NeedTranslate
Перевод "doggie" на русский
Произношение doggie (доги) :
dˈɒɡi
доги транскрипция – 30 результатов перевода
I'm glad you have an opinion for once!
Whose little doggie is that, then?
We'll give him a lump of sugar.
Ну, хоть на этот раз у тебя своё мнение!
Чей это пёсик?
Угощу его сахарком.
Скопировать
Heel!
But that's my doggie...
What do you say?
К ноге!
Это же моя собака...
Что ты хочешь мне сказать?
Скопировать
Here, old chap!
Here, doggie!
My dog!
Иди сюда, мой хороший!
Иди сюда, пёс!
Пёсик!
Скопировать
Mr. Velasco, can I see you for a minute?
A little doggie.
I don't need anybody to protect me, sweetheart, because I am a man, independent, mature, self-sufficient man... ah-choo!
Мистер Веласко, можно вас на минуту?
Маленькую собачку.
К счастью, мне не нужна охрана. Я ведь мужчина. Свободный.
Скопировать
Quiet!
Hello doggie!
It can't go on.
Внимание! Вот он!
Здравствуй, пёсик!
Так продолжаться не может.
Скопировать
Don't sleep when you own 300 acres!
Hey, doggie!
Agatha!
Когда у тебя 120 гектаров, спать не положено!
Эй, собачка!
Агата!
Скопировать
Yes.
Doggie.
Nice doggie.
ƒа.
—обачка.
'ороша€ собачка.
Скопировать
Doggie.
Nice doggie.
Look at my doggie.
—обачка.
'ороша€ собачка.
[√аф-гаф] ¬згл€ните на мою собачку.
Скопировать
Nice doggie.
Look at my doggie.
- That's my doggie.
'ороша€ собачка.
[√аф-гаф] ¬згл€ните на мою собачку.
Ёто мо€ собачка.
Скопировать
Look at my doggie.
- That's my doggie.
- You know, I can't understand Carol walking out on you like this.
[√аф-гаф] ¬згл€ните на мою собачку.
Ёто мо€ собачка.
"наешь, € никак не пойму что эрол ушла от теб€ подобным образом.
Скопировать
Beg!
That yes is a good doggie!
My God! I'm all dirty with sweat.
Вот так!
Хороший песик!
Я взопрела как куча.
Скопировать
3 times 10, we're even.
You're bold, doggie!
Could kiss you!
Три по десять. В расчете.
Старый греховодник!
Поцеловала бы прям!
Скопировать
I, uh... i...
I'm a good little doggie.
I'm sorry, your grace? I'm a good little dog.
- Заряжай! - Так точно, сэр.
Огонь!
Чёрт!
Скопировать
He might give him a report.
Hello doggie!
"4 cans of tunafish "
Вдруг он перескажет.
Здравствуй, пёсик!
"Пять коробок тунца."
Скопировать
See you tomorrow.
Goodbye doggie!
- 2 months!
До завтра.
До свидания, пёсик!
- Два месяца!
Скопировать
I'll burn his house down!
Hey, doggie!
Is someone there?
Я ему дом подожгу!
Эй, собачка!
Здесь кто-то есть?
Скопировать
Look£¬ sweetie.
It's a doggie.
Isn't he great?
Смотри, милая.
Это собачка.
Правда, здорово?
Скопировать
Okay£¬ all right.
Good doggie.
That's all.
Окей, все в порядке.
Хорошая собачка.
Это все.
Скопировать
See?
That's a good doggie.
Mommy£¡
Видишь?
Это хорошая собачка.
Мама.
Скопировать
Done.
Yes, I hate the doggie.
Ooh, 62 books.
Закончил.
Ты не можешь себе представить:
шестьдесят две книги, пес.
Скопировать
- Verdell! - Uh-oh.
Where's my good doggie?
Verdell?
Верделл?
Где мой хороший мальчик?
Верделл?
Скопировать
Ms. Lubing: Someone has to guard the gates of hell.
Good doggie.
Why were you following me?
Кто-то должен охранять врата ада.
Браво, молодец!
Почему Вы следили за мной?
Скопировать
Put down my dog.
Nice doggie.
Heel, fetch...
Отпусти мою собаку.
Хорошая собачка.
Взять, принести...
Скопировать
A dog? - Hey, make me feel worse, huh?
- Well, I'm sorry, but a little doggie?
- The dog was fine.
О, Боже, собаку?
Хочешь, чтобы я чувствовал себя еще хуже?
Извини, но сбить собачку...
Скопировать
Five, four... three, two, one. - Happy new year!
- ♪ How much is that doggie in the window ♪
- Woof, woof. - ♪ The one with the waggly tail ♪
С новым годом!
Сколько стоит эта собака в витрине?
Та, что с длинным хвостом.
Скопировать
You can have her read 'em to you, if you want to.
Remember when you sang me that "Doggie in the Window" song... where you changed the animals and I didn't
That was fun.
Она тебе её почитает.
Поминаешь, когда ты пела "Собака в витрине"? Ты изменяла животных и я не знал их голоса. И мы смеялись?
Это было забавно.
Скопировать
OK, I need something...
You are lost doggie in crowded funfair.
You don't meet someone like him every day.
Так, теперь что-то...
Ты собачка, потерявшаяся на шумной ярмарке. Мэнни был не таким как все.
Таких как он каждый день не увидишь.
Скопировать
SHIT!
SORRY, I DIDN'T WANT TO HIT THAT DOGGIE.
FUCK THE DOGGIE. OKAY, BOY WONDER. I'M TAKING YOU HOME.
Он едет домой.
- Я еду с ним.
- Хороший мальчик.
Скопировать
SORRY, I DIDN'T WANT TO HIT THAT DOGGIE.
FUCK THE DOGGIE. OKAY, BOY WONDER. I'M TAKING YOU HOME.
WHERE DO I TURN? HE'S GOING WITH ME.
- Я еду с ним.
- Хороший мальчик.
Пять с плюсом.
Скопировать
Excuse me.
Could I get this in a doggie bag, please?
Thanks. And I'm in a hurry.
Простите, привет.
Можно взять это с собой, пожалуйста?
Спасибо, и я спешу.
Скопировать
