NeedTranslate
Перевод "drei" на русский
Произношение drei (дрэй) :
dɹˈeɪ
дрэй транскрипция – 30 результатов перевода
Have them duplicated over at the corner.
Drei Mühlen Lane, 4.
Thank you, Michael.
Сделай дубликат на углу.
Мюлен 3, переулок 4.
Спасибо, Майкл.
Скопировать
For lunch, for dinner, breakfast again-- Anything you want.
Drei Caviar, bitte!
That's for me.
На обед, на ужин, снова на завтрак... всегда.
Три икры, пожалуйста.
Это мне.
Скопировать
Help us.
Ein, zwei, drei!
Do you renounce sin to live with the children of God?
Взялись, ребята!
Раз, два, три!
Отрекаешься ли ты от грехов, дабы жить с Господом в душе? Скажи: "Отрекаюсь".
Скопировать
Now, again...
Eins, zwei, drei...
Soar like a bird.
Теперь еще...
Раз, два, три...
Парит как птица.
Скопировать
1 00,000,000?
Ein, zwei, drei, vier, funf... Oh, don't worry. We'll have enough left to buy the Cleveland Browns.
It's the miracle... we've been waiting for.
Сто миллионов?
Не волнуйся, у нас останется и на покупку "Кливленд Браунс".
- Мы так долго ждали это чудо!
Скопировать
- Yes.
'Cause, you know, the Dre I fell in love with had so much swag that he would have trusted himself instead
Yeah, you're right.
- Да.
Потому что, знаешь ли, у Дре, в которого я влюбилась, было так много крутости, что он доверял себе и никогда бы не отдал свою вечеринку какому-то парню.
Да, ты права.
Скопировать
Eins... zwei...
Drei!
_
Раз... два... (нем.)
Три! (нем.)
Оберфюрер, прошу прощения за вторжение. (нем.)
Скопировать
Now, look, I'm doing everything I can in terms of damage control, but there's not gonna be a goddamn DollaHyde unless y'all fix this shit, stat!
Dre? I understand that you are upset, okay?
Oh, he understands I'm pissed.
Я делаю все возможное, чтобы контролировать ущерб, но "DollaHyde" полный звездец, если не разгрести это дерьмо, немедленно.
Дре, я понимаю, что ты расстроен.
- Он понимает, что я зол.
Скопировать
I also have a vineyard.
Uh, yes, Dre, I heard you the first time.
You know, maybe Lukas is right.
У меня есть винодельня.
Да, Дре, я это еще в первый раз уловил.
Знаешь, может Лукас и прав.
Скопировать
- Almost forgot.
Dre, I am so excited.
It's like we're brave pioneers on a quest to start a new life in a magical new land.
- Чуть не забыла
Дре, я так переживаю
Как будто мы - первооткрыватели, попавшие в новый, волшебный мир который станет теперь нашим новым домом
Скопировать
- Give me two minutes.
- Dre, I don't care!
Come pick it up now!
- Через две минуты
- Дре, да мне наплевать!
Быстро поднял куртку!
Скопировать
Bomber!
Ein, zwei, drei, vier!
There is a Jewish story.
Бомбист!
ОДИССИ ИНТЭРТЭЙНМЕНТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Есть одна еврейская притча.
Скопировать
I'm down.
Eins, zwei, drei, vier...
Hey, could you not do the countdown in German?
Полностью.
Айн, цвай, драй, фир...
Эй, ты можешь не считать по-немецки?
Скопировать
Listen, whoever you are, all I ask is that you hand over the Turners.
You have until the count of drei.
Eins, zwei...
Послушайте, кто бы вы ни были, все, чего я прошу, это выдать мне Тернеров.
Пока я не досчитаю до трех.
Раз, два...
Скопировать
I get it.
Dre, I haven't seen my father in five years.
I'd be pissed off too.
Зато я знаю.
Дрэ, я не видел своего отца 5 лет.
Я тоже был расстроен.
Скопировать
"Shekel, shekel, shekel,
"Eins, zwei, drei.
"Shekel, dollar, shekel.
"Шекель, доллар, шекель,"
"Раз, два, три!"
"Шекель, доллар, шекель,"
Скопировать
"Shekel, dollar, shekel.
"Eins, zwei, drei.
"Shekel, dollar, dollar.
"Шекель, доллар, шекель,"
"Раз, два, три!"
"Шекель, доллар, доллар,"
Скопировать
"The poor count slaps,
"Eins, zwei, drei.
"And now, quick, to bed1
"Бедные считают оплеухи:"
"Раз, два, три!"
"А теперь быстро в кровать! Спать!"
Скопировать
"The rich count millions,
"Eins, zwei, drei.
"The poor count slaps,
"Богатые считают миллионы:"
"Раз, два, три!"
"Бедные считают оплеухи:"
Скопировать
"The poor count slaps,
"Eins, zwei, drei.
"And now, quick, to bed1
"Бедные считают оплеухи:"
"Раз, два, три!"
"А теперь быстро в кровать! Спать!"
Скопировать
"The rich count millions,
"Eins, zwei, drei.
"The poor count slaps,
"Богатые считают миллионы:"
"Раз, два, три!"
"Бедные считают оплеухи:"
Скопировать
Pay attention.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
What's this?
Будь внимателен.
Раз,два,три четыре,пять.
Что там такое?
Скопировать
"Everyone's born to count,
"Eins, zwei, drei.
"The rich count millions,
"Каждый рождён для счёта:"
"Раз, два, три!"
"Богатые считают миллионы:"
Скопировать
"Everyone's born to count,
"Eins, zwei, drei.
"The rich count millions,
"Каждый рождён для счёта:"
"Раз, два, три!"
"Богатые считают миллионы:"
Скопировать
There's a lot more going on, but you won't be able to absorb it the first time you see it.
Eins... zwei... drei--
No good.
Там еще много всего нужно, но ты не сможешь понять всего, когда впервые это увидишь.
Один..два..три
Нехорошо.
Скопировать
And don't you think, since this is a celebrity-driven brand, it should be run by a celebrity?
We're going public, Dre-- I got to think about all of this stuff.
This successor talk have anything to do with Cookie?
- А ты не думал, что бренд, который двигает звезд, должна возглавлять знаменитость? - Нет.
- Мы выходим на биржу - я должен подумать обо всем!
- Разговоры о преемнике как-то связаны с Куки?
Скопировать
- I don't want to think about it, for the love of god.
Dre: I heard that it only takes 72 hours for people on reality shows to forget the cameras are there,
I took 100 bucks out of my dad's wallet, and he didn't even realize it.
- Я не хочу даже думать об этом, во имя божьей любви.
Я слышал, что через 72 часа люди на реалити-шоу забывают о камерах вокруг и я знаю, что через 72 секунды дети забывают, что у человека за рулём авто есть уши
Я взял сто баксов из отцовского бумажника и он всё ещё не понял этого
Скопировать
Bowie Bonds idea's not gonna work. Why in the hell not?
Dre, I asked you to find me another option beyond your mama's signature.
I know that, I understand that, and I tried.
Вы с мальчиками по-прежнему акционеры, так что это на руку нам всем.
- Знаешь, когда у нас не было ни гроша, у нас была только музыка.
Если мы отдадим и её, мы банкроты.
Скопировать
Sometimes you just got to roll with life.
Dre, I do not believe in miracles.
We need to sue the damn hospital.
Иногда ты просто двигаешься дальше.
Дре, я не верю в чудеса.
Мы должны подать в суд на клинику.
Скопировать
Do as I say. Please.
(GROANS) (AN DREI SIGHS) (SOFT PIANO MUSIC)
(MARY A sums)
Сделай, как говорю, пожалуйста.
-
-
Скопировать
