NeedTranslate
Перевод "dulcimer" на русский
Произношение dulcimer (далсимо) :
dˈʌlsɪmə
далсимо транскрипция – 6 результатов перевода
The dulcimer drove you out of Soonal?
Did you kill a dulcimer in a terrible passion?
Actually, yes.
Тебя выгнал с Сунала дульцимер?
Ты убила дульцимер в порыве страсти?
В сущности, да.
Скопировать
It was the dulcimer.
The dulcimer drove you out of Soonal?
Did you kill a dulcimer in a terrible passion?
Это из-за дульцимера*. *Помесь гуслей и гитары.
Тебя выгнал с Сунала дульцимер?
Ты убила дульцимер в порыве страсти?
Скопировать
And where's he at now?
Les just say he ain't playing the dulcimer anymore either.
You are a remarkable woman.
И где же он теперь?
Скажем так - он тоже больше не играет на дульцимере.
Ты поразительная женщина.
Скопировать
You'lI see how fast I'll learn to manage it!
No one dared to play... on the dulcimer in Jankiel's presence.
So they begged him to play but he refused and said... My hands are stiff.
Хоть выбор их немалый, при Янкеле они боятся брать цимбалы.
Цимбалы подали почтительно еврею, но он не взял. Отвык!
Как приступлю к игре я?
Скопировать
Welcome to our homecoming pep assembly.
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice.
But do we ever have a treat for you.
Добро пожаловать на наше собрание возвращения бодрости духа.
Из-за ужасного крушения поезда на прошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления.
Но у нас есть кое-что ещё для вас
Скопировать
Who do you think is in there?
It was the dulcimer.
The dulcimer drove you out of Soonal?
Как ты думаешь, кто там?
Это из-за дульцимера*. *Помесь гуслей и гитары.
Тебя выгнал с Сунала дульцимер?
Скопировать
