Перевод "deshabille" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение deshabille (дэсхэбил) :
dˈɛshɐbˌɪl

дэсхэбил транскрипция – 6 результатов перевода

- Do sit down.
You must excuse my deshabille, just my shopping frock.
You wish to discuss Mallards Cottage, Mr. Pillson?
- Присаживайтесь.
Вы должны простить мне моё дезабилье. Это всего лишь платье для покупок.
Вы хотели бы обсудить коттедж Маллардс, мистер Пиллсон?
Скопировать
-Have you got the horn or what?
glued on his in a luscious voluptuous kiss... while his hands felt for the opulent curves inside her deshabillé
I'll take this one.
- Зачесалось у тебя, что ли?
Их губы слились в жадном и сладострастном поцелуе... а руки его ласкали её пышные формы под лёгким дезабилье.
Я возьму вот эту.
Скопировать
If that's an example of your bedside manner, Mrs Patmore, I think I'd sooner face it alone.
It seems shocking for Anna to find me en deshabille.
I'm made of stout stuff, sir, don't worry about that.
Если это Ваша манера убеждать, миссис Патмор, я скорее решу проблему в одиночку.
Кажется, это шок для Анны, обнаружить меня в дезабилье.
- Я сделана из прочного материала, сэр, не беспокойтесь об этом.
Скопировать
With winged and moulded canopy
The wet rose, scalloped and pretty Buttoned and deshabillé
The sea of sculpted vitality
Мокрая роза, зубчатая и прекрасная
Застегнутая и раздетая
Море скульптурной живости
Скопировать
- Doctor Godfrey!
- Apologies for appearing deshabille!
I have heard such enticing things about the midnight larder at Nonnatus House.
- Доктор Годфри!
- Простите за мой домашний вид!
Я слышал такие увлекательные рассказы о запасах еды на ночь в Ноннатусе.
Скопировать
I need to ask you about this.
Why did you stick "Deshabille" on my car?
Because you were disabled.
У меня вопрос насчет этого?
Зачем ты прикрепил надпись "Deshabille" мне на машину? Deshabille
Это значит: "Пропусти инвалида".
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов deshabille (дэсхэбил)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы deshabille для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить дэсхэбил не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение