NeedTranslate
Перевод "customer care" на русский
Произношение customer care (кастемо кэо) :
kˈʌstəmˌə kˈeə
кастемо кэо транскрипция – 11 результатов перевода
These are your profits for this year.
And this is what you're doing to those profits... if you underestimate the value of customer care.
That's not real money.
Вот ваша прибыль за этот год,
А вот то, что вы делаете с этой прибылью. Если вы недооцениваете заботу о покупателе,
Это не настоящие деньги.
Скопировать
Different points to be made.
- I'm interested in customer care.
- So am I.
Надо будет выявлять разные моменты.
- Я заинтересован в заботе о покупателях.
- Так же как и я.
Скопировать
- Well, it's my... thing.
It's about customer care, really.
Investment in people - i.e. the staff.
- Ну, обычно я это делаю.
Это касается заботы о покупателях, в основном.
Об инвестициях в людей - то есть, в персонал.
Скопировать
Well, let's kick off with something easy.
I want us to play out a scenario that highlights customer care.
- OK.
Ну, давайте начнём с чего-нибудь попроще.
Я хочу, чтобы мы разыграли сценарий, который подчёркивает значение заботы о покупателях.
- OK.
Скопировать
I'd rather talk to an adult.
- I'm Assistant Senior Customer Care Advisor.
- Jesus wept.
Я предпочел бы говорить взрослому.
- Я старший помощник Customer Care Advisor.
- Иисус плакал.
Скопировать
All she had to do was acknowledge the customer's presence and end her personal call as quickly as possible.
This is what we call the Customer Care Tree...
Your prescription will be ready on Friday, madam.
Всё что ей надо было сделать - уделить внимание покупателю, и закончить свой личный звонок как можно быстрее
Вот то, что мы называем "Дерево заботы о покупателях"
Ваш рецепт будет готов в пятницу, мадам.
Скопировать
You got out of the camp and did the same with Henri.
You're not tired of being Auschwitz's customer care service?
I can't change how I am.
- Анри.
Тебе не надоело спасать узников Освенцима?
Я иначе не могу.
Скопировать
- What have you got on them?
- Sarah Mitchell, single mother, works in a customer care centre. 6 credit cards, all at their limit.
- Where are you taking us?
- Что у нас есть на них?
- Сара Митчел, мать-одиночка, работает в попечительском центре, имеет 6 кредитных карточек, но все они заблокированы.
- Куда вы нас везете?
Скопировать
No honestly, it's fine.
Customer care is very important to us here at the New Found Out.
Isn't that right, Hugh?
Нет, честно, все в порядке.
Забота о покупателе для нас очень важна.
Верно, Хью?
Скопировать
We've got a crisis.
I need to you round up personnel, customer care, finances.
What happened?
У нас кризис.
Построй персонал, обслуживание клиентов, финансы.
Что случилось?
Скопировать
- Thank you.
A customer care representative will be with you shortly.
Frickin' liars.
- Спасибо.
Представитель отдела по работе с клиентами вскоре вам ответит.
Чертовы лжецы.
Скопировать
