.
Он... он горит как ужасно холодный, черный огонь.
Я могу видеть этот огонь, и я вижу изображения преступника... в этом случае, Кровавого Джона.
Он уродливый, измученный маленький человке.
Скопировать
Sexually provocative teenager.
They dress her up so he looks like the evil-doer.
Don't want to risk the jury feeling too sorry for him.
Подросток - сексуальный провокатор.
Они одевают ее так, чтобы он был похож на преступника.
- Ты ведь не хочешь, чтобы присяжные прониклись сожалением к нему?
Скопировать
You're the villain here, not me.
You're the evildoer, the flimflammer, the double-crosser, the bunco artist.
You know who you are?
Ты тут негодяйка, а не я.
Ты злодейка, афферистка, обманщица, профессиональная лгунья.
Знаешь, кто ты?
Скопировать
He's afraid of you. Yeah.
He's an evildoer.
You know all evildoers are afraid of Van Damn.
Он тебя боится.
Ну он же злодей.
А все злодеи боятся Ван Дамма.
Скопировать
No, instead Your Holiness prayed and Esther became pregnant and she gave birth a beautiful child.
Moreover, it became clear that Sister Antonia was actually an unworthy woman, an evildoer.
And you had the power to remove her from her position, you had the power to punish her, all you had to do was to sign a document, but instead, you chose not to do that.
Нет, вместо этого, Ваше Святейшество, Вы помолились и Эстер забеременела и родила прелестное дитя.
Более того, стало очевидным, что сестра Антония на самом деле была недостойной, нечестивой женщиной.
И у Вас были полномочия, чтобы убрать ее с должности, у Вас была власть, чтобы наказать ее. Все, что Вам было нужно - лишь подписать документ, но Вы не стали этого делать.
Скопировать
And as you've already experienced, Detective, they will not speak with you and I cannot force them to.
I will however pray you find the evildoer responsible.
I would like to see you again.
И, как вы уже сами поняли, детектив, они не станут с вами говорить, и я не могу их заставить.
Однако, я буду молиться, чтобы вы нашли этого негодяя.
Я бы хотел снова тебя увидеть.
Скопировать
