NeedTranslate
Перевод "dryads" на русский
dryads
→
дриада
Произношение dryads (драйадз) :
dɹˈaɪadz
драйадз транскрипция – 7 результатов перевода
In the centre, Jupiter and Juno, Mars, Venus and Mercury
On the other side, Tethys preceded by a group of tritons and dryads
Apollo surrounded by clouds, and all exalting the house of Salina's glory
В центре Юпитер и Юнона. А далее идут Марс, Венера и Меркурий.
С другой стороны Фетида, а перед нами тритон и дриады.
Апполон восседает на облаке, а все они вместе возвеличивают славу дома Салины.
Скопировать
The poet crushed me in his arms, but alas, nature betrayed him and forced him to end his animal attempt with kind and tender words.
He compared me to the dryads who enjoy torturing the gods.
12 centuries of erotic literature weighed upon us.
Поэт измял меня в своих объятьях, но увы, предательская природа заставила его закончить милыми, нежными фразами эту прекрасную попытку.
Тогда он сравнил меня с дриадами, которые ради забавы мучали богов.
12 веков эротической литературы.
Скопировать
But you would have loved Narnia in summer.
We fauns danced with the dryads all night... and, you know, we never got tired.
And music.
Тебе понравилось бы в Нарнии летом.
Мы, фавны, по ночам танцевали с дриадами. Знаешь, мы никогда не уставали.
И музыка.
Скопировать
Now, this starts to make sense. Yes.
Dryads indeed.
We need to get out.
Всё обретает смысл.
Да. И правда дриады.
Нужно выбираться.
Скопировать
Into the lathes, behind the plaster, into the very fabric of the house?
Wood nymphs, tree spirits... dryads.
Anything's possible.
При обработке, за штукатурку, в саму структуру дома?
Лесные нимфы, духи деревьев... дриады.
Возможно всё.
Скопировать
Total infestation.
Infestation of the Dryads!
You're talking like you've seen things like this before.
Полное заражение.
Заражение дриадами!
Вы говорите так, словно уже их видели.
Скопировать
Have you? That's what they're called?
Dryads?
That's what I'm calling them, yes.
- Они так зовутся?
Дриадами?
- Я буду их так называть.
Скопировать
