NeedTranslate
Перевод "ejecta" на русский
Произношение ejecta (иджэкте) :
ɪdʒˈɛktə
иджэкте транскрипция – 5 результатов перевода
Look at the Tsiolkovskii crater.
I can't believe how bright the ejecta blanket is.
It's like snow.
Глянь на кратер Циолковского.
Не могу поверить насколько яркое отражение.
Прямо как снег.
Скопировать
You're holding that thing sideways.
You can't aim it, and two, it'll eject a shell casing right into your face.
See?
Ты держишь эту штуковину боком.
Так ты целиться не сможешь, а заодно, гильза вылетит прямо тебе в лицо.
Видишь?
Скопировать
When debris from the first impact comes raining back down.
It's called "ejecta."
Or, you know, maybe it's...
Обломки, поднятые первым столкновением, сыплются обратно.
Это называется "выброс".
Или, знаешь, может это...
Скопировать
You know, you really shouldn't hold those things sideways.
You can't aim, and they'll eject a shell casing into your--
Ah, forget it.
Знаете, вам правда не стоит держать эти штуки повёрнутыми набок.
Вам сложно целиться, и они выбросят гильзы прямо в вас...
Эх, проехали.
Скопировать
But something disagreed with him, plainly.
Half-digested chocolates amongst the ejecta.
Where did they come from?
Но очевидно, что что-то ему пришлось не по вкусу.
Полупереваренный шоколад в выделениях.
Откуда он у него?
Скопировать
