NeedTranslate
Перевод "cryptically" на русский
Произношение cryptically (криптикли) :
kɹˈɪptɪkli
криптикли транскрипция – 6 результатов перевода
And today I got two notes,
Very cryptically drawn.
Every line contained just dots,
А вчера прислал по почте
Два загадочных письма.
В каждой строчке только точки,
Скопировать
Someone got his contact list.
They sent out a mass e-mail; they wrote it cryptically so that everyone else thinks it's innocent.
Everyone except those of us who knows about beasts.
У кого-то его список контактов.
Они разослали всем сообщение, в нем скрытый смысл, чтобы остальные ничего не заподозрили.
Все, кроме тех, кто знает о чудовищах.
Скопировать
"Nowhere"...
He said cryptically.
I assume you concur with the diagnosis.
"Нигде"...
Загадочно ответил он.
Я полагаю, ты согласен с диагнозом.
Скопировать
Do you even know what he did?
What did I do to make you speak so cryptically?
What did I do, Mrs Know-It-All?
Зачем влезаешь, если не в курсе, что этот человек сделал.
А что я сделал? Скажи-ка и мне!
Что я сделал? Объясни!
Скопировать
You still haven't shown any evidence that he wasn't, which is why that document should get this case dismissed.
This document is a cryptically worded piece of shit, and you're a man who has a reputation for crossing
Ms. Gibbs, language.
Пока вы не предъявили доказательств обратного, поэтому данное письмо может закрыть дело.
Это письмо полно словоблудия, а за вами закрепилась репутация человека, переступающего черту.
Мисс Гибс, следите за речью.
Скопировать
You're missing this! You listen, you're missing it!
'And he's also cryptically added
' "Nobody puts Kayleigh in the corner." '
Ты пропустишь, слышишь - пропустишь!
'И загадочно добавил:
"Никто не поставит Кейли в угол." '
Скопировать
