NeedTranslate
Перевод "drei" на русский
Произношение drei (дрэй) :
dɹˈeɪ
дрэй транскрипция – 30 результатов перевода
For lunch, for dinner, breakfast again-- Anything you want.
Drei Caviar, bitte!
That's for me.
На обед, на ужин, снова на завтрак... всегда.
Три икры, пожалуйста.
Это мне.
Скопировать
Help us.
Ein, zwei, drei!
Do you renounce sin to live with the children of God?
Взялись, ребята!
Раз, два, три!
Отрекаешься ли ты от грехов, дабы жить с Господом в душе? Скажи: "Отрекаюсь".
Скопировать
1 00,000,000?
Ein, zwei, drei, vier, funf... Oh, don't worry. We'll have enough left to buy the Cleveland Browns.
It's the miracle... we've been waiting for.
Сто миллионов?
Не волнуйся, у нас останется и на покупку "Кливленд Браунс".
- Мы так долго ждали это чудо!
Скопировать
Now, again...
Eins, zwei, drei...
Soar like a bird.
Теперь еще...
Раз, два, три...
Парит как птица.
Скопировать
"The rich count millions,
"Eins, zwei, drei.
"The poor count slaps,
"Богатые считают миллионы:"
"Раз, два, три!"
"Бедные считают оплеухи:"
Скопировать
"The poor count slaps,
"Eins, zwei, drei.
"And now, quick, to bed1
"Бедные считают оплеухи:"
"Раз, два, три!"
"А теперь быстро в кровать! Спать!"
Скопировать
"Everyone's born to count,
"Eins, zwei, drei.
"The rich count millions,
"Каждый рождён для счёта:"
"Раз, два, три!"
"Богатые считают миллионы:"
Скопировать
"The poor count slaps,
"Eins, zwei, drei.
"And now, quick, to bed1
"Бедные считают оплеухи:"
"Раз, два, три!"
"А теперь быстро в кровать! Спать!"
Скопировать
"Shekel, dollar, shekel.
"Eins, zwei, drei.
"Shekel, dollar, dollar.
"Шекель, доллар, шекель,"
"Раз, два, три!"
"Шекель, доллар, доллар,"
Скопировать
"Everyone's born to count,
"Eins, zwei, drei.
"The rich count millions,
"Каждый рождён для счёта:"
"Раз, два, три!"
"Богатые считают миллионы:"
Скопировать
"The rich count millions,
"Eins, zwei, drei.
"The poor count slaps,
"Богатые считают миллионы:"
"Раз, два, три!"
"Бедные считают оплеухи:"
Скопировать
"Shekel, shekel, shekel,
"Eins, zwei, drei.
"Shekel, dollar, shekel.
"Шекель, доллар, шекель,"
"Раз, два, три!"
"Шекель, доллар, шекель,"
Скопировать
I'm down.
Eins, zwei, drei, vier...
Hey, could you not do the countdown in German?
Полностью.
Айн, цвай, драй, фир...
Эй, ты можешь не считать по-немецки?
Скопировать
Pay attention.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
What's this?
Будь внимателен.
Раз,два,три четыре,пять.
Что там такое?
Скопировать
Bomber!
Ein, zwei, drei, vier!
There is a Jewish story.
Бомбист!
ОДИССИ ИНТЭРТЭЙНМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Есть одна еврейская притча.
Скопировать
Listen, whoever you are, all I ask is that you hand over the Turners.
You have until the count of drei.
Eins, zwei...
Послушайте, кто бы вы ни были, все, чего я прошу, это выдать мне Тернеров.
Пока я не досчитаю до трех.
Раз, два...
Скопировать
I get it.
Dre, I haven't seen my father in five years.
I'd be pissed off too.
Зато я знаю.
Дрэ, я не видел своего отца 5 лет.
Я тоже был расстроен.
Скопировать
- Give me two minutes.
- Dre, I don't care!
Come pick it up now!
- Через две минуты
- Дре, да мне наплевать!
Быстро поднял куртку!
Скопировать
- Almost forgot.
Dre, I am so excited.
It's like we're brave pioneers on a quest to start a new life in a magical new land.
- Чуть не забыла
Дре, я так переживаю
Как будто мы - первооткрыватели, попавшие в новый, волшебный мир который станет теперь нашим новым домом
Скопировать
Have them duplicated over at the corner.
Drei Mühlen Lane, 4.
Thank you, Michael.
Сделай дубликат на углу.
Мюлен 3, переулок 4.
Спасибо, Майкл.
Скопировать
Now, look, I'm doing everything I can in terms of damage control, but there's not gonna be a goddamn DollaHyde unless y'all fix this shit, stat!
Dre? I understand that you are upset, okay?
Oh, he understands I'm pissed.
Я делаю все возможное, чтобы контролировать ущерб, но "DollaHyde" полный звездец, если не разгрести это дерьмо, немедленно.
Дре, я понимаю, что ты расстроен.
- Он понимает, что я зол.
Скопировать
I also have a vineyard.
Uh, yes, Dre, I heard you the first time.
You know, maybe Lukas is right.
У меня есть винодельня.
Да, Дре, я это еще в первый раз уловил.
Знаешь, может Лукас и прав.
Скопировать
And don't you think, since this is a celebrity-driven brand, it should be run by a celebrity?
We're going public, Dre-- I got to think about all of this stuff.
This successor talk have anything to do with Cookie?
- А ты не думал, что бренд, который двигает звезд, должна возглавлять знаменитость? - Нет.
- Мы выходим на биржу - я должен подумать обо всем!
- Разговоры о преемнике как-то связаны с Куки?
Скопировать
- Yes, it is!
Dre, I have surgery in the morning.
Well, I'm about to go to bed.
- Еще как смешно!
Дри, у меня утром операция.
А я ложусь спать.
Скопировать
It's just that, I was the one who hooked up Stevens Lido with this whole adopt-a family program, and I've loved working behind the scenes, but this year, I get to put on that suit
Dre, I promised Angelica that she could be Santa over the grave of a man I love.
Now, I am not changing my mind.
Понимаешь, я придумала, что "Стивенс и Лидо" будут приглашать бедных детей на праздник, и мне нравилось работать на невидимом фронте, но в этом году я намерена надеть этот костюм и поприветствовать всех детей этим душевным (хо-хо-хо)!
Дри, я пообещал Анжелике, что она будет Сантой у могилы человека, которого я любил.
И я не изменю свое мнение.
Скопировать
You know, peeing kids, pushy parents.
Dre, I get it... you want to be Santa.
Pfft! No.
Дети писают, родители толкаются.
Дри, я поняла... ты хочешь быть Сантой.
Нет!
Скопировать
When did that happen?
Dre, I told you, like, five times, and you said it sounded like a good idea.
Were you even listening to me?
И когда ты это решила?
Дри, я тебе говорила раз пять и ты сказал, что это хорошая идея.
Ты вообще меня слушал?
Скопировать
Sounds good.
Dre, I could really use a little support.
Uh, well, bow, I could really use some support, okay?
Хорошая идея.
Дри, мне не помешает твоя поддержка.
Знаешь, Боу, это мне не помешает поддержка, ясно?
Скопировать
Well, now you have me.
Dre, I don't want you to talk to your mom about me.
I want me and you to talk about your mom.
Но теперь у тебя есть я.
Дри, я не хочу, чтобы ты говорил с мамой обо мне.
Я хочу, чтобы мы с тобой поговорили о твоей маме.
Скопировать
The family that pranks together stays together.
Wait, Dre. I think it's "prays."
Uh, Kris, I think you work for me.
Семья, в которой все участвуют в розыгрышах, остается сплоченной.
Не в розыгрышах, а в молебнах?
Крис, кажется, это ты на меня работаешь.
Скопировать
