NeedTranslate
Перевод "comme ci comme ça" на русский
Произношение comme ci comme ça (кемэ сай кемэ са) :
kəmˈɛ sˈaɪ kəmˈɛ sˈɑː
кемэ сай кемэ са транскрипция – 8 результатов перевода
Do you know French?
Comme ci comme ca.
You have to allow me a little frivolity.
Ты знаешь французский?
Comme ci comme ca.
Ты должна позволить мне маленькую фривольность.
Скопировать
Anything you like, Wendy, you know.
Comme ci, comme ça.
- Skirt and blouse type of thing? - Yeah, great.
Нет, э - во что захочешь, Вэнди, понимаешь.
Соmmе сi, соmmа са - что-нибудь простое.
Ну - юбка и блузка какие-нибудь, да?
Скопировать
- You like that, monsieur?
- Comme ci, comme ça
- He's really the end of the line.
- Вам это нравится, мсье?
- Не то что бы очень.
- Он переходит все границы.
Скопировать
I'd bust my strings for you
You've got no strings Comme ci comme ça
Your savoir faire is ooo-la-la I've got strings, but entre nous I'd cut my strings for you
У тебя нет никаких веревочек.
О-ла-ла!
Честно говоря, парниша, я б для тебя все свои сняла.
Скопировать
Et vous?
Ah, comme ci comme ça.
Okay, I got a great idea.
А вы?
Да так, потихоньку.
Так, у меня идея.
Скопировать
Et toi?
Comme çI... comme ça!
My lady.
А ты?
Ну ничего так.
Моя госпожа.
Скопировать
But we're happy.
Comme ci, comme ça.
Anyway, the views are better above ground.
но счастливые.
Ком-си, ком-са.
В любом случае, вид намного лучше над землей.
Скопировать
How are things?
Comme ci comme ça.
Have you seen Helen?
Как жизнь?
Так-сяк.
Вы не видели Хелен?
Скопировать
