NeedTranslate
Перевод "challah" на русский
Произношение challah (чало) :
tʃˈalə
чало транскрипция – 16 результатов перевода
Oh, God!
[Yadwiga] I bake special New Year challah.
I make carp's head like I'm supposed to.
О, боже!
Я пеку специальный чалах на хануку.
Я готовлю голову карпа по правилам.
Скопировать
A Hitler Youth knife.
And now it's a shabbat challah cutter, right?
Keep it moving!
Нож молодого Гитлера.
А теперь этот нож годится только для шаббата, да?
Двигайся!
Скопировать
Thank you. Mm-hmm.
You even have the challah.
Store-bought since this was all last minute.
Спасибо.
У тебя даже есть хала.
Магазинные, поскольку все делалось в последний момент.
Скопировать
♪ And lean pastrami piled on rye ♪
♪ Blintzes, challah, macaroons and bagels by the box ♪
♪ Hey ♪ ♪ Traditions endless, history long ♪
Пастрома на ржаном хлебе
Блины, хала, миндальное печенье, И бублики вот тут.
Бесконечны традиции, длинна история
Скопировать
It's Shabbat.
Hon, get the challah out of the oven.
Khadija, the challah, please!
Шабат.
- Дорогая, достань из духовки халу. - Хадиджа.
Халу, пожалуйста.
Скопировать
Hon, get the challah out of the oven.
Khadija, the challah, please!
Alain, you say the prayer. - No...
- Дорогая, достань из духовки халу. - Хадиджа.
Халу, пожалуйста.
Алан, друг мой, прочти молитву.
Скопировать
No one's looking at me!
I am gonna cut you like day-old challah!
Stop!
Никто не смотрит на меня!
Я порежу тебя как зачерствелую халу!
Стоп!
Скопировать
- All right, everybody!
It's time to put down that challah... and get ready to holla... for Boyz II Menorah!
- You missed.
Пришло время отложить халу... (хала - еврейский традиционный праздничный хлеб, прим. пер.)
и приготовиться встречать... парней ханукии!
Промазал!
Скопировать
- Hey, dinner's up. - Larry: Hey.
I have a challah in the car that I'll bring in.
All right.
Эй, ужин готов.
Знаешь, у меня есть хала в машине, сейчас ее принесу.
Хорошо.
Скопировать
Challah back, y'all.
Challah back, y'all.
All right, I'll take this and we'll take these.
Эй вы, я ещё вернусь.
Эй вы, я ещё вернусь.
Так, я беру это, и мы возьмём эти.
Скопировать
I look like I'm mid-death.
Challah back, y'all.
Challah back, y'all.
У меня такой вид, будто я при смерти.
Эй вы, я ещё вернусь.
Эй вы, я ещё вернусь.
Скопировать
- Don't you talk to me about displacement!
My good friend Tabouli was ousted from his shelf... just to make room for that braided idiot, Challah
Wow, I can't...
- Не говори мне о перемещении.
Мой добрый друг Табуле был изгнан со своей полки, чтобы освободить место для этого идиота с косичками, Халы.
Ой, я не могу...
Скопировать
Terrific.
Challah!
[Laughter]
Чудно.
Хала!
[смех]
Скопировать
We'd love to.
In fact, we'll bring the challah.
Yeah, okay, I will see you two later tonight.
Мы с радостью.
И принесём халу.
Тогда увидимся вечером.
Скопировать
The catfish took the bait.
This challah is heavy.
Did you really need to get the extra large?
Наживка заглочена!
Тяжёлая эта хала.
Тебе обязательно было делать её огромных размеров?
Скопировать
Oh, your mom taught me how to make "holla" French toast.
No, no, no, "challah," Josh.
Ch, ch, ch.
Твоя мама научила меня, как готовить"холла" тост.
Нет-нет-нет. "Кхолах", Джош.
Кх, кх, кх.
Скопировать
