Перевод "char siu" на русский

English
Русский
0 / 30
char → обуглить обугливать обугливаться
Произношение char siu (ча сиу) : 
tʃˈɑː sˈɪuː

ча сиу транскрипция – 32 результата перевода

No, I don't do that anymore.
Some more char siu bao.
Enjoy.
Нет, больше не заказываю.
Вот еще чар сиу бао.
Приятного.
Скопировать
This is going to be quick and it's not going to be repeated, so listen up.
a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char
OK. And for you?
Говорю я быстро, повторять не буду, так что слушай внимательно.
Мне, пожалуйста, суп с вонтонами, лапшу по-сингапурски, половину утки по-пекински с лепешками, хар гау, свинину по-катонски и курицу под соусом вассаби.
А вы что желаете?
Скопировать
No, I don't do that anymore.
Some more char siu bao.
Enjoy.
Нет, больше не заказываю.
Вот еще чар сиу бао.
Приятного.
Скопировать
This is going to be quick and it's not going to be repeated, so listen up.
a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char
OK. And for you?
Говорю я быстро, повторять не буду, так что слушай внимательно.
Мне, пожалуйста, суп с вонтонами, лапшу по-сингапурски, половину утки по-пекински с лепешками, хар гау, свинину по-катонски и курицу под соусом вассаби.
А вы что желаете?
Скопировать
Juan, the drops!
Go get the char! SW9-
Stop!
Хуан, давай капли!
Принеси нам ложку!
Поднимем ее.
Скопировать
- And you can do the same.
Poor Gandi Simpson fizzled out like char.
The database burned him in a microsecond.
- Ты бы тоже наложил в штаны.
Бедный Ганди Симпсон превратился в головешку.
База данных в микросекунду сожгла его.
Скопировать
Coffee's great stuff I've said enough
Coffee's my char Hurrah, hurrah, hurrah lt's the best drink in Sweden by far.
You having two cups?
Мы любим хороший кофе, Нам трудно от него отказаться.
Кофе, это прекрасно. Ура, ура, ура! Лучший напиток у нас в Швеции.
Тебе нужны две чашки?
Скопировать
Special appearance:
Siu Ping-Lam, Cheung Tung Joe Rebecca Pan, Lai Chin,
Chan Man-Lui, Koo Kam-Wah, Chien Sze-Ying
В ролях:
Сю Пинг-Лам, Ченг Тунг Джо Ребекка Пан, Лай Чин,
Чан Ман-Луй, Ку Кам-Ва, Чиен Цзе-Йинг
Скопировать
How dare you raise your head?
I am now asking you, did you hooked with Yang to kill your husband Got Siu-tai?
Your Honour, I am framed
Как смеешь ты подымать свою голову?
Я спрашиваю тебя, сговорилась ли ты с Янгом убить своего мужа Гот Шу-тая?
Ваша Честь, я невиновна.
Скопировать
You've to answer me
The coroner examined the corpse of Got Siu-tai
It's proved that, he ate aphrodisiac, his death is caused by penis explosion
Вы должны ответить.
Патологоанатом осмотрел труп Гот Шу-тая.
Установлено, что он ел афродизиак, он умер от взрыва пениса.
Скопировать
Yang, do you want to deny?
I have nothing to do with Got Siu-tai
But you have secret affair with Little Cabbage
Янг, будете отрицать?
Я ничего не делал с Гот Шу-таем.
Однако у вас была тайная связь с Капусткой.
Скопировать
Please give me instructions
I've Siu-tao to serve me you needn't serve me
You are titled to be Assistant House Keeper, but there is no difference between you and a maid
Пожалуйста, дайте мне свои указания.
Шу-тао - моя служанка, тебе нет надобности мне прислуживать.
Ты - помощница горничной, и... нет никакой разницы между тобой и прислугой.
Скопировать
Tell me
Got Siu-tai was... poisoned to death by me
You bastard
Говори.
Гот Шу-тай был... отравлен мной.
Ах-ты ублюдок.
Скопировать
The only choice we have is to kick her out of here
Come on, he is Got Siu-tai
This is my present to Little Cabbage
Единственный выход - надо вышвырнуть ее отсюда.
Смотри, это Гот Шу-тай.
Это мой подарок Капустке.
Скопировать
Hold it, it'll be alright soon
If you go on like this, I will seduce Got Siu-tai
If yes, just come forward
Терпи, скоро будет хорошо.
Если так будет продолжаться, я соблазню Гот Шу-тая.
Если так, милости просим.
Скопировать
Ghost...
Siu-tai, come and help me
A ghost wants to rape me
Призрак...
Шу-тай, помоги.
Меня хочет изнасиловать призрак.
Скопировать
No
Siu-tai, don't!
Siu-tai, are you alright?
Нет.
Шу-тай, не надо!
Шу-тай, ты в порядке?
Скопировать
Siu-tai, don't!
Siu-tai, are you alright?
Siu-tai, how are you?
Шу-тай, не надо!
Шу-тай, ты в порядке?
Шу-тай, как ты?
Скопировать
Siu-tai, are you alright?
Siu-tai, how are you?
Siu-tai
Шу-тай, ты в порядке?
Шу-тай, как ты?
Шу-тай.
Скопировать
Siu-tai, how are you?
Siu-tai
Don't touch my wife
Шу-тай, как ты?
Шу-тай.
Не трогай мою жену.
Скопировать
Don't touch my wife
Siu-tai, go, go now
Do you want to escape?
Не трогай мою жену.
Шу-тай, давай, давай.
Хочешь сбежать?
Скопировать
Do you want to escape?
Siu-tai, how are you?
Help...
Хочешь сбежать?
Шу-тай, как ты?
Помогите...
Скопировать
Somebody is killed
Siu-tai...
How are you?
Убивают.
Шу-тай...
Что с тобой?
Скопировать
But I am married
Siu-tai treats me nice
Why do you cheat your own self?
Но я замужем.
Шу-тай заботится обо мне.
Зачем обманывать себя?
Скопировать
I will take care of here, leave now
He must have seen Got Siu-tai
Shut he will know our affair sooner or later
Я поищу их здесь, иди.
Он наверное заходил к Гот Шу-таю.
Мне кажется он узнает о нашей связи рано или поздно.
Скопировать
Other than adultery,
Yang and Little Cabbage murdered Got Siu-tai
It's a capital offence, they will be executed after Autumn
Кроме прелюбодеяния,
Янг и Капустка убили Гот Шу-тая.
Это тяжкое преступление, и их казнят на исходе осени.
Скопировать
Please bring justice to him!
My brother is framed to murder Got Siu-tai
The Magistrate Lau Shek-tung didn't give a fair trial
Прошу справедливого суда!
Моего брата обвинили в убийстве Гот Шу-тая.
Судья Лау Шек-тунг не честно провел суд.
Скопировать
I confess now
Siu-tai, are you feeling better?
I will give you something sweet for your medicine
Я признаюсь.
Шу-тай, тебе лучше?
Я дам тебе кое-что вкусное, чтоб тебя подлечить.
Скопировать
Thank you
Siu-tai...
How are you?
Спасибо.
Шу-тай...
Чего ты?
Скопировать
Are you crazy?
Siu-tai, what's wrong with you?
No
Ты с ума сошел?
Шу-тай, что случилось?
Нет.
Скопировать
No
No, Siu-tai, don't
Let me go
Нет.
Нет, Шу-тай, не надо.
Отпусти.
Скопировать
How can you marry Little Cabbage?
Isn't she the one who married with Got Siu-tai?
She walks unsteadily, she must have been...
И еще хотел жениться на Капустке?
Эта та, на которой женился Гот Шу-тай?
Идет шатается, должно быть, её...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов char siu (ча сиу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы char siu для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ча сиу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение