NeedTranslate
Перевод "cup size" на русский
Произношение cup size (кап сайз) :
kˈʌp sˈaɪz
кап сайз транскрипция – 27 результатов перевода
Right.
And what about cup size?
Um...
Ясно.
А размер чашечек?
Э...
Скопировать
Don't you... you take that tone with me, mister!
I'm not afraid to hit you, you little cup-size capote.
- Well, bring it on, big cheater! - Maid stealer!
Нынче все хорошие парни состоят в браке или геи.
У тебя как раз второй вариант...
Не могла бы ты опустить это вниз.
Скопировать
Okay, let me feel.
No, I am definitely up a cup size.
You know, b-but they're very firm, so you've got that going for you.
Ладно, дай мне потрогать.
Нет, у меня точно поднялся размер чашечки.
Знаешь, з-зато они очень твердые, так что это тебе только на руку.
Скопировать
It's been a while since I had some good news.
moved to New York for, I broke up with my fiance, and I'm pretty sure that my boobs have decreased a cup
Why won't James do this for me?
Мне так нужны хорошие новости.
Я потеряла работу, ради которой приехала в Нью-Йорк, рассталась с женихом, и я уверена, что из-за всего этого у меня грудь уменьшилась.
Почему Джеймс не сделает это ради меня?
Скопировать
You're not a neurologist, are you?
So have you decided to go up one cup size or two?
Is there a three? I mean, just...
Вы ведь не нейрохирург, не так ли?
Ну так что вы решили - размер один или два?
А если три?
Скопировать
- Sí. ("C")
And that wasn't Spanish, that was cup size.
What up?
- Да. (исп.)
И это был не испанский, это был размер ее груди. Что скажешь?
(третий размер)
Скопировать
Build-a-bimbo.
The john can pick anything from their hair color to their cup size.
Okay. So Victim Number 2.
От цвета волос до размера груди
Ладно, ну жертва №2
Сколько ей лет, рост где-то 1.76?
Скопировать
Blonde hair.
Cup size.
C? D.
Размер груди..ну не знаю.. С?
D
Хороший глазомер
Скопировать
Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically.
By cup size?
Well, I know where you'd be sitting.
Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту.
По размеру груди?
Ну, я знаю где было бы твоё место.
Скопировать
You so much as flash a pretty grin at him,
I will jam my fist so far up your bony ass, your cup size will double.
Is that how your rack got to be that size?
Если хоть какую-нибудь вспышку, прелестную ухмылочку в его сторону увижу,
Я засуну свой кулак так глубоко в твою костлявую задницу, что размер твоих сисек увеличится вдвойне.
Так вот ты как свой размер получила?
Скопировать
Guys take steroids to get pecs,
I just wanna go up a cup size,
I don't think it works like that, It stops your natural hormone production,
Парни же принимают стероиды, чтобы нарастить мышцы.
Хочу большой бюст.
Но из-за этого организм перестает нормально вырабатывать гормоны.
Скопировать
Go for Barney.
Cut to the chase-- what's your cup size?
Oh, hi, Mom.
Барни на проводе.
Ближе к делу - какой размер груди?
О, привет, мам.
Скопировать
23-year-old just came into the e.R., Asked for you.
What's her cup size?
I don't think his cup size Is relevant to his condition.
В скорую поступил пациент, 23 года, просил тебя.
Какой у неё размер груди?
Сомневаюсь, что его размер груди имеет отношение к его состоянию.
Скопировать
What's her cup size?
I don't think his cup size Is relevant to his condition.
He accidentally shot himself in the foot.
Какой у неё размер груди?
Сомневаюсь, что его размер груди имеет отношение к его состоянию.
Он случайно прострелил себе ногу.
Скопировать
It takes two department heads to treat shortness of breath?
What, do the complications increase exponentially with cup size?
I want an E.K.G. and blood tests, including tox screen on Mrs.--
У меня нет. Нужно две главы отделов, чтобы вылечить затрудненное дыхание?
Что, осложнения увеличиваются по мере увеличения размера груди?
Мне нужны ЭКГ и анализ крови, включая проверку на токсины на миссис...
Скопировать
Thanks, Angela.
Not many people with a smaller cup size have such good shape and buoyancy without a bra.
Really?
Спасибо, Анжела.
Очень мало людей с меньшим размером, у которых она имеет такую хорошую форму и так хорошо держится без бюстгальтера.
Правда?
Скопировать
Coming from an Asian family, my parents had never seen boobs.
No cup size was bigger than an A. And that was my dad's.
You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies?
Я из азиатской семьи, и мои родители никогда не видели сисек.
Самый большой лифчик в доме был первого размера, а принадлежал он моему папе.
Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей?
Скопировать
She's got to watch herself.
Too much Chinese and we'll have to go up a cup size.
- Shut up.
Ей надо следить за собой.
Побольше китайской еды, и мы будем похожи на кубышку.
- Заткнись.
Скопировать
It's your height, your age, and your...
Your cup size.
So, I violated Section 34 double-D?
Рост, возраст и...
Размер груди.
Неужели я нарушила пункт 34 ДД?
Скопировать
- I'm sorry, what?
Well, if you have a certain cup size... then you have to double-bra, and if that doesn't help, tape.
- What?
Простите, что?
Ну, если у тебя большой размер... тогда тебе нужно будет одеть дабл-бра, и если это не поможет, то скотч.
Что?
Скопировать
Nope.
I've already gone up another cup size.
The senator is grossed out.
Нет.
А я просто стала пить меньше воды.
Сенатор подрос.
Скопировать
I must say, Dallas, that sounded uncharacteristically sincere. What exactly did you have done?
I went up a half cup size to celebrate the divorce.
You're positively glowing.
Должна признать, Даллас, это прозвучало слишком искренне для тебя.
Что тебе там подправили?
Добавила полразмера в честь моего развода.
Скопировать
Working the cleavage.
Okay, now we know her cup size, what about where she lives?
Does she mention a borough?
Декольте тоже зачетное.
Так, размер груди узнали, что насчет места жительства?
Она указала населенный пункт?
Скопировать
But after a while, Keep Fit didn't just distract me, it started to make me stronger.
And what's more, I've lost two inches from around my waist, and gone up a whole cup size in the bra department
This really is the very best thing I've ever done.
Но через некоторое время "Будь в форме" не просто отвлекло меня, оно сделало меня сильнее.
Более того, я потеряла пять сантиметров в талии и целый размер лифчика.
Это лучшее, что я сделала в своей жизни.
Скопировать
Hey! That's great, Biggs!
I thought you went down a cup size.
Whoa, take...
Отлично, Биггс!
Сможешь покупать лифчики с меньшим размером чашечки.
Ладно тебе...
Скопировать
Well, it's not all sad.
Ooh, I bought a new bra, went up a cup size.
When does that ever happen?
Ну, всё не так уж грустно.
Ооо, я купила новый лифчик, как раз подошел.
Как часто такое случается?
Скопировать
Hey, sweetie, you looking for your mom?
I'll find her-- just, uh, give me her cup size.
Actually, we're here because your basement is home to a landmark of feminist history.
Привет, крошка.
Ищешь свою маму? Давай я ее позову.
Какой у нее размер груди? Вообще-то мы хотели осмотреть ваш подвал, ведь это оплот феминизма Спрингфилда.
Скопировать
