NeedTranslate
Перевод "Channel 2" на русский
Произношение Channel 2 (чанол ту) :
tʃˈanəl tˈuː
чанол ту транскрипция – 24 результата перевода
What are the chances?
Channel 2 wants to know if she can film some of the places we raided.
She says whatever we got, she'll put on film.
Каковы наши шансы?
Второй канал хочет знать могут ли они проехать с камерами по местам где были облавы .
Она говорит, готова заснять все, что мы захватили.
Скопировать
Hey!
If you're gonna have a fight, then don't forget Channel 2 News with me, lead anchor Frank Vitchard.
You dirtbags have been in third place for five years.
Эй!
Если уж беретесь драться, не забудьте о Новостях 2-го Канала и обо мне, ведущем Фрэнке Витчерде.
Вы, мусор, на третьем месте уже пять лет.
Скопировать
Sheridan. Go.
Garibaldi on Channel 2.
Put him through.
Шеридан, докладывайте.
Капитан, у нас мистер Гарибальди на втором канале.
Включите.
Скопировать
Um, you must be Mrs. Lisbon.
I'm from Channel 2, and...
You have to leave now, Miss Perl.
Вы, наверное, миссис Лисбон?
Я Лидия Перл, веду шоу на втором канале.
Уходите немедленно, Мисс Перл.
Скопировать
- Which channel?
- Channel 2.
- What the hell are you up to?
- Какой канал?
- Второй.
- А что вы вообще затеяли?
Скопировать
May I help you?
The Channel 2 truck just pulled up.
In a second.
Что вам угодно?
Подъехала машина 2-го канала.
Секунду.
Скопировать
Crime scene C.O. on air.
-Switch to channel 2-2 for ESU.
-Fuck Rhyme.
Преступления CO в воздухе.
-переход В канал 2-2 ESU.
-Fuck Rhyme.
Скопировать
Carl!
Make sure to keep your radio on channel 2.
I'll holler when we all set.
Карл!
Убедись, что рация настроена на 2-й канал.
– Я дам знать, как мы всё устроим.
Скопировать
- He has straightened out beautifully.
I want to see Mireille Mathieu on Channel 2.
- Are you crazy?
Хансен и Гейн чудом вырвались вперёд. Фонтана, единственный оставшийся европейский пилот, Потерял много времени в боксе. Под апплодисменты зрителей, он продолжает преследовать лидеров.
По второму каналу Мирей Матье.
- ты с ума сошла?
Скопировать
- No, why?
- Just put on Channel 2.
.... It's a development our party has warned against for years.
- Нет, а что?
- Просто включи 2 канал.
...этот прогресс в нашей партии назревал уже давно.
Скопировать
This is Mike Chadway in "Sacramento AM"
bringing "The naked truth" every day on Channel 2 at 21h.
I liked caviar to discover that it was done eggs of fish. Did you know?
Сакраменто-АM представляет:
Майк Чедвей со своей "Голой правдой". Ежедневно в девять с нами на втором канале.
Я обожала икру, но, когда узнала, что это рыбьи детки...
Скопировать
I heard he threw his back out climbing on his new girlfriend.
The big-boobed weather girl on Channel 2?
That's the one.
Я слышал, он повредил спину, пытаясь забраться на свою новую подружку.
Пышногрудая девица из прогноза погоды на втором канале?
Точно!
Скопировать
Our goal is to seize all weapons.
We'll use channel 2.
Azevedo's team will go by the Bishop's house.
Наша цель - захватить все оружие.
Для связи используем канал №2.
Команда Азеведо пойдет к резиденции епископа.
Скопировать
- What? - Sorry
This is Fukunaga-san from Channel 2
- How do you do, I am Fukunaga
Да?
Извини. Это Фукунага-сан с Канала 2.
Очень приятно, Фукунага.
Скопировать
Since today
Channel 2 will be here for interviewing and do the shooting
Please give us your guidance
С сегодняшнего дня нас будут снимать для Канала 2.
Это будет сюжет о том, как вы проходите тренировку.
Просим любить и жаловать.
Скопировать
- Thanks to Michael Laugesen.
He's on the board of Channel 2, and he knows everyone.
He drinks red wine with all the editors of the written press.
- Скажи спасибо Микаэлю Лаугесену.
Он член правления директоров Канала 2, и он знает всех.
И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий.
Скопировать
I'm Maria Alonso-Gonzalez.
Could you ladies talk to Channel 2 about tonight's disturbing discovery?
- No.
Меня зовут Мария Алонсо-Гонсалес.
Вы могли бы рассказать Второму каналу о сегодняшнем возмутительном происшествии?
— Нет.
Скопировать
- I'll have to watch it.
On Channel 2, you watch five? I mean...
[laughs]
— Я должен посмотреть.
На канале 2 ты посмотришь 5?
То есть...
Скопировать
Missed what?
I was gonna watch Channel 2.
For... What time?
Что пропустил?
Я хотел посмотреть 2 канал.
Во сколько?
Скопировать
That's right.
I saw the... the kid on Channel 2.
Phew. A nice looking boy.
Так и есть.
Знаете, я видел ребенка по второму каналу.
Красивый мальчик.
Скопировать
All Saints' Memorial. Officer down.
All units switch to Channel 2 for 999.
Third and North Avenue.
Код три девятки Ол Сеинтс Мемориал.
Произошла перестрелка.
Убит полицейский.
Скопировать
It's me.
Turn on channel 2.
- Why? - Smurf, just turn it on.
Это я.
Включи второй канал.
просто включи.
Скопировать
♪ Well, everybody knows just what to do, uh-huh, uh-huh
♪ Yeah, tune your set to Channel 2... ♪
Mattie, would your father ever eat his dinner in front of the television?
# Чтоб не болела голова,
# Беги скорей к каналу "два"...
Мэтти, твой отец стал бы ужинать перед телевизором?
Скопировать
27 of them as a decorated detective.
I saw one of the retirement ceremonies on Channel 2... Public Access.
You looked so proud.
27 из которых прошли в звании детектива.
Я видел Церемонию отставки на Втором канале...
Вы выглядели таким гордым.
Скопировать
