NeedTranslate
Перевод "demon hunter" на русский
Произношение demon hunter (димон ханте) :
dˈiːmən hˈʌntə
димон ханте транскрипция – 14 результатов перевода
The thrill of the kill.
You know, you used to be a demon hunter.
It's true. You're just out of practice.
Возбуждение от убийства.
Знаешь, раньше ты была охотником на демонов.
Это правда, ты просто давно не практиковалась.
Скопировать
Category 6, weapons cabinet, third shelf.
Back when I was a rogue demon hunter, I used that spear to pin down what I thought was a small Rodentius
- The poodle's owners weren't happy.
Категория 6, Оружейный шкаф, третья полка.
Когда я был одиноким охотником на демонов, я этим копьем убил, как тогда мне казалось, маленького демона Родентиуса.
- Владельцы пуделя не были довольны.
Скопировать
- No.
I was a rogue demon hunter so I can handle myself when things get rough.
Yeah, you're scary.
- Нет.
Но я был крутым охотником за демонами Поэтому я знаю, как поступать, когда приходит беда.
Да. Ты страшен.
Скопировать
I think it's about to speak.
Nobody likes a smart-ass rogue demon hunter.
What do you want, Wesley?
Я думаю, еще немного и он заговорит.
Никому не нравятся чересчур умные бродячие охотники за демонами.
Что тебе надо, Уэсли?
Скопировать
Who are you?
Wesley Wyndam-Pryce, rogue demon hunter.
I'm here to fight you, sir, to the death.
Кто ты?
Уэсли Уиндом-Прайс, крутой охотник на демонов.
И я здесь, чтобы сразиться с Вами, Сир, до смерти.
Скопировать
Special Agent Finn, Riley.
what kind of girl is gonna go out with a guy who's acting all Joe Regular by day and then turns all demon-hunter
- Maybe a peculiar one.
Специальный агент Финн Райли.
Есть одна проблема, какая девушка будет встречаться с парнем... который днем ведет себя как Обыкновенный Джо, а потом ночью превращается в охотника на демонов?
- Возможно, странная.
Скопировать
I'm never gonna stop washing my hands.
So the dummy tells us that he's a demon hunter and we're like "Fine, la-la-la-la".
He takes off and now there's a brain.
Никогда не перестану мыть руки.
Значит, кукла сказал нам, что он охотник на демонов, а мы ответили "Отлично, ля-ля-ля".
Он сбежал, и вот еще один мозг.
Скопировать
So what's your deal, kid?
- I don't figure you for a demon hunter.
- I'm a vampire slayer.
Так кто ты такая, детка?
- Ты не похоже на охотника на демонов.
- Я истребительница вампиров.
Скопировать
Okay, now I can't see him, either.
Jace Wayland, demon hunter.
Uh...
Я его тоже теперь не вижу.
Джейс Вэйланд, охотник на демонов.
Эээ...
Скопировать
Do you know about the last scene of "Der Freischütz"?
Just before the curtain is called in the Opera, The demon hunter Zamiel gets Kaspar...
A fair warning, Sturmführer... You may one day, be confronted with Zamiel too.
чем оканчивается "Вольный Стрелок"?
Перед самым занавесом демон-охотник Замиэль хватает Каспара... а тело сбрасывает в глубокое ущелье.
Лейтенант... появится Замиэль.
Скопировать
And then if he kills my ex...
Because it's just one Demon Hunter against your whole army.
But Orb of Venom, he's standing next to his Moon Wells shop, Tree of Eternity...
А потом, убей он моего героя,
И останется у него один Охотник на Демонов против всей моей армии.
Но ещё есть Сфера Яда, и стоит он рядом с магазином, а ещё Древо Вечности...
Скопировать
- Major is a Level 66 Wizard in Diablo III.
Level 70 Demon Hunter.
Right there.
Мейджор волшебник 66 уровня в Диабло 3.
Охотник на демонов 70 уровня.
Прямо тут.
Скопировать
- Wow.
It says the Lords once utilized the skills of a demon hunter by the name of Ilhicamina.
"The one who shoots arrows at the sky."
- Ого.
Тут говорится, что Лорды когда-то пользовались услугами охотника на демонов по имени Илхикамина.
"Того, кто пускает стрелы в небо".
Скопировать
Listen, you got to march into that bathroom, and you got to show your pops you're not the guy that he thinks you are.
You're Ash Williams, demon hunter.
Deadite slayer.
Послушай, сейчас ты пойдёшь в туалетную комнату и докажешь отцу, что он неправ. Ты
- Эш Уильямс: охотник за демонами.
Убийца Нежити.
Скопировать
