NeedTranslate
Перевод "durance" на русский
Произношение durance (дйуэронс) :
djˈʊəɹəns
дйуэронс транскрипция – 5 результатов перевода
He was then 87.
moors, but now, in spite of the dislocation left behind by the war, there was a bus which ran from the Durance
I decided it must be because of this relatively speedy means of transport that I could not recognize the places where my walks used to lead me.
В последний раз я видел Элзарда Боуффера в июне 1945.
Ему уже было 87. Я начал свой путь через пустыри;
но сейчас, несмотря на разруху, в которой страна очутилась после войны, между долиной Дюранс и горами ездил автобус.
Скопировать
Even if you find water, it won't fix anything.
That much corn and squash, would need the whole Durance River.
It's not suitable work for you, and that's the truth.
Даже если вы найдете воду, она вам не поможет.
Потому что для полива вашей тыквы и кукурузы потребуется целая река.
А правда в том, что такая жизнь не для вас.
Скопировать
Chateauneuf-du-Pape.
Its texture is from the pebbles in the Rhone and the Durance that cover the vines.
The sun heats the pebbles in the day. Then the warmth radiates during the night and the grapes ripen faster.
Шатонеф-дю-Пап.
Своей консистенцией оно обязано камешкам из Роны и Дюранса, которыми покрыты виноградники.
В течение дня солнце нагревает камни, а ночью его тепло рассеивается по полям.
Скопировать
I was unable to inform you as it happened when you were on your way.
So Gussie is freed from durance vile and you bring him to Deverill Hall?
- Yes, sir. - Why?
Я не мог сообщить вам, все произошло, когда вы уже были в пути.
Значит, Гасси отпустили, ты сгреб его в охапку и привез в Деверил Холл? Да, сэр.
Зачем?
Скопировать
Hush.
One of the Duke, my husband's words, will set you free, from death or durance.
You will walk with bold feet upon the thorny law.
Не плачь.
Лишь слово герцога - и ты освобожден от смерти и от заточенья.
Ещё немного - и твоим босым ногам тернистый их закон не будет страшен.
Скопировать
