NeedTranslate
Перевод "Cody" на русский
Произношение Cody (коуди) :
kˈəʊdi
коуди транскрипция – 30 результатов перевода
That's how it is.
- You know why I respect Cody Jarrett?
- Why? - Because he loves his mother.
Вот так-то.
Знаешь, почему я уважаю Коди Джэррета? - Почему?
- Он любит свою мать.
Скопировать
- 50 to a ranch.
Town of Cody is more than 80 miles.
Then, I guess I've got a long ride.
До фермы пятьдесят две.
До города Коди - больше восьмидесяти.
Значит, мне предстоит длинный путь.
Скопировать
Fine, but listen for a moment.
I can ride to Cody.
No.
Хорошо.
Но послушай, в Коди мог бы поехать я!
Нет!
Скопировать
I knew one day we'd need machines to fight machines.
So, I traded with some dealers in Cody for them.
That's my sin.
Подозревал, что однажды нам понадобятся машины, боевые машины.
И я выменял их у дельцов в Коди.
это мой грех.
Скопировать
Zo'or's an energy-based life-form.
hoping he has enough energy to power up the basic circuits to give us enough thrust to get as far as Cody
Naraina, I don't know how to say this any other way, but your father's a very dangerous man.
Зо'ор - энергетическое существо.
Надеюсь, у него достаточно энергии, чтобы включить основные электросхемы и дать нам возможность долететь хотя бы до Коди.
Нарайна, я не знаю, как сказать мягче... Твой отец - очень опасный человек.
Скопировать
I am as dry as can be.
Cody?
Thank you.
Трезвее меня не бывает.
Коди, как обычно?
Спасибо.
Скопировать
You look fine, come on.
It's a great day today, Cody.
I just sold another 5% share in the franchise.
Ты в порядке, идем.
Сегодня большой день.
Я продал еще 5% акций.
Скопировать
- No deal.
- That's telling him, Cody!
So be it. I'll come get it myself.
- Не пойдет.
Правильно, Коди.
Ладно, я сам её заберу.
Скопировать
So be it. I'll come get it myself.
Nice job, Cody. I'm proud of you.
Hey, you all right.
Ладно, я сам её заберу.
Молодец, я горжусь тобой.
Ты цел?
Скопировать
- Bridget!
- Cody!
Are you all right.
- Бриджет.
- Коди.
Всё хорошо?
Скопировать
Don't take another step.
Cody, run! Get out of here.
- I'm not leaving without you!
Не подходи ближе.
Коди, беги отсюда!
- Я не уйду без тебя.
Скопировать
Give me the coin and let's get out of here, please.
I love you, Cody.
You lose.
Дай мне монету и бежим отсюда. Пожалуйста.
Я люблю тебя, Коди.
Ты проиграл.
Скопировать
Motherfucker, don't touch him!
Cody!
Clarence!
Пидорас! Осторожней, пидорас.
Коди!
Кларенс!
Скопировать
And so begins the legend, the legend of Billy McCoy.
A runaway, fresh off the farm from Cody County.
A kid with a quick draw, a quick temper and an understanding that someday he'll probably die, with a bullet in his back. Before we go in there, I know you're trying to build a reputation, but if it was me, I'd keep it in my holster.
"ак начинаетс€ истори€. "стори€ Ѕилли ћак о€.
Ќедалеко от округа оди
"стори€ вспыльчивого парнишки с быстрой реакцией и пониманием того, что в один прекрасный день он погибнет от пули в спине ѕослушай, прежде чем мы войдем, я знаю, ты пытаешьс€ создать репутацию но на твоем месте, € бы хранил его в кобуре
Скопировать
Morty, you really are plastered, there's almost $300 here.
Cody, let's go!
We're already a half an hour late.
Морти, ты и впрямь пьяный. Здесь почти три сотни баксов.
[Бриджет стучит в дверь] Коди, идем.
Мы уже опаздываем на полчаса.
Скопировать
Can we just go outside and talk for a second?
Cody.
Still running that classy tour, huh?
Мы можем выйти на минуту и поговорить?
Коди.
Всё еще работаешь гидом?
Скопировать
Do you forgive me?
- Cody.
I can never stay mad at you.
Ты меня простишь?
Коди...
Я не могу на тебя злиться.
Скопировать
I'm not allergic. Come on.
"Cody." Man of few words.
I didn't know if you'd be home.
Ничего подобного.
Коди, ты немногословен.
Я не знал, дома ли ты.
Скопировать
Found these flowers and this note in the kitchen.
Cody Engels.
Parents told me he's the girl's boyfriend.
Я нашла на кухне цветы с запиской.
Коди Ингелс.
Родители сказали, что это её парень.
Скопировать
- Go!
What will you do now, Cody?
You think you can beat me here in my home?
- Беги!
Что теперь сделаешь?
Собираешься победить меня в моем собственном доме?
Скопировать
Come on. We got to find a way out.
- Cody, I've tried.
- We'll do it together. Now come on.
Мы должны найти выход.
- Я пыталась.
- Попытаемся вместе.
Скопировать
But, Bridget, as long as we have the coin, he can't hurt us.
Listen to me, Cody.
If leaving the coin keeps that creep from following us, we've got to do it.
Пока монета у нас, мы в безопасности.
Без неё мы погибнем.
Если мы оставим её здесь, он перестанет нас преследовать.
Скопировать
Like hell.
Cody, no!
He's dead?
- Черта с два!
Коди, нет!
Он мертв?
Скопировать
We never landed on Jordy.
We just passed by it during the whole Jesse-Cody-Dillon fiasco.
Ow! Leg cramp!
Мы и не останавливались на "Джорди"!
Мы пролетели мимо во время всей этой вакханалии Джесса-Коди-Диллона
Ногу судорога схватила!
Скопировать
Now it's just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour.
Cody, we're going to the go-kart park, not the Indy 500.
A boy can dream, can't he?
Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.
Коди, мы идем на картинг, а не на формулу 1.
Уже и помечтать нельзя?
Скопировать
I'll let you know when my father reads them, okay?
She's a great kid, Cody.
May I have another drink, sir?
Мой папа их изучает.
Она отличная девчонка, Коди.
Вы принесете мне виски?
Скопировать
Welcome, death seekers.
I am Baron Von Cody-stein, your substitute usher into the Darkside.
Our cruising altitude this afternoon will be six feet under.
Приветствую вас, искатели смерти!
Я, барон Фон Коди Стайн... Подменяю вашего гида по загробному туру.
Наш тур будет проходить на глубине 2 метра под землей.
Скопировать
Well, aren't you gonna invite me in?
Ian, you know I'm going out with Cody.
I thought you guys called it quits.
Не хочешь меня пригласить?
Ты же знаешь, что я встречаюсь с Коди.
Я думал, вы расстались.
Скопировать
You'll try to escape, but it's hopeless.
Cody?
I've searched this house for my gold shilling.
Если попробуешь сбежать... У тебя ничего не выйдет.
Коди?
Я не нашел свою монету.
Скопировать
Stupid.
Cody, on three.
One.
- Придурок.
Коди, на счет 3.
- Ага. 1.
Скопировать
