NeedTranslate
Перевод "chicken breast" на русский
Произношение chicken breast (чикин брэст) :
tʃˈɪkɪn bɹˈɛst
чикин брэст транскрипция – 30 результатов перевода
- Well, is recovering great.
Yesterday and ate a soup and a chicken breast.
Ah!
- Оо, она быстро идёт на поправку.
Сегодня уже ела куриный суп.
Ах!
Скопировать
Should I open it?
Some chicken breast to chase away the blues.
Here's your plate.
Цыплёнок.
Цыплёнок, сейчас ты избавишься от всех проблем.
Ну вот.
Скопировать
Yeah alright you!
Raided MS got that marscopone sauce you like, chicken breast in red wine and fresh tagliatelle.
Won't take long.
Да, пожалуй.
А я вот тут слетала, надыбала твой любимый марскапоне, куриные грудки в красном вине и свежие тальятелле.
Подожди чуть-чуть.
Скопировать
- Let me just go up and order, so we can go.
I'll have a chicken breast sandwich. No skin, dry toast.
What are you starin' at, fucker?
Шесть баксов. Я закажу, чтобы долго не сидеть.
Ладно для меня - сэндвич с куриной грудкой без кожи!
Что это ты уставился? Дразнишь меня?
Скопировать
What the hell was that?
Chicken breast.
Suzette?
Что это было, черт возьми?
Куриная грудка.
Сюзетт?
Скопировать
It was simple, really.
I found a chicken breast in the fridge and combined some spices from the pantry.
Mmm! It tastes like...
Это простой рецепт.
Я нашел куриную грудку в холодильнике и смешал несколько специй.
На вкус просто...
Скопировать
Chickens.
Chicken breast.
Any kind of breast.
Цыплят.
Куриные грудки.
Или какие-нибудь другие грудки.
Скопировать
Danielle, describe the dish, please.
I made a parmesan-encrusted chicken breast with grilled asparagus and a lemon buerre blanc.
The asparagus looks burnt.
Даниэль, опиши блюдо, пожалуйста.
Я сделала куриные грудки с пармезаном. с жареной спаржей и лимоном бер блан.
Спаржа похоже сгорела.
Скопировать
Sorry, Henry "Razor" Sharp, onetime Light Heavyweight Champ.
I didn't hear you as I am distracted by this mouth-watering chicken breast.
If you got a gambling problem, if you're a degenerate I wouldn't come down here because gambling is a cancer.
"Извини, Генри Шарп, бывший чемпион.
Я не слышал, что ты сказал, я отвлекся, глядя эту на курицу...
Если вы зависимый дегенерат, не приходите сюда, это как рак.
Скопировать
But for dinner I get to splurge.
I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.
You don't have to diet.
Но за ужином я оторвусь.
Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару.
Тебе не нужно худеть.
Скопировать
Why don't you bring us some real food, honey?
Yeah, any chance of getting, like, a roasted chicken breast?
Peanut-butter sandwich?
- Почему бы тебе не принести нам настоящей еды дорогуша?
- Да, может мы можем надеяться на, скажем, жареную куриную грудку?
Сандвич с арахисовым маслом?
Скопировать
Chicken, then.
Do you want the fried chicken, or the flame-broiled chicken breast?
- Fried.
Тогда курицу.
Вы будете жареную курицу, или жареную на открытом огне куриную грудку?
- Жареную.
Скопировать
What would you like?
He will have some spaghetti and some chicken breast..
And as for me... I've already eaten.
Что ты любишь?
Он будет спагетти и куриную грудку.
А мне... впрочем, я уже поужинал.
Скопировать
- No!
I'm offering you a chicken breast, you boob!
Doesn't anyone here realize I'm only ten years old?
Нет!
Я тебе предлагаю куриную грудку, что ты сиськи мнёшь?
Кто-нибудь здесь ещё осознает, что мне всего 10 лет?
Скопировать
Eric, it looks as though the school will be serving a chicken cutlet.
Now that's traditionally a uh, a white meat chicken... breast, if you will, that has been breaded, and
I've been told there will also be tater-tots, and a vegetable dish.
Эрик, похоже, будет подаваться котлета из цыпленка.
Это традиционно белое мясо цыпленка, грудка, если хотите, которая обсыпается сухарями и обжаривается.
Мне также сообщили, то будет подана картошка и какое-нибудь овощное блюдо.
Скопировать
Come on, you just gotta, you know, scrape off the-
The scorched black cocoon you've created around the chicken breast?
Emma, I assure you, it'll be delicious.
Да ладно, надо только отскрести...
Обугленный черный кокон, созданный тобою вокруг куриных грудок? Эмма, уверяю тебя, они восхитительны.
Да, они замечательны.
Скопировать
Just... We'll just keep going.
All I had this weekend to eat was a chicken breast
- and a case of Diet Coke.
Ну, продолжайте.
На выходных я съел лишь куриную грудку и выпил ящик диет-колы.
- Серьезно? - Да.
Скопировать
-She's recovering splendidly.
Yesterday she ate some soup and a chicken breast.
208.
- Оо, она быстро идёт на поправку.
Сегодня уже ела куриный суп.
Двести восьмая!
Скопировать
Two eggs,a slice of cheese pizza and some steamed veggies.
Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
Crazy monkey sex?
Два яйца, кусочек пиццы с сыром и варенные овощи.
Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла.
Безумный обезьяний секс?
Скопировать
And Brad saw me.
Why do you think your bonus jumped from a stuffed chicken breast to 30 grand in a day?
Oh, my god.
И Брэд видел меня.
Почему, по-твоему, твоя премия подскочила от фаршированной куриной грудки до 30 тысяч за один день?
Боже мой.
Скопировать
So this was his bonus?
A salad and a stuffed chicken breast?
Look, hopefully next year will be better.
Значит ЭТО была его премия?
Салат и фаршированная куриная грудка?
Слушайте, надеюсь, в следующем году будет лучше.
Скопировать
What will it be?
I will have the chicken breast.
What the hell is wrong with you?
ну и что вы решили?
Куриную грудку пожалуйста.
Да что с вами не так?
Скопировать
You know what I mean. You know what I mean.
Carl, honey, there's a chicken breast right here with your name on it.
Baby, are you alright? Baby, are you alright?
Ты знаешь, о чём я.
Карл, милый, вот тут куриная грудка, на ней твоё имя написано.
Детка, у тебя всё хорошо?
Скопировать
Sounds yummy.
I will have a chicken breast, hold the chicken.
Is that what you really want?
Аж слюнки потекли.
Мне, пожалуйста, грудки без курицы.
Это ваш настоящий заказ?
Скопировать
Ah, it's okay.
I had a salad and some chicken breast for lunch.
That's great.
В порядке.
На обед ел салат и куриную грудинку.
Замечательно.
Скопировать
This is healthy!
Chicken breast and a salad, dressing on the side.
You have a week to lose ten pounds.
Это полезно!
Куриные грудки с салатом на гарнир.
У тебя неделя, на то чтобы сбросить 5 килограмм.
Скопировать
If you combine chicken with a woman's breasts, you get chicken breasts.
I like chicken breast.
Chicken breast is nice... and hot!
Если соединить курочку с женской грудью, то будет куриная грудка.
Я люблю куриные грудки.
Куриная груда хороша... и горяча!
Скопировать
I like chicken breast.
Chicken breast is nice... and hot!
If it was up to me,
Я люблю куриные грудки.
Куриная груда хороша... и горяча!
Если бы это от меня зависело,
Скопировать
Don't worry, I got it.
Single chicken breast, no dating advice, coming right up.
Actually, I would like to have three whole fryers, please.
Hе волнуйтесь, я понял.
Одну куриную грудинку, никаких советов, я сейчас.
Вообще-то, я хочу три набора, пожалуйста.
Скопировать
Can I help you?
- Single chicken breast, please.
For an extra 75 cents, you can get the whole fryer here.
Чем могу помочь?
- Одну куриную грудинку, пожалуйста.
Доплатите 75 центов и получите набор для жаркого.
Скопировать
