NeedTranslate
Перевод "cheesecakes" на русский
Произношение cheesecakes (чизкэйкс) :
tʃˈiːzkeɪks
чизкэйкс транскрипция – 13 результатов перевода
What else?
You gave him a dozen ties for Christmas, you eat his cheesecakes three times a day and make every restaurant
Oh, now, wait a minute.
Что еще?
Вы подарили ему на Рождество дюжину галстуков, Вы едите его чизкейки три раза на день и сделали так, что каждый ресторан на Бродвее берет их у него, и еще кое-что.
Минуточку.
Скопировать
- Of course. 'Rebbe', what I got for you they never heard in Paris, France.
One of my cheesecakes.
Give it to David for a bar mitzvah present.
Это пирог с сыром.
Там в Париже, они не могут их делать.
Отдай его Давиду за его религиозность.
Скопировать
Come on. Let's move it!
We got a trunk full of cheesecakes to deliver, and they're probably starting to sweat.
You promised to get me to the zoo by 4:00.
Я так волновался, так волновался.
Ты нашла что-нибудь? Лучшие новости за все время!
И кто там греет уши?
Скопировать
I've got your money here... and I'm gonna throw in an extra $50 for your trouble. No, thanks.
No, I need the car to deliver my cheesecakes.
Little business I got going on the side.
У тебя любовная связь.
И это просто ужасно!
Да, все так. Продолжай.
Скопировать
Now, can we... get back to work, please?
Lemon: Good luck cutting clean slices out of those cheesecakes, Missy.
It's a knife and hot water.
Теперь, могли бы мы... вернутся к работе, пожалуйста?
Удачи в отрезании тонких кусочков чизкейка, мисси.
Это нож и горячая вода.
Скопировать
Cheesecake.
You know those amazingly fluffy cheesecakes with that amazing smell?
Well, my mother used to bake those.
Пирог.
Вы знаете эти удивительно вкусные пироги с удивительным запахом?
Ну, моя мать обычно пекла пироги.
Скопировать
What are you doing?
Punching cheesecakes.
It's my version of going to bed for two days.
Что ты делаешь?
Бью чизкейки.
Это мой способ оставаться в постели два дня подряд.
Скопировать
Are you more upset about the marriage thing or the uniform thing?
I'm mad at the cheesecakes.
They were supposed to have cherries on top, and I wanted cherries!
Ты больше расстроена тем что он женится или тем, что он представляет тебя только в этой униформе?
Это не из-за Джони, я зла на чизкейки.
На них должны быть вишенки Я искала вишенки!
Скопировать
He heard Little Red Riding Hood's cries...
Cheesecakes are a whole world.
rushed into the house and caught the wolf by the throat.
Он услышал крик Красной Шапочки..."
Творожные торты - это целая наука.
"... Вошёл в дом и схватил волка за шкирку!
Скопировать
Why didn't you just throw it away?
Because with everything she's done for me, I would eat ten cheesecakes for her.
Also, P.S., it was delicious and amazing, like everything she does.
Почему ты просто её не выбросила?
Потому что учитывая то, сколько она для меня сделала, я бы съела ради неё 10 ватрушек.
И кстати, ватрушка была вкусная и замечательная, как и всё, что она делает.
Скопировать
I thought the world would care more.
Make that two cheesecakes.
I actually thought we were all going to get out of here.
Лучше два чизкейка.
Я и правда думал, что все мы выберемся отсюда.
Знаете, что?
Скопировать
Harder!
My wife made me go on a diet and fried a whole bowl of cheesecakes.
A whole bowl of disgusting cheesecakes made of fat-free cheese.
[Охранник 1] К стене!
Жена посадила на диету и нажарила целый судок сырников.
Целый судок отвратительных сырников из обезжиренного творога.
Скопировать
My wife made me go on a diet and fried a whole bowl of cheesecakes.
A whole bowl of disgusting cheesecakes made of fat-free cheese.
And nothing more.
Жена посадила на диету и нажарила целый судок сырников.
Целый судок отвратительных сырников из обезжиренного творога.
И больше ничего.
Скопировать
