NeedTranslate
Перевод "divinities" на русский
Произношение divinities (девинитиз) :
dɪvˈɪnɪtiz
девинитиз транскрипция – 6 результатов перевода
It has no use in what we do.
Whoever takes a journey to Parma must be prepared to know at least three divinities: salami, ham and
I asked myself who this young lady was.
Мы не разговариваем. Нам это не нужно.
Кто едет в Парму, должен узнать, познакомиться с тремя ее знаменитостями: салями, тросчутто и самым знаменитым сыром Пармезан.
Кто эта девушка, спрашивал я себя.
Скопировать
The word 'fetish' - originally a Portuguese term - arrived in the Netherlands in the 17th century at the height of Still Life painting.
reported that along the African coasts there were cults which worshipped arbitrarily chosen objects as divinities
Fetishes - things which posses something divine that is beyond meaning.
Слово "фетиш", изначально португальское, пришло в Нидерланды в XVII веке во время широкого распространения натюрморта.
Мореплаватели сообщали с берегов Африки, как будто там имеются культы, согласно которым произвольно выбранные предметы почитаются как божественные. Фетиши.
Предметы, в которых есть что-то божественное, а не только обозначают божественное.
Скопировать
Our glorious city
Was built by the divinities
By gods who saw fit
@ Наш город прекрасный @
@ Построен богами @
@ и дан нам @
Скопировать
With what voluptuous pleasure I inhale the beguiling emanations of this sweet, life-giving atmosphere of Olympus!
Happy the divinities who frolic endlessly beneath ever-blue skies!
Whilst I am condemned to the dark cesspools of the infernal, of the infernal kingdom,
С каким удовольствием я упиваюсь сладким дыханием свежей и бодрящей атмосферы Олимпа!
Божественное счастье беспрестанно царящее под бесконечно-голубым небом!
Тогда как я осужден дышать нечистотами преисподни, адского царства теней.
Скопировать
I have no intention of going against his wishes.
So in my home, they honour their divinities as they always have.
In addition, I have decided that my mother's money will be used to reconstruct the temple that you destroyed.
Я не собираюсь идти против его воли.
У меня они смогут поклоняться своим божествам, как они всегда это делали.
Кстати, я решил на деньги матери построить не церковь, а восстановить храм, который вы разрушили.
Скопировать
I've only heard that they existed. I never had to deal with one.
It happens when the divinities get finicky. Humans call it "a miracle". We call it "a missing soul".
Is your case a miracle, too?
но не одной не встречал.
а мы - утерянной душой.
Ваш случай тоже чудо?
Скопировать
