NeedTranslate
Перевод "doorkeeper" на русский
Произношение doorkeeper (докипо) :
dˈɔːkiːpə
докипо транскрипция – 9 результатов перевода
I'm paying for everything here.
I'm paying for the doorkeeper.
And M. Drain. I even paid Germaine, Sabine, Therese.
Здесь за все плачу я.
Плачу охраннику, мсье Дрену.
Ещу плачу Жермине, Сабине, Терезе да и тебе, Николь.
Скопировать
Yes, I'll certainly stay.
I must just have a word with the stage-door keeper.
Is that the locksmith?
Я непременно останусь!
Только сперва поговорю с привратницей!
Вы кузнец?
Скопировать
What fun!
I must just ask the stage-door keeper something
Has Miss Victoria left?
..
Мне только нужно кое-что спросить у привратницы.
Фрекен Виктория ушла?
Скопировать
It's the power over the world' that's what the olivine belt is.
I'll hire your Rolling to be my doorkeeper.
You'll be notjust a rich woman' but a very rich woman.
Это власть над миром, вот что такое Оливиновый пояс.
Я найму вашего Роллинга в швейцары.
Вы будете не просто богатой женщиной, а очень богатой.
Скопировать
But the god named Apopis, or the snake god, is after the sun god.
The door keeper of the twelve hours of night and he has to confront him every morning so the sun will
You follow me? - Sure.
Но бог-змей Апоп хочет сразить бога солнца.
Он охраняет 12 дверей 12-ти часов ночи, и каждое утро Ра должен победить его,.. ...чтобы солнце снова взошло.
Ты понял?
Скопировать
It's his third State of the Union address.
We 'll hear the introduction from the doorkeeper of the House, Edgar Finney.
Some people don 't know that in order for the president to address Congress he must receive permission from the Speaker.
Это его третье ежегодное обращение.
Мы услышим представление от коменданта здания Конгресса, Эдгара Финни.
Некоторые люди не знают этого, но чтобы Президент мог обратиться к Конгрессу он должен получить разрешение от спикера.
Скопировать
But the manager at the Opera House wrote back.
It seems they're in need of a stage door keeper.
They'd chosen one but he dropped out. He asks Mr Grigg to consider it.
Но менеджер Оперы ответил.
Похоже, им требуется смотритель сцены.
Они подыскали одного, но он не подошел.Просят мистера Григга рассмотреть их предложение.
Скопировать
- Yes.
On all of them, is needed - doorkeeper, video-observing, car park, safety õrök, barrier.
Barrier.
- Да.
Всё как положено - консьержка, видеонаблюдение, парковка, охрана, шлагбаум.
Шлагбаум.
Скопировать
- There are a yes, that of all reasons, everything properly.
You drive to the entrance, the doorkeeper, Polja an old lady smiles.
- Good, good.
- Да всё о'кей, всё хорошо.
Заходишь в подъезд, консьержка, тётя Поля улыбается.
- Хорошо, хорошо.
Скопировать
