NeedTranslate
Перевод "eighty-six" на русский
Произношение eighty-six (эйтисикс) :
ˈeɪtisˈɪks
эйтисикс транскрипция – 30 результатов перевода
See this little book?
Eighty-six names.
Almost all of them men.
Видишь книжечку?
68 имен.
Почти все мужчины.
Скопировать
No, you haven't checked the oxygen or the temperature or anything!
Oxygen density one-seven-two, radiation nil, temperature... eighty-six - strong suggestion of mercury
Satisfied, Ben?
Нет, Вы не проверили кислород или температуры или еще что-нибудь!
Кислородная плотность один семь два, радиация отсутствует, температура... восемьдесят шесть - сильные ртутные испарения.
Доволен, Бен?
Скопировать
Report me to the Better Business Bureau.
Eighty-six on ham.
We're out of white bread, too.
Сообщи обо мне в общество защиты прав потребителей.
86 за ветчину.
У нас также закончился белый хлеб.
Скопировать
Shape up!
Eighty-six.
Look, honey, don't you think you had enough?
Соберитесь!
Эту больше не обслуживать.
Слушай, дорогуша, тебе не кажется, что тебе уже хватит?
Скопировать
Ten sixty-six. William the Conquerer. Close.
Ten eighty-six.
And what do you deduce from that?
- 1066 год, Вильгельм Завоеватель.
- Точнее, 1086.
И какой из этого следует вывод?
Скопировать
Engines operating at 41 percent.
Eighty-six minutes until Earth dock.
We burned too much energy.
Глaвныe двигaтeли paбoтaют нa 41 пpoцeнт.
86 минут дo Зeмли.
Cлишкoм мaлo энepгии.
Скопировать
E - Eight...
- Eighty-six.
- Yes.
Во-восемьдес...
- 86.
- Да.
Скопировать
- Yes.
Eighty-six.
S...
- Да.
86.
С...
Скопировать
According to my research, there's an 86.9 percent chance that Seven's implants will adapt to my node.
"Eighty-six..."
Point nine.
Согласно моим исследованиям, шансы, что имплантанты Седьмой адаптируются к моему узлу, равны 86,9 процентов.
"Восемьдесят шесть..."
И девять десятых.
Скопировать
He loves to gamble.
Eighty-six carats?
Brilliant cut, beautiful make.
Он любит азартные игры.
Восемьдесят шесть каратов?
Огранка бриллианта, прекрасная работа.
Скопировать
Write the message down there, hit position two.
One eighty-six in parts, sell it for 9.95 and make a fortune.
I can't concentrate with this.
Записываешь сообщение там, нажимаешь на позицию 2.
На части уйдет 1,86, продавай за 9,95 и сделай состояние.
Я не могу с этим концентрироваться.
Скопировать
Give me a pen!
Eighty-six Mercedes. Licence number CRL 507.
Naturally, I can see...
Дай ручку!
"Мерседес", 1986 года, номерной знак CRL 507.
Разумеется, я вижу...
Скопировать
How old was Mr. Pearlman, well, if you know?
I believe he was eighty-six.
When your relationship began with Mr. Pearlman, were you Managing Editor?
Сколько лет было мистеру Перлману, если вы знаете, конечно?
Насколько я знаю, 86.
Когда начались ваши отношения с мистером Перлманом, вы были управляющим редактором?
Скопировать
No.
Again in the spirit of honesty, I find it difficult believing you were in love with an eighty-six-year-old
Then, I feel sorry for you.
Нет.
И опять же, будучи честным с вами, мне сложно поверить, что вы любили 86-летнего мужчину.
Тогда мне вас жаль.
Скопировать
- They're in El Camino.
- Eighty-six.
- There it is.
- Они в Эль-Камино.
- 80-6.
- Есть.
Скопировать
We have that on record.
We also have on record you slept with your eighty-six-year-old boss!
What the hell does that say?
Это есть в протоколе.
В нем также записано, что вы спали с 86-летним начальником!
И что, черт подери, это дает им?
Скопировать
I'll see you, Avi.
Eighty-six carats.
- Where?
Увидимся, Ави.
Восемьдесят шесть каратов.
-Где?
Скопировать
This is great.
Eighty-six the spring rolls.
Bring me the freaking turkey.
Обалдеть!
К чертям собачьим рулетики.
Тащите эту поганую индейку.
Скопировать
It's the same language the tattoo is written in.
Eighty-six, 56, 27, 59...
If I can figure out what these numbers refer to...
Они на том же языке, что и татуировка. Это числа.
68, 56, 27, 50...
Если я пойму что значат эти цифры..
Скопировать
The ones that Angelo wrote.
Nineteen, SL nineteen, Two forty, Room 240, eighty six, Lockbox No. 86.
So I broke in and I found this.
Те, что Angelo писал.
Девятнадцать, SL девятнадцать, Два сорок, Комната 240, восемьдесят шесть, Lockbox No. 86.
Итак, Я разрушал в и Я обнаружил это.
Скопировать
What does a guy have to do?
Eighty-six the chump stuff.
Maybe this is the moment to show her my real surprise.
Что парню ещё надо делать?
Хватит ныть, приятель - настало время покорить сердце Лилы трёхочковым романтическим поступком!
Может настал момент, когда я устрою Лиле настоящий сюрприз...
Скопировать
No stockings.
Definitely eighty-six the coat.
It sends the wrong message.
Без чулок.
И определенно откажитесь от пальто.
Оно вводит в заблуждение.
Скопировать
Two hundred and eighty five.
Two hundred and eighty six.
Two hundred and eighty seven.
Двести восемьдесят пять.
Двести восемьдесят шесть.
Двести восемьдесят семь.
Скопировать
-Eighty-five.
-Eighty-six.
-Eighty-seven.
-Восемьдесят пять.
-Восемьдесят шесть.
-Восемьдесят семь.
Скопировать
Yo, yo, Ryan, Ryan, Ryan!
Eighty-six the camera, man.
You sure?
- Эй-эй, Райан, Райан!
Вырубай камеру, мужик.
- Точно?
Скопировать
You know the slang
"to eighty-six," meaning to get rid of something, originated in a New York speakeasy called Chumley's
No.
Тебе знаком сленг
"8-6", это значит, что от чего-то нужно избавиться, появился он в подпольном баре Нью-Йорка, Чамлес.
Нет.
Скопировать
You see, the rear entrance of the bar held the address 86 Bedford Street.
Now, when the manager got word that a raid was on its way, he would eighty-six his patrons.
He would rush them out of the back door, the 86 Bedford Street door, while he greeted police at the front.
Видишь ли, запасной выход бара находился на улице Бедфорд 86.
Когда управляющего предупреждали о рейде, он должен был "избавиться" от всех клиентов.
Он выводил их через черных вход, на улицу Бедфорд, а сам встречал полицию у главного входа.
Скопировать
Then go help Mincent Price with the --
Eighty-six soup!
Aww man, I'm frickin starving...
Лучше помоги Минсенту Прайсу с...
Супа не будет!
как же хочется есть...
Скопировать
He's gonna be good.
Eighty-six!
Eighty-five!
Он молодец.
86! Но без страйка.
85!
Скопировать
Crowley and I found him, and he gave me this
So that I could eighty-six Abaddon once and for all.
You worked a job with crowley?
Кроули и я нашли его, и он отдал мне ее.
так что я смогу покончить с Абадон раз и на всегда.
Ты работал с Кроули?
Скопировать
