NeedTranslate
Перевод "lats" на русский
Произношение lats (латс) :
lˈats
латс транскрипция – 30 результатов перевода
Go home to your dumbbells.
Go work on your pecs and your lats.
We're all really impressed.
Идите домой к своим гантелям.
Качать грудь и спину.
Мы все впечатлены.
Скопировать
He orders me some boots.
Fifty-five lats!
Dear people, where can I get such money? I barely made it through the winter!
Зaкaзaл caпoги.
Пятьдecят пять лaтoв!
милыe мoи, гдe мнe взять тaкиe дeньги, вcю зимy бeз paбoты пepeбивaлcя!
Скопировать
See, this is the hard part right here, look at that.
And your lats from the rear.
What's he got?
Смотри, это сложная часть прямо здесь, посмотри на это.
И последняя поза сзади.
Что там у него?
Скопировать
- No, I don't.
Lats month patron raised her rent and refused to raise her salary.
What they were telling each other!
Вы прекрасно знаете, что я имею в виду.
- Понятия не имею.
- В прошлом месяце патрон увеличил ей квартирную плату, а жалованье увеличить отказался.
Скопировать
No, it's cool.
-What does that hit: lats, tris, bis?
-These are bat-curls, for the abs.
Нет, все хорошо.
-ТьI что качаешь, бицепсьI, трицепсьI?
-Это летучая мьIшь, для живота.
Скопировать
No, I'm serious.
Tight suit like that, it shows off your lats.
Put on the hat?
- Я серьезно.
В таком костюмчике все широчайшие видно.
- Надень фуражку?
Скопировать
Gymbo Two, triceps and inner thighs.
Gymbo Three, lats and flexor muscles.
For 4,000 euros I'll give you 200 pieces to sell.
-Джимбо два: трицепсы и бёдра.
-Джимбо три: спина и плечи.
-За 4 000 евро я дам тебе 200 штук, а ты перепродашь.
Скопировать
There's more footage.
Lats more.
And I'll show it to you.
Есть еще много записей.
Намного больше.
И я покажу вам.
Скопировать
Why do you say that?
shoulder sits two millimeters below your right, possibly indicating tension in your right supraspinatus or lats
It could affect your overall precision and technique.
С чего ты взяла?
У тебя левое плечо на 2 миллиметра ниже правого. Похоже, в надостной или широчайшей мышцах присутствует напряжение.
Это может повлиять на точность и технику.
Скопировать
See if he can help.
TIG: I'm more worried about the Byz-lats.
I am.
Узнай, сможет ли он помочь.
Я больше беспокоюсь о Виз-латах.
Правда.
Скопировать
So you really think this is the best use of our time?
Personally, I'd rather be working on my lats, but somebody wanted to tone.
No, us being here at all, man.
Поэтому ты считаешь, что это лучшая трата времени?
Лично я поработал бы над мышцами спины, но кое-кто захотел лыжи.
Нет, я о пребывании здесь вообще, чувак.
Скопировать
This is about Padilla and the Sons.
PATTERSON: My special investigator believed Miss Byrne could tie the Byz-lats and the Sons of Anarchy
You know, Lee Toric was killed by Otto Delaney two days ago in Stockton.
Так дело в Падилье и Сынах.
Следователь по особо важным делам считает, что мисс Бёрн может связать Виз-латов и Сынов Анархии с оружием, использованным при стрельбе в Граф Акино.
А ведь Ли Торик два дня назад погиб от руки Отто Дилэйни в Стоктоне.
Скопировать
- Yes, I did, Shawn.
If it wasn't for my overdeveloped lats,
I'd be in a sling right now. You don't have overdeveloped lats.
- Ты ничего не вывихнул.
- А вот и вывихнул, Шон.
Если бы не мои сверхразвитые мышцы спины, я ходил бы сейчас в повязке.
Скопировать
Look into him.
Maybe there's a connection with the MC or the Byz-lats.
(DOOR OPENS) (DOOR CLOSES)
Нужно к нему присмотреться.
Возможно, есть связь с клубом или Виз-латами.
[ открывается дверь ] [ закрывается дверь ]
Скопировать
They barely let me practice, but you know, like I always say,
How about them Lats?
Jess: So that's when you decided to change course.
Они практически не дают мне практиковаться, но, знаешь, как я всегда говорю.
Как насчет лат?
Значит, тогда ты решил сменить курс?
Скопировать
Arcadio Norona. MIA.
We picked up the two Byz-lats that were at the house.
They claim Darvany and Arcadio were both there when they left.
Пропал без вести.
Мы схватили двоих Виз-латов, которые были в доме.
Утверждают, что Аркадио и Дарвани остались в доме, когда те ушли.
Скопировать
I got to wait till he's processed in Stockton.
I did chat with the two Byz-lats.
They couldn't say much.
Придётся ждать до его перевода в Стоктон.
Я пообщался с двумя Виз-латами.
Они мало что сказали.
Скопировать
- PATTERSON:
- GRAVES: Byz-lats.
She was arrested with two of their members.
— Связи?
— Виз-латы.
Была арестована с двумя их членами.
Скопировать
LEE: The Sons of Anarchy Motorcycle Club imports, modifies and sells illegal weapons to almost every street gang in and around the East Bay.
I know for a fact they have a business relationship with your Stockton crew, the Byz-lats.
One of the guns they put on the street... the KG-9... same gun Matthew Jennings used.
Мотоклуб "Сыны анархии" ввозит, модифицирует и продаёт незаконное оружие практически всем уличным бандам в районе Восточного залива.
Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой — Виз-латами.
Одна из пушек, которые они толкают на улицах... KG-9... как раз та, что использовал Мэттью Дженнингс.
Скопировать
If it wasn't for my overdeveloped lats,
You don't have overdeveloped lats.
You own the sling.
- А вот и вывихнул, Шон.
Если бы не мои сверхразвитые мышцы спины, я ходил бы сейчас в повязке.
Нет у тебя сверхразвитых мышц. У тебя повязка есть.
Скопировать
Are you back with Ramon?
Big lats like that, how does that guy buy suits?
Ramon was way too into his body, you know?
Ты вернулся к Рамону?
Как такие большие парни покупают себе костюмы?
Рамон был слишком увлечён своим телом.
Скопировать
Mother of Christ.
Byz-lats?
Not sure.
Матерь божья.
Кретиносы?
Не уверен.
Скопировать
Shit.
Now the Byz-Lats are under siege, mama.
Your ghosts?
Чёрт.
Теперь Биз-Латы на осадном положении, мама.
Твои призраки?
Скопировать
We'll be here for about 15 minutes then we'll go to lunch, probably Urth Caffe, and then the gym.
Sports Club, not Gold's, cause I did my lats yesterday.
I'll do a steam, maybe a protein shake and then I'll race home just in time to tuck you in.
Мы пробудем здесь около 15 минут, а патом пойдем на обед, скорее всего в кафе Урт, и патом в спорт зал.
Спортклуб, не Голда, так что я занимался своими мышцами вчера.
Схожу в сауну, возможно сделаю протеиновый коктейль... А затем примчусь домой чтобы прямо с ходу наброситься на тебя.
Скопировать
Tony Soprano's kid.
Building my lats back up.
Did you talk to the building inspector about my house?
Дочь ТОни СопрАно.
Укрепляю мышцы спины.
Ты случайно не поговорил со строительным инспектором насчёт моего дома?
Скопировать
Lay it out.
You're gonna get the longs and lats for a transshipment point.
Ma'am.
- Слушаю.
- Вы получите координаты точки разгрузки. - Мэм!
У меня к вам просьба...
Скопировать
Oh, yeah?
Well, you're overworking your lats.
You see what happens?
Да неужели?
Вы явно перетренировались.
Видите, что происходит?
Скопировать
All right.
The secured satellite comms, longs and lats for the transshipment points, that's all cool.
But I need a vector, not a location.
- Значит, достал ты с координатами.
Спутниковая широта, долгота - это клево.
Но мне нужен вектор, а не точка.
Скопировать
And thank you for this.
Although I don't think it's going to... fit over these shoulders; my lats have been, uh...
It's, you know...
И за это тоже.
Правда не думаю, что мои... плечи, эти широчайшие мышцы влезут, о...
Ты знаеш, оно..
Скопировать
Sure...
Uh, make sure you lube up the lats.
Gonna be sunny in Vegas.
Конечно..
Захвати широчайшие мышцы
В Вегасе будет солнечно
Скопировать
