NeedTranslate
Перевод "cig" на русский
Произношение cig (сиг) :
sˈɪɡ
сиг транскрипция – 30 результатов перевода
Maybe another cup?
Maybe another cig...
Boy, I'd like to. No.
Может, ещё чашечку?
Ещё по сиг...
Дружище, я бы с радостью.
Скопировать
You men with your big, clumsy fingers.
- May I have a drag on your cig?
- Yeah, have one for yourself.
Вы имеете в виду, что у вас неуклюжие пальцы?
Можно затянуться вашей сигаретой?
- Возьми новую.
Скопировать
Are you all right?
-Cig...
What?
-С тобой всё в порядке?
-Сиг...
-Что?
Скопировать
What do you mean?
I also make some çiğ köfte for you.
Look agha, work in the city is different.
Что это значит?
Мы открыли бутылку ракии и приготовили для тебя фрикадельки.
Смотри, Ага, работа в городе - иная.
Скопировать
Cheers!
Agha, you are not making the çiğ köfte?
Don't worry, Cemo makes it as good as me.
Ваше здоровье!
Ага, вы не делаете фрикадельки?
Не беспокойся, Джемо делает их не хуже меня.
Скопировать
- What is it?
- Çiğ köfte.
- OK.
- Что?
- Фрикадельки.
- Хорошо.
Скопировать
Çiğ köfte.
Anyone wants Çiğ köfte?
Lahmacuna.
Фрикадельки.
Кто хочет фрикадельки?
Лахмакун.
Скопировать
Let me taste.
Even çiğ köfte lost its taste.
... my poor Kiraz.
Дай попробовать.
Даже фрикадельки потеряли свой вкус.
Бедная моя Кираз...
Скопировать
- OK.
Then we sell çiğ köfte.
Let's say we decided.
- Хорошо.
Будем тогда продавать фрикадельки.
Скажем, мы решили.
Скопировать
Lahmacuna.
Gentlemen, good çiğ köfte.
Lahmacun.
Лахмакун.
Господа, хорошие фрикадельки.
Лахмакун.
Скопировать
Agha, shall we start the feast, start eating çiğ köftes?
Do not get me started with your çiğ köfte.
Kahya, bring my horse!
Ага, мы начнем пир, начнем с фрикаделек?
Отстаньте от меня с фрикадельками.
Кахия, моего коня!
Скопировать
We find something to sell.
Çiğ köfte.
Lahmacun (=some type of pizza).
Найдем что-нибудь на продажу.
Фрикадельки.
Лахмакун (пицца).
Скопировать
- .. He wanted him to stop revolting. Sultan ...
Our Agha's çiğ köfte is very famous.
- Not at all.
Он нуждался в нем, чтобы остановить революцию.
Фрикадельки нашего Аги очень славятся.
- Не совсем.
Скопировать
- Shut up!
Agha, shall we start the feast, start eating çiğ köftes?
Do not get me started with your çiğ köfte.
- Заткнитесь!
Ага, мы начнем пир, начнем с фрикаделек?
Отстаньте от меня с фрикадельками.
Скопировать
Lahmacun.
Çiğ köfte.
Anyone wants Çiğ köfte?
Лахмакун.
Фрикадельки.
Кто хочет фрикадельки?
Скопировать
The prison doctor said that David's got AIDS!
Got a cig?
I see you need money!
Тюремный врач обнаружил у Дэвида СПИД!
Огреб СПИД?
тебе нужны деньги!
Скопировать
All right, go on.
- Got an extra cig, man?
- Mm-hmm.
Хорошо, давай.
- Сигаретки не найдётся?
- Угу.
Скопировать
This reminds me of my first communion.
I think I'll have me a cig.
- Got it!
Смех да и только. Мне это напоминает мое первое причастие.
Закурю-ка я.
- Шеф,нашел!
Скопировать
- Done.
I'm gonna vape you like my e-cig.
Okay, you basically just lost.
- Идет.
Сгоришь, как моя электронная сигарета.
Короче, ты уже проиграла.
Скопировать
Barely's back.
Gizza cig... cigezze?
Cig-zezz, cig-zizz...
Барели вернулся.
Гизза сиг... Сигезз?
Сигзезз, сиг-зезз...
Скопировать
- Ma'am?
Gizza cig...
Cig-zezz, cig-zizz...
- Мам?
Гизза сиг...
Сиг-зез, сиг-зеззз...
Скопировать
- What are you smoking?
- It's an e-cig.
Fake cigarette.
- Что куришь?
- Электронную сигарету.
Она ж ненастоящая.
Скопировать
Do you smoke a lot?
I've never smoked a cig in my life.
I quit 2 years ago.
Ты много куришь?
Ни разу в жизни даже не пробовала.
Я бросила 2 года назад.
Скопировать
He's ruined everything because of a blowjob!
You're more likely to get throat cancer that way than by smoking a cig.
Are you serious?
Ничего. Он все испортил из-за минета.
Знаешь, из-за минетов чаще болеют раком горла, чем из-за курения.
Ты шутишь?
Скопировать
Heard all kinds of nice things about you from our mutual friend, Hecky.
I was about to grab a cup of Joe and a cig.
How 'bout it?
Слышал много хорошего о тебе от нашего общего друга, Хэки.
Я собирался взять чашку кофе и сигарету.
Что скажешь?
Скопировать
Gizza cig... cigezze?
Cig-zezz, cig-zizz...
- Ma'am?
Гизза сиг... Сигезз?
Сигзезз, сиг-зезз...
- Мам?
Скопировать
Gizza cig...
Cig-zezz, cig-zizz...
some cigezze?
Гизза сиг...
Сиг-зез, сиг-зеззз...
Сигарзз?
Скопировать
some cigezze?
Cigz, cig-aa..
archa-tex?
Сигарзз?
Сигз, сиг-аа...
Арча-текс?
Скопировать
When?
When was the last time you had one cig?
You know, one, you know, little...
Когда?
Когда Вы в последний раз курили?
Знаете, одну, знаете, немножко...
Скопировать
I stopped smoking.
Had my last cig in the loo.
Something good about it!
Я бросила курить.
Выкурила последнюю сигарету в туалете.
В этом есть что-то хорошее!
Скопировать
