NeedTranslate
Перевод "Freitag" на русский
Произношение Freitag (фрэйтаг) :
fɹˈeɪtaɡ
фрэйтаг транскрипция – 8 результатов перевода
Jawohl, Herr Leutnant.
Where is Freitag?
The medic is treating him.
Есть, господин лейтенант.
Где Фрайтаг?
Его санитар перевязывает.
Скопировать
- Koch has at least ten already.
Then Freitag will send his wife a postcard from the red square tomorrow.
It's not going to be that bad
- У Коха наверняка не меньше десяти.
А Фрайтаг собирается отправить своей жене открытку с Красной площади.
Ничего страшного не случится.
Скопировать
Give Schmidt your rifle, you buffoon.
Freitag, Koch and Verbinsky with me.
Show them what you're made of!
Каспер, дай Шмидту свой автомат.
Фрайтаг, Кох и Вербински - со мной.
Покажите, чего вы стоите!
Скопировать
If you need a kill, just lend us your rifle.
Have you heard anything from Freitag?
- He is in the military hospital.
"Я опять потерял свое оружие".
- Что слышно о Фрайтаге?
- Он в госпитале.
Скопировать
Thank you for waiting, sir.
Freitag, I feel that this may be of particular interest to you.
What, exactly, does this do, Mr. Macpherson?
Спасибо, что подождали, господа.
Мистер Фрайтаг, мне кажется, что это может быть для вас интересным.
И для чего это, мистер Макферсон?
Скопировать
This is the reason why we are here in my factory-this demonstration?
Freitag.
Yes, I didn't think that cautious gentlemen, such as yourselves, would want to spend this kind of money on hearsay or legend.
Мы собрались на моем заводе ради него, для демонстрации?
Вы очень проницательны, мистер Фрайтаг.
Да, не думаю, что такие осторожные господа, как вы, захотят тратить большие деньги на домыслы и сказки.
Скопировать
You dare to do this in my factory?
Freitag.
If you haven't the stomach for it, perhaps the phoenix is not for you.
Как вы посмели проделать это на моем заводе?
Это демонстрация, мистер Фрайтаг.
Если вы не в состоянии вынести такое, тогда Феникс, возможно, не для вас.
Скопировать
- It's nice to see you.
Freitag has told you all...
- what's he doing?
- Плохо. Очень плохо. Рад вас видеть.
Как сказал мистер МакФерсон... - Что он делает?
- Не знаю.
Скопировать
