Перевод "cryptically" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение cryptically (криптикли) :
kɹˈɪptɪkli

криптикли транскрипция – 6 результатов перевода

Someone got his contact list.
They sent out a mass e-mail; they wrote it cryptically so that everyone else thinks it's innocent.
Everyone except those of us who knows about beasts.
У кого-то его список контактов.
Они разослали всем сообщение, в нем скрытый смысл, чтобы остальные ничего не заподозрили.
Все, кроме тех, кто знает о чудовищах.
Скопировать
"Nowhere"...
He said cryptically.
I assume you concur with the diagnosis.
"Нигде"...
Загадочно ответил он.
Я полагаю, ты согласен с диагнозом.
Скопировать
And today I got two notes,
Very cryptically drawn.
Every line contained just dots,
А вчера прислал по почте
Два загадочных письма.
В каждой строчке только точки,
Скопировать
You still haven't shown any evidence that he wasn't, which is why that document should get this case dismissed.
This document is a cryptically worded piece of shit, and you're a man who has a reputation for crossing
Ms. Gibbs, language.
Пока вы не предъявили доказательств обратного, поэтому данное письмо может закрыть дело.
Это письмо полно словоблудия, а за вами закрепилась репутация человека, переступающего черту.
Мисс Гибс, следите за речью.
Скопировать
Do you even know what he did?
What did I do to make you speak so cryptically?
What did I do, Mrs Know-It-All?
Зачем влезаешь, если не в курсе, что этот человек сделал.
А что я сделал? Скажи-ка и мне!
Что я сделал? Объясни!
Скопировать
You're missing this! You listen, you're missing it!
'And he's also cryptically added
' "Nobody puts Kayleigh in the corner." '
Ты пропустишь, слышишь - пропустишь!
'И загадочно добавил:
"Никто не поставит Кейли в угол." '
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов cryptically (криптикли)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cryptically для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить криптикли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение