NeedTranslate
Перевод "daft punk" на русский
daft
→
придурковатый
Произношение daft punk (дафт панк) :
dˈaft pˈʌŋk
дафт панк транскрипция – 20 результатов перевода
You know, I've seen pictures of this room.
Like, daft punk was in here.
So, um, who are you?
Ты знаешь, я видела фотографии этой комнаты.
Как будто, Daft Punk побывал здесь.
Итак, э, кто ты?
Скопировать
Yeah, we're just gonna keep on layering and layering.
I want it to be, like, a splish of Kanye West, a splash of daft punk, with a little sprinkle of T.
Well, those are a little bit conflicting ingredients, but yeah, I mean, I-- maybe it'll--
Да, нам просто нужно добавлять и добавлять слои.
Я хочу, чтобы это было, немного Канье Уэста, немного Duft Punk, совсем чуть-чуть T. Rex, но чтобы это всё равно были мы.
Ну, это малосовместимые составляющие, но да, я думаю, может быть...
Скопировать
We got a whole slew of different...
I'm telling you, girl, you'd love Daft Punk.
"Get lucky." Oh, you're kidding me!
У нас много разных...
Говорю тебе, тебе понравится Daft Punk.
"Get lucky." Ты прикалываешься?
Скопировать
Deaf punk?
Daft punk?
That makes even less sense.
Deaf punk?
Daft punk?
Да, что-то похожее.
Скопировать
Well, then I guess you're an open book.
You know, I was gonna give you those Daft Punk tickets, but now after that, I think I'll give them to
Okay, first of all, Edna was 63 when Daft Punk was born.
Тогда думаю, ты - открытая книга.
Знаешь, я собирался отдать тебе билеты на концерт, но теперь лучше отдам их Эдне.
Чтоб ты знал, Эдне было 63, когда появились Daft Punk.
Скопировать
Why do I keep you around again?
memo on Friedman Technologies, engagement letter signed by Stillman, and, oh, two front-row tickets to Daft
But why do I keep you around?
Почему я тебя до сих пор не уволил?
Сообщение о сделке по "Фридман текнолоджис", соглашение, подписанное Стиллмэном, и два билета на первый ряд на Daft Punk для тебя и Рейчел.
Но почему я тебя еще не уволил?
Скопировать
You know, I was gonna give you those Daft Punk tickets, but now after that, I think I'll give them to Edna.
Okay, first of all, Edna was 63 when Daft Punk was born.
Really?
Знаешь, я собирался отдать тебе билеты на концерт, но теперь лучше отдам их Эдне.
Чтоб ты знал, Эдне было 63, когда появились Daft Punk.
Серьезно?
Скопировать
"And completely opposite from me in all the right ways."
We actually met at a Daft Punk concert.
She had on a blue or pink wig, and was dressed like a robot.
и противоположна мне во всех смыслах.
На самом деле мы встретились на концерте Daft Punk.
Она была в синем или розовом парике, и была одета как робот. Так что с тех пор ничего не изменилось.
Скопировать
There's one way to solve this. I'll just use my phone.
It says "'Around the World' by Daft Punk."
Thank you!
Есть только один способ решить это я просто использую свой телефон
Это "Вокруг света" Дафт Панка
Спасибо!
Скопировать
Billy Joel?
This is Daft Punk.
Dappunk?
Билли Джоел?
Это Дафт Панк
Даппанк?
Скопировать
You say Harvard is a good university!
Anyway, Daft Punk.
The best Italian female vocalist?
Ты сказала, что Гарвард хороший университет!
Ладно, Дафт Панк.
Лучшая итальянская певица?
Скопировать
The dude has been hiding stuff.
Did you guys know his Daft Punk book's about to come out?
He's having a book signing Saturday night.
Чувак скрывает это.
Вы знали, что выходит его книга Дафт Панк?
У него автограф-сессия в субботу вечером. - Нет.
Скопировать
His knee is fine.
Daft Punk, "Get lucky."
I bet they're changing the lyrics to "you're guilty."
Все нормально с его коленом.
"Daft Punk", песня "Повезло".
Спорим, они поменяют слова на "ты виноват".
Скопировать
Robots on ecstasy and shit.
Daft Punk, deadmau5, DJ Tommy Pizza.
Oprah Spinfrey, Vinyl Ritchie, R2-LSD2,
Роботы на "экстази" и так далее.
Daft Punk, Дедмаус, диджей Томми Пицца.
Опра Спинфри, Винил Ричи, Р2-ЛСД2,
Скопировать
Watch what happens when I push this demo button.
Hello, Daft Punk? Great song.
Here's a Grammy.
Смотри, что будет, если я нажму кнопку "Демо."
Здравствуйте, "Daft Punk"?
Отличная песня. Держите "Гремми."
Скопировать
Man, this is a pretty sweet gig.
Like being a member of Daft Punk.
Look at this old Casio keyboard from the 1980s that I have found.
А я неплохо тут выступаю.
Всё равно, что быть участником группы "Daft Punk."
Взгляни на эти старинные клавиши Casio из из 1980-х годов, которые я отыскал.
Скопировать
Wow.
Well in that case, how about a few plants in my cage, maybe a Daft Punk poster?
You done?
Ух ты.
Раз уж об этом, как насчет пары растений в моей клетке, может плакат "Daft Punk"?
Закончил?
Скопировать
Not good enough.
Guess that Daft Punk poster's out of the question now.
How much longer does this favour to Cameron last?
Плохо старался.
Видимо о плакате речи быть не может.
Сколько еще будет длиться эта услуга Кэмерон?
Скопировать
Ah, Detective Babineaux...
And Daft Punk.
See, normally, this would be a great surprise, but I really hate party crashers.
О, детектив Бабино.
И Дафт Панк.
Видите ли, в другое время отличный вышел бы сюрприз, но я просто терпеть не могу, когда вечеринки портят.
Скопировать
You know, crapping all over other people's tastes does not mean you have any, Teddy.
Your track suits make you look like Daft Punk without the helmet!
Her mind is gone.
Знаешь, если ты осуждаешь вкусы других людей, это не значит, что у тебя самого он есть, Тедди.
Твой спортивный костюм делает тебя похожим на Daft Punk только без шлема!
Она сошла с ума.
Скопировать
