NeedTranslate
Перевод "dissociate" на русский
Произношение dissociate (десоусиэйт) :
dɪsˈəʊsɪˌeɪt
десоусиэйт транскрипция – 6 результатов перевода
One thing more.
Glabrus is my friend, and I will not dissociate myself from his disgrace.
I now lay down the command of my legions... and retire to private life.
И вот ещё что.
Глабр - мой друг, и на мне лежит часть ответственности.
Я ухожу в отставку... и становлюсь частным лицом.
Скопировать
Of course I shall deny it.
Your Majesty must publicly dissociate herself from this most bloody act.
I never ordered it.
Все прочь! Я стану отрицать.
И вам надлежит публично осудить это кровавое деяние.
Я не желал ей смерти.
Скопировать
Now she had to start again.
She was anxious to dissociate herself from the past, so she changed her name to Daisy Renton.
What?
И теперь ей вновь надо было начинать все сначала.
Она стремилась уйти от своего прошлого и поэтому взяла себе другое имя - Дейзи Рентон.
Как?
Скопировать
In the state I have fallen into, I can do nothing to make it up to you.
I ask that you dissociate yourselves from me.
Wait, wait, wait!
В моем нынешнем состоянии я никак этого не возмещу.
Я прошу вас отречься от меня.
стой!
Скопировать
The spell allows you to stop a vampire's heart.
The blood will stop flowing, and his body will dissociate.
That's exactly what we want to do.
Заклинание позволит вам остановить сердце вампира.
Кровь перестанет циркулировать, а его тело функционировать.
Это именно то, что нам нужно.
Скопировать
'Mr James Clancy was the first to state surprise at the club's 'closure last night.
'He moved to dissociate himself from El Paradis stating it was 'the place to see and be seen and I would
Apparently there were topless girls in back rooms spanking several members of the Foreign Office.
Мистер Джеймс Клэнси был первым, кто выразил удивление по поводу закрытия клуба прошлой ночью.
Он решил очистить себя от ситуации с El Paradis, заявляя, что это было место, где можно посмотреть и быть увиденным и я бы встревожилась, если бы обвинения, выдвинутые полицией, оказались правдой.
Очевидно, там были девушки топлесс в задних комнатах с которыми развлекались несколько членов министерства иностранных дел.
Скопировать
