NeedTranslate
Перевод "cool cats" на русский
Произношение cool cats (кул катс) :
kˈuːl kˈats
кул катс транскрипция – 6 результатов перевода
We'll see you gentlemen inside.
- Look at these two cool cats.
- Mr. Sammy Davis Jr.
Увидимся внутри, джентльмены.
- Только взгляните на этих красавцев.
- Мистер Сэмми Дэвис-младший.
Скопировать
So... there's going to be some cats from the music biz, a few cats from... film and new media.
You know, a whole crowd of cool cats and crazy chicks.
Chicks with dicks, chicks without dicks, guys with dicks.
В общем... будет несколько парней из музыкального бизнеса, еще несколько - из кино и прессы...
Короче целая толпа клевых парней и сумасшедшик чик.
Чики с членами, чики без членов, парни с членами... Может, увидимся там, может нет.
Скопировать
Uh, well, that may cost you.
Welcome, all you cool cats and fine felines.
You've come to the place where the sophisti-cats and hipsters hang their bebop hats.
-Тебе придется заплатить за это.
-Я говорю "добро пожаловать" вам, крутые парни, и вам, милые кошечки.
Вы попали туда, где публика мыслящая, ибо она снимает шляпу перед джазом.
Скопировать
Bees, you're up.
Cool cats, your on deck.
- Aren't drugs bad?
Пчелы, на выход.
Крутые кошки, вы следующие.
-Неужели наркотики это плохо?
Скопировать
Quite a turnout, Max.
Reminds me of the after-hours clubs I used to go to, you know, if all the cool cats shooting dope were
Look!
Ничего так публика, Макс.
Напоминает мне о временах в клубах, в которых я бывал после работы, где крутые цыпочки баловались травкой спасаясь от грусти, когда белые дурёхи доганялись светлым пивом.
Гляди!
Скопировать
NYPD.
Cool cats.
To what do we owe the honor?
Полиция Нью-Йорка.
Классные очки.
Чем обязаны такой чести?
Скопировать
