NeedTranslate
Перевод "continuing education" на русский
Произношение continuing education (кентинюин эджукэйшен) :
kəntˈɪnjuːɪŋ ˌɛdʒuːkˈeɪʃən
кентинюин эджукэйшен транскрипция – 9 результатов перевода
All right. I gotta go home.
Our lady of continuing education wants to hit the bookstores early so I need to get some beauty rest.
You coming, Jackers?
Ладно. Я мне пора домой.
Наша леди дальнейшего образования хочет пройтись с утра пораньше по книжным магазинам, поэтому мне требуется ранний сон.
Ты идёшь, Джекерс?
Скопировать
Man on computer: Welcome to "Current Issues in Medical Ethics."
Some of you are here for continuing education, some because of remedial ethical transgressions.
What if medical care is indicated for one patient, - but contraindicated for the other? - Mmm.
Добро пожаловать на курс "Современные проблемы медицинской этики".
Некоторые из вас продолжаете у нас своё обучение, некоторых к нам обратиться вынудили допущенные нарушения этики.
Что если медицинский уход показан одному пациенту, но противопоказан другому?
Скопировать
Well, we're auditing your class.
It's a continuing education class, you can't audit a continuing education class.
I'm a fan.
Как вы сюда попали? Мы записались на свободное посещение.
Но это занятия на постоянной основе, тут нет свободного посещения.
Я фанат.
Скопировать
Am I right about the focus thing?
Bay Area Center Continuing Education.
Is that a correspondence school?
Я прав насчет концентрации внимания?
Центр дополнительного образования Бэй Эриа.
Это заочное обучение?
Скопировать
And the other team to beat--
The Hipsters, a first-year club from the Warren Township Continuing Education Program.
Now, they are a glee club composed entirely of elderly people getting their high school GEDs.
И другая команда, которую мы должны победить
Хипстеры, клуб-первогодка из Программы дальнейшего образования района Уорен.
Это хор, полностью состоящий из пожилых людей, собственников средней школы.
Скопировать
Yes, yes, straps and a waiter and popcorn.
. - And on Wednesdays, they have a continuing education class on French cooking.
May I see a brochure, please?
Ага, поручни, официанты и попкорн.
- А по средам, у них занятия по французской кухне.
Можно мне листовку, пожалуйста?
Скопировать
- That's very impressive.
Well, there's no advancement in my field without continuing education.
Uh-huh, what's your field?
- Очень впечетляюще.
Ну, в моей сфере деятельности не добиться успеха без дальнейшего образования.
Хм, какая же у Вас сфера деятельности?
Скопировать
I get to compete with the best for a job I already have.
Don't knock continuing education.
At this rate, I might not make it to the Farm at all.
Мне придется соревноваться с лучшими ради работы, на которой я уже работаю.
Нужно ведь доучиться.
В таком случае мне вообще не стоило сюда ехать.
Скопировать
Look...
I run a continuing education center.
I have cooking classes.
Послушайте...
У меня образовательный центр.
Здесь кулинарные курсы.
Скопировать
