NeedTranslate
Перевод "difficile" на русский
Произношение difficile (дифисайл) :
dˈɪfɪsˌaɪl
дифисайл транскрипция – 10 результатов перевода
Je m'en fais la répétition de tous les mots que vous m'avez appris dès à présent.
Ça c'est trop difficile, madame, comme je pense.
Excusez-moi, Alice; écoutez:
{Я сейчас повторю} {все слова, которым вы меня научили.}
{Мне кажется, это слишком трудно, сударыня.}
{Простите, Алиса. Слушайте:}
Скопировать
At page thirty-six, third diagram from the bottom...!
Oooh... ...c'est difficile...! I wonder how they do that...!
Ohhohoo...
Страница тридцать шесть. Третья позиция снизу.
Придётся попотеть!
Интересно, как они делают это! Ох-хо-хо!
Скопировать
No, no.
C'est difficile, monsieur.
You see, we were led to believe that Henry Gascoigne would not be buried until next week and, then, here in London.
- Да, а что в этом такого?
Нет, нет.
Но всё это странно, месье. Нам казалось, что похороны Генри Гасконя состоятся на следующей неделе.
Скопировать
I find it so much easier to get answers from people when they're under oath.
C. difficile is a very difficult bug to manage... hence the name "difficult."
- I've read the literature.
Я считаю, намного проще получить ответы от людей, когда они под присягой.
Клостридиоз очень тяжело лечить, и я не преувеличиваю.
— Я прочитал литературу.
Скопировать
It-It's just that it's-it's hard.
Um... difficile, uh, for me to express it...
It's, uh... it's the language barrier and...
Мне просто трудно.
Эм... difficile, Трудно сказать это на итальянском.
Это всё... этот языковой барьер и....
Скопировать
Arrete. Arrete, je te dis.
C'est difficile pour moi aussi.
Oui.
Остановись, прошу, остановись.
Для меня это тоже трудно.
Да.
Скопировать
(BEEPING) DR. JOHNSON: The antibiotic treatment had no effect.
Both the fever and the pain are getting worse, which means it's not Clostridium difficile.
But you said that was the only diagnosis that made sense.
Антибиотики ничем не помогли.
Температура растёт, боль усиливается. И значит, это не возбудитель псевдомембранозного колита.
Но вы же сказали, что подходит только этот диагноз.
Скопировать
That MRSA thing is deadly.
Not nearly as bad as C-difficile.
- Yeah?
Эта разновидность золотистого стафилококка смертельна.
Не так как клостридиум диффициле.
- Да?
Скопировать
Je m'en fais la repetition de tous les mots que vous m'avez appris des a present.
Il est trop difficile, madame, comme je pense.
Excusez-moi, Alice. Ecoutez!
Я сейчас повторю все слова, которым вы меня научили.
Мне кажется, это слишком трудно, сударыня.
Простите, Алиса, слушайте!
Скопировать
Why would anyone want that?
Donor feces can be used to correct C. difficile issues and are vital to the intestinal health...
Hold on, let me see what this...
Кому это может понадобиться?
Донорский кал используется для лечения кишечных инфекций и важен для здоровья кишечника.
Забудь, что я спросил. Что тут мне пришло...
Скопировать
