NeedTranslate
Перевод "книжка-раскраска" на английский
Произношение книжка-раскраска
книжка-раскраска – 14 результатов перевода
- Так рисуй.
Это книжка раскраска.
В ней нельзя рисовать, потому что всё уже нарисовано.
Then draw.
These are coloring books.
You can't draw in coloring books... because they already have the drawings in them.
Скопировать
Это нехорошо.
Хочешь книжку-раскраску?
Любишь Мики Мауса?
That ain't good.
How would you Iike a colouring book?
You like Mickey the Mouse?
Скопировать
- Ага!
- Книжка-раскраска.
Ты ее просто обожала.
-Okay.
A coloring book.
You loved that thing.
Скопировать
Ты ее просто обожала.
Никуда без нее не выходила без этой книжки-раскраски.
Правда?
You loved that thing.
You never went anywhere without... without that coloring book.
Really?
Скопировать
Посиди с каплями в ухе минут 20.
Если тебе будет скучно, вот книжка-раскраска по сериалу МЭш.
Вот хороший момент.
Now, you just let those ear drops sit for about 20 minutes.
If you get bored, here's a MASH coloring book.
Here's a good one--...
Скопировать
Чт.. здесь пусто.
Тут только хлопья Чириус и книжки раскраски.
Что?
Wha... It's empty.
It's just Cheerios and coloring books.
What?
Скопировать
- Посмотри на это.
Это страница из книжки-раскраски?
Нет, чувак.
We are all over the place. Check this out.
Is this a page from a coloring book?
No, dude.
Скопировать
Так, вот песня.
Что это, страница из книжки-раскраски?
Это песня, написанная Чарли.
All right, here's the song.
What the hell is this, a page from a coloring book?
It's a song Charlie wrote.
Скопировать
Там есть кофе, на кухне...
Эрик, пойдем, найдем книжку-раскраску.
- Какой сюрприз.
There's a pot of coffee in the kitchen, so...
Eric, let's go find a real coloring book.
- What a great surprise.
Скопировать
У тебя еще есть та гигантская астрономическая книжка-раскраска в офисе?
Это не книжка-раскраска.
-
Do you still have that giant astronomy coloring book back in the psych office?
It's not a coloring book.
Uh-oh.
Скопировать
Пожалуйста, сделай что-нибудь осмысленное в ближайшее время.
У тебя еще есть та гигантская астрономическая книжка-раскраска в офисе?
Это не книжка-раскраска.
Please make some sense soon.
Do you still have that giant astronomy coloring book back in the psych office?
It's not a coloring book.
Скопировать
Нет.
Здесь мы рисовали в книжках-раскрасках.
Нет!
No.
This is where we colored together.
No!
Скопировать
Бесплатная поездка?
'Наверно отправилась за' 'утешительной книжкой-раскраской для таких хитрожопых.'
Не верится, что ты в самом деле собираешься ехать со мной.
Free travel?
'Probably off to get him 'a complimentary fare-dodger's colouring book.'
I can't believe you're actually thinking of coming.
Скопировать
- Да.
- Книжки-раскраски.
- Остались с детства.
- Yeah.
- Coloring books.
- From when I was a kid.
Скопировать
