NeedTranslate
Перевод "e-mail address" на русский
Произношение e-mail address (имэйл эдрэс) :
ˈiːmˈeɪl ɐdɹˈɛs
имэйл эдрэс транскрипция – 30 результатов перевода
Ugh, okay, I'll fix that too.
What's her e-mail address?
All right, I promise, I'll fix this.
Хорошо, с этим я тоже разберусь.
Какой у неё емейл?
Хорошо. Я обещаю, я всё исправлю. Я клянусь.
Скопировать
Mrs Caldwell will have me shot if I go near her.
I don't even know her e-mail address.
E-mail is for geeks and paedophiles.
М-с Колдуэлл застрелит меня, если я близко к ней подойду.
Я даже не знаю адреса ее электронной почты.
Это для придурков и педофилов.
Скопировать
Then ramp it up into e-mail.
Use his personal e-mail address - he'll be more unguarded on it.
Get the time frame on his campaign, strategy - whatever you can coax out of him.
Затем - электронная почта.
Используй его личный электронный адрес - с него он будет отвечать более прямо.
Узнай сроки его кампании, все, что можешь из него выудить.
Скопировать
What the hell is this?
Is this your e-mail address?
Write a good e-mail.
Что это за чертовщина?
Это твоя электронная почта?
Напиши нормальный мэйл.
Скопировать
I don't know his name.
I never met him face to face, but I have an E-mail address.
Good.
Я не знаю его имени.
Я никогда не встречался с ним лично, но у меня есть адрес почты.
Хорошо.
Скопировать
All I have is a Web site.
And I had an e-mail address.
That's it.
Все, что у меня есть - это сайт.
Еще у меня есть электронный адрес.
Это все.
Скопировать
He was contacted by an outfit called Manhattan politics.
Turns out it's a front with a dead e-mail address.
So, whoever's behind this set up Eric Chambers and used Frank to do it.
Он имел дело с компанией "Политики Манхеттена".
Выяснилось, за этим стоит несуществующий электронный адрес.
Кто бы ни стоял за подставой Эрика Чамберса, для этого он использовал Фрэнка.
Скопировать
That is the sweetest thing I think you've ever said to me.
But you know what, you might want to still change your e-mail address and your phone number just so there
Hey, where's Wood?
Это самые добрые слова, которые ты мне когда-либо говорил.
Но, знаешь что... тебе надо сменить адрес своей почты и номер телефона, чтобы больше не контактировать с Иваном.
Эй. А где Вуд?
Скопировать
Oh, yeah.
I'll set up a dummy e-mail address for you.
4:00 P.M.?
О, да.
Я заведу тебе фальшивый е-мейл.
16-00?
Скопировать
You know, we have showings all the time and the artists often come.
If you wanted to give me your e-mail address, I could let you know the next time we're having an exhibit
Well, that would be great.
Вы знаете, у нас все время выставки, на которые часто приходят художники.
Оставьте, если хотите, адрес своей электронной почты, и я извещу вас в следующий раз, когда у нас будет выставка работ мистера Баумана.
Это было бы замечательно.
Скопировать
Do you think I might be able to see them?
Give me your e-mail address and a couple of hours, and I'll forward you the e-mails when my class lets
Good morning!
Можно мне взглянуть на них?
Дайте мне ваш электронный адрес, и через пару часов я перешлю вам эти письма, когда закончатся занятия.
Доброе утро.
Скопировать
- Listed under his name.
But I had Klein's real e-mail address.
So I wrote him, pretended like I wanted to invest in something.
- Зарегистрированного на его имя.
Но у меня был настоящий адрес его электронной почты.
Поэтому я написал ему, прикинувшись, что я хочу вложить деньги.
Скопировать
Great.
I bought her a couple of drinks, and she gave me her e-mail address.
Ooh!
- Отлично.
Я купил ей выпить, и она дала мне свой е-мэйл.
Оох!
Скопировать
No.
Before I disappeared, I gave her an e-mail address, and said,
"Look, if you're ever in trouble, you can get in touch," but I hadn't heard from her till I got this video.
Нет.
Прежде чем исчезнуть, я оставил ей свой e-mail и сказал:
"Слушай, если у тебя будут неприятности - свяжись со мной", но от неё не было вестей, пока я не получил это видео.
Скопировать
- What do you mean?
Woolf is the guy whose e-mail address I gave you to investigate.
- No way.
- О чем ты говоришь?
- Мистер Вулф – это человек, чей e-mail я дала тебе для расследования.
- Не может быть.
Скопировать
That doesn't sound like a wife.
The e-mail address on this is dmt4@ittechthink. Com.
Here's another message with a photo attached.
Не похоже на жену.
И-мейл адрес dmt4@ittechthink.сom.
Здесь есть ещё сообщение с прикреплённым фото.
Скопировать
Today I got eight e-mails.
Speaking of that, you have to start using your company e-mail address.
Why, Todd?
Сегодня мне пришло целых восемь писем.
Кстати, о почте — тебе надо начать использовать корпоративный почтовый адрес.
Зачем, Тодд?
Скопировать
Thin on details, right? Mm-hmm.
And the e-mail address for responses is anonymous.
I checked with the Web site and according to their records, 52 people responded to this ad.
Тонкости в деталях, верно?
И анонимный адрес электронной почты для ответов.
Я проверил веб-сайт, и, в соответствии с их записями, на объявление откликнулись 52 человека.
Скопировать
I like my car,
I like my phone, and I like my e-mail address, okay? And what -- what is that?
What's happening over there?
Мне нравится моя машина.
Мне нравится мой телефон, и мой почтовый адрес.
А что...что это?
Скопировать
Yeah, I can.
I've... got Muriel's e-mail address on my phone.
What are you laughing at?
Да, могу.
У меня есть адрес Мюриэл в телефоне.
Над чем вы там смеетесь?
Скопировать
What are you doing? Well, I have to say thank you.
So I figured, if I do it through Facebook, then I don't have to give him my e-mail address.
Syd, I don't think that's a good idea.
Я больше беспокоюсь о девушках, которые ускользнуть не смогли.
Что ты делаешь? Хочу его поблагодарить.
Я подумала, если напишу через Фейсбук, то он не узнает мой e-mail.
Скопировать
I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class.
I gave them my real e-mail address.
You don't even have that.
Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.
Я дала им мой настоящий e-mail адрес.
Ты даже представить себе не можешь.
Скопировать
A terrorist?
We have documentation showing he hacked a high-level Pentagon e-mail address, which he then used to enlist
We believe he was planning to auction your zero day off to the highest bidder.
Террорист?
- У нас есть документальное подтверждение, что он взломал почту Пентагона с высоким уровнем защиты, которую он потом использовал, чтобы воспользоваться вашими услугами.
Мы полагаем, что он планировал продать ваш день зеро по очень высокой цене.
Скопировать
Mine.
So this is your e-mail address?
Yes.
— Моё.
Это ваш e-mail?
Да.
Скопировать
Care to explain these?
Files found on Jerry Markham's laptop, traced back to your e-mail address.
I've no idea what you're talking about.
Можете это объяснить?
Файлы с ноутбука Джерри Маркэма указывают на ваш электронный адрес.
Понятия не имею, о чём вы.
Скопировать
The male ego does bruise easily.
But by that time, he had your e-mail address, is that right?
Yep, that was a mistake.
Эго мужчины так легко задеть.
Но к тому времени у него был адрес вашей электронной почты?
Да, это была ошибка.
Скопировать
Like, what kind of something?
Phone number, an e-mail address.
Whatever it is and whenever it comes, the FBI knows about it, and they want it.
Например, что?
Номер телефона, емэйл.
Что бы и откуда это ни было, ФБР об этом знает, и хочет.
Скопировать
David Cho was hired as an expert in computer programming.
Such an expert would never send a threatening e-mail from an e-mail address that could so easily be traced
He isn't David Cho.
Дэвида Чо наняли как высококлассного программиста.
Эксперт его уровня никогда бы не стал писать письма с угрозами с электронного ящика, который бы так легко привёл к нему.
Это не Дэвид Чо.
Скопировать
Down with those guys!
And we'll need your e-mail address.
They say you shouldn't give out your e-mail address.
К черту тех парней!
Также нам нужен ваш e-mail
Мне говорили что бы я не давал свой e-mail.
Скопировать
And we'll need your e-mail address.
They say you shouldn't give out your e-mail address.
Right. That's just what those same guys say.
Также нам нужен ваш e-mail
Мне говорили что бы я не давал свой e-mail.
Точно, так же сказали те парни.
Скопировать
