NeedTranslate
Перевод "dollars" на русский
Произношение dollars (долоз) :
dˈɒləz
долоз транскрипция – 30 результатов перевода
Somebody has to be responsible!
Well, I kind of gave a homeless guy twenty dollars last night.
Oh come on, that can't be why they're all here.
- Ну, это чушь!
Кто-то должен быть ответственен. - Ну, я вроде дал бездомному двадцать долларов вчера вечером.
- Ты что?
Скопировать
Don't you know who I am? I play mahjong with your C.S.P. Wong every night.
320 HK dollars, that's nothing to me.
How about I give you 640 HK dollars?
Я с твоим капитаном в маджонг каждый вечер играю.
320 долларов для меня ничто.
Хочешь, я дам тебе 640?
Скопировать
A South African will spend time here on annual leave taking advantage of my residence here when he rents it they are officers of the Kruger mines.
the bad news is that they will lose 12 million dollars but we do not wish them to be our enemies
The boss is one of those who the French used in Algeria and Chile.
А завтра же вечером они станут нашими. Один южно-африканец проводит сейчас свой ежегодный отпуск. Пользуясь своим пребыванием, он собирается нанять рабочих, чтоб следить за рудниками.
Это хорошая новость. Плохая в том, что мы украдем камней на 12 миллионов евро у людей, которых не хотелось бы иметь в качестве врагов.
Их шеф - одна из тех сволочей, которых франция "экспортировала" в Алжир или в Чили.
Скопировать
!
We'll just have to raise a million dollars and fund the torture program ourselves.
Luckily, I have plan.
!
Нам только надо добыть миллион долларов, и мы сможем финансировать нашу пытки сами .
К счастью, у меня есть план.
Скопировать
That's him.
Dollars?
Thirty-two dollars?
Да, это он. Сколько?
32.
Доллара? 32 доллара?
Скопировать
Uh, 32. Dollars?
Thirty-two dollars?
You know what $32 gets you at a periodontist these days?
32.
Доллара? 32 доллара?
За 32 доллара я и на приём к парадонтологу не попаду!
Скопировать
Come on!
I already shaved my legs and swallowed five dollars in quarters.
Only $4.50 has come out.
Да перестаньте уже!
Я уже побрил свои ноги и съел пять долларов четвертаками.
Вышли только четыре с половиной доллара.
Скопировать
We pay about,mm,800 a week.
Dollars?
I told you not to worry about it.
Мы платим, эм, около 800 долларов в неделю
Долларов?
Я говорила тебе, не беспокойся об этом
Скопировать
If you would just hear me out --
No, you go blow off steam in Vegas, you gamble away thousands of dollars, you drink all night, and do
This is me blowing off steam.
Если бы только послушала меня--
Нет, езжай выпускать пар в Вегас, проиграй тысячи долларов, пей всю ночь, иди делай бог знает что.
Это мое выпускание пара.
Скопировать
You know what?
I'm going to pay one hundred dollars for that Appletini.
I like you.
Знаете что?
Я заплачу сотню баксов за эту Аппелтини.
Ты мне нравишься.
Скопировать
Good... Night.
I can't spend a hundred dollars on an Appletini!
It's absurd!
Спокойной... ночи.
Я не могу потратить сотню баксов на Аппелтини!
Это абсурд!
Скопировать
I'm gonna do it.
One hundred dollars... for one Appletini.
That was frankly light on the Tini.
Я сделаю это.
Одна сотня баксов... за одну Аппелтини.
Это чаевые Фрэнку за Тини.
Скопировать
Tien Yeng Seng is the mastermind, Tien Yeng Yee is second-in-command.
They disappeared after taking 1 00 million US dollars.
According to intelligence from Interpol, police from Thailand, Vietnam, and Cambodia have all been after them over the last six months.
Он главный, Тьен Йен Йи следующий по важности.
Они подозреваются в ограблении инкассаторского фургона полгода назад.
Они украли 100 миллионов долларов. Согласно разведке Интерпола, полиция Тайваня, Вьетнама и Камбоджи тоже ищет их.
Скопировать
On August 25th, 2006, there was an armored truck robbery in Central, three dead and 1 6 injured.
1 00 million US dollars were stolen.
Yesterday, six officers were assaulted and injured at Kowloon Bay.
25 августа 2006 года был ограблен фургон, трое погибли, 16 ранено.
Было похищено 100 миллионов долларов.
Вчера было ранено 6 полицейских. Двое до сих пор находятся в больнице.
Скопировать
And you got married to...
harsh mithai's daughter, you went to hollywood, millions of dollars you have, you haven't taken one shot
You know much about me om!
И потом Вы женились...на дочери того человека,
Вы пришли в Голливуд, У Вас есть миллионы долларов. Вы сняли ту сцену и Ом Шанти Ом стал тем большим фильмов, вознесшим Вас
Вы знаете обо мне слишком много Ом!
Скопировать
And I'm here to tell you that you can, too... if you start every day with a hearty breakfast from McDonald's.
Uh, like the new Sausage Egg McGriddle Value Meal... available now for a limited time for under five dollars
Remember, guys.
И я здесь, чтобы рассказать, что вы тоже можете... если начинаете каждый день с обильного завтрака из Макдональдса.
Э, например, сэндвич с колбасой и яйцом... доступный ограниченное время менее чем за пять долларов.
Помните, парни.
Скопировать
In breaking news, the FCC has just handed down a record ten million dollar fine against Channel Six for Kent Brockman's shameful swear-nami.
Ten million dollars? !
Looks like Newshound, the Channel Six mascot, is gonna have to go without his lazy-eye surgery.
В последних событиях Федеральная комиссия по связям только что подала иск против Шестого канала в 10 миллионов долларов из за бранных слов в эфире устроенных Кентом Брокманым.
10 миллионов доллраов ?
! Посмотрите на Ньюзхаунда, талисмана Шестого канала, ему скоро должны сделать операцию по хирургии ленивого глаза.
Скопировать
High end or low end, they like to stand out.
Ten thousand dollars, Mr. Wilhelm opens the bidding.
Thank you very much.
Так или иначе, но они любят выделяться.
- 10,000$ мистер Вильем начинает торги.
- Благодарю.
Скопировать
Do we have 11?
Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row.
Do I have 12? Eleven thousand dollars from the gentleman in the front row.
- Кто предложит 11,000$ ?
- 11,000$ от господина в первом ряду.
- Кто даст 12,000$?
Скопировать
Do I have 12? We're looking for $ 12,000.
Twelve thousand dollars.
Thirteen? - Thirteen thousand dollars?
Кто поднимет до 12,000$ ?
12,000$!
13,000$, 13,000$ ?
Скопировать
- I don't need any help.
- Thirteen thousand dollars.
Do we have 14?
- Мне не нужно помогать.
- 13,000$. Кто даст 14,000$?
- 14,000$.
Скопировать
The bad news is when they're wrong, the consequences are very expensive.
Fifteen thousand dollars.
Very generous.
Но есть минус - если они ошибаются, Последствия могут очень дорого стоить. - 15,000$.
Это очень щедро.
Кто поднимет до 16,000$?
Скопировать
Do we have 16? Looking for 16 now.
Fifteen thousand dollars going once.
- Relax, he's gonna bid again.
Кто предложит 16,000$?
15,000$ раз.
- Раслабся, он поднимет.
Скопировать
- Relax, he's gonna bid again.
- Sixteen thousand dollars?
Sixteen thousand dollars.
- Раслабся, он поднимет.
- 16,000$?
16,000$!
Скопировать
Come on Bob, there's an empty table right there.
I'll leave for 10 dollars.
Pleasure doing business.
Боже мой, Боб, вон там есть свободный столик!
Я пересяду за 10 долларов.
Это не бизнес а удовольствие.
Скопировать
1/100th of a cent.
So 10,000 of your dollars is worth one real dollar?
Just zip your lid.
Одну сотую цента.
Следовательно, десять тысяч твоих долларов равны настоящему доллару?
Заткни хлеборезку!
Скопировать
How much do you think a meadowsweet wreath would cost?
A couple hundred dollars, at least.
This lady's giving them away for free?
- Сколько может стоить венок из таволги, по-твоему?
- Не меньше двух сотен долларов.
И эта леди отдала их ему просто так?
Скопировать
There's one more!
You were investigated by district prosecutors on suspicion of... receiving a million dollars in bribes
Irrelevant to the case!
Еще один остался!
Вы были под следствием по подозрению в получении взятки в миллион долларов от строительной компании.
Это к делу не относится!
Скопировать
- We think this may be our friend's fault.
He gave one of the homeless twenty dollars yesterday-
Oh my God. Get in here!
- Да. Кто вы?
- Мы думаем, это может быть вина нашего друга.
Он дал одному из бездомных двадцать долларов вчера..
Скопировать
You didn't lose.
We could have turned your bullshit into a fuckin' million dollars.
My "bullshit"?
Но ты же в плюсе.
На твоей херне мы, блядь, могли наварить миллионы.
На моей "херне"?
Скопировать
