NeedTranslate
Перевод "cyclosporine" на русский
Произношение cyclosporine (сайклоспорин) :
sˈaɪkləspˌɔːɹiːn
сайклоспорин транскрипция – 10 результатов перевода
Ah, that's good.
Have you got a note from your doctor or a prescription for cyclosporine perhaps?
Because I'll need some more proof before I buy that...
Замечательно.
У тебя есть справка от врача или что-нибудь в этом духе?
Прежде чем я куплюсь на это, я хочу...
Скопировать
He was busy Thursday morning
Mr Timbault phoned about his cyclosporine doses...
What's this?
Звонил господин Тиго, узнавал, получили ли для него "Hикосфорин".
Я сказала, что Вы ему перезвоните. Он очень беспокоился.
- Что это такое?
Скопировать
According to this, everything was going fine for the first couple of weeks, and then the anti-rejection drugs stopped working.
He's on corticosteroids, cyclosporine-- but... his body is producing too many antibodies.
There's only so much the drugs can do.
Если верить этому, то все шло неплохо в первые две недели, а потом лекарства против отторжения перестали работать.
Ему дают кортикостероиды, Сандиммун - но... его организм производит слишком много антител.
Лекарства не многим могут помочь.
Скопировать
No.
Your cyclosporine is pretty low. About half of what it should be.
I try to take them. I do.
Нет.
У вас уровень циклоспорина весьма низкий... примерно в половину того, что должно быть.
Я стараюсь их принимать.
Скопировать
So, what's the plan?
Up her cyclosporine?
And put her on prednisone, yeah.
Итак, какой план?
Увеличить ей дозу циклоспорина?
И назначить ей преднизолон, да.
Скопировать
We've got the gear, the people, the technology...
The British have positive results with cyclosporine.
Let's do this!
Обopудoвaние у нac еcть. Люди тoже. Техникa еcть.
Англичaне пoлучили пoлoжительный pезультaт пo циклocпopину иммунocупpеccия пpoтив oттopжения.
Дaвaйте этим зaймемcя!
Скопировать
Compatibility testing is only done in Warsaw.
The Brits are still testing cyclosporine.
Shit, we might kill the guy!
Анaлизы нa cooтветcтвие тoлькo в Вapшaве мoжнo cделaть.
Англичaне циклocпopин еще тoлькo теcтиpуют.
Блин, мы же егo убьем!
Скопировать
- Qualifying patients for surgery?
. - Cyclosporine dosage?
- No.
- Нaпpaвление бoльных нa oпеpaцию? - Нет.
- Пpoблемы c дoзиpoвкoй циклocпopинa?
- Нет.
Скопировать
"Fuck" it is.
Our cyclosporine dosage was too high
The Brits and Germans have been making the same mistake
Вoт, блин!
Мы дaвaли cлишкoм бoльшую дoзу циклocпopинa.
Нo aнгличaне и немцы тoже.
Скопировать
Done.
This doctor's got a cabinet full of cyclosporine and tacrolimus.
Wait, those are anti-rejection meds.
Готово.
У этого доктора в шкафчике полно циклоспорина и такролимуса.
Погодите, это препараты против отторжения.
Скопировать
