NeedTranslate
Перевод "Переключая каналы" на английский
Произношение Переключая каналы
Переключая каналы – 7 результатов перевода
Я испытываю смешанные чувства.
Если этот дурик переключит каналы на этой штуке, тут все взорвется.
Остается только одно.
I've got mixed feelings about this one.
That wacko so much as changes channels on that thing and this whole lot explodes.
Only one thing to do here.
Скопировать
То есть, что ты сказал матери домоседа? Спрячьте пульт.
Что, если он встанет и переключит каналы?
Хоть какое-то движение! Блестяще!
what you said, the mother of Couch Potato:
"Hide the remote". To make him get up and exercise.
It's brilliant.
Скопировать
В тот вечер, около 10 часов, я поднялась в спальню.
Я лежала на кровати, переключая каналы...
И все, что я услышала, это "сбит черный ястреб, к югу от центральной части Ирака."
"Can't you please go to where the helicopters are? Can't you please let us see him?"
Then that night, it was about 10 something I went upstairs to the bedroom.
I was in bed, flipping the channels with the remote.
Скопировать
Подожди секунду.
Переключу каналы.
Нет.
Hang on a sec.
Changing channels.
Nope.
Скопировать
Я всё перепробовал.
- Переключить каналы?
- Нет.
I've tried everything.
Channel surf?
No.
Скопировать
Дорогой, ты не переключишь канал?
Тебе просто переключить канал или составить персональную ТВ-программу?
Нет, просто включи мне 10-ый канал.
Darling, could you change the channel for me, the remote is dead.
You just want to me to change the channel or should I go and make a TV program written just a for you.
No, just change to channel ten. Thanks.
Скопировать
Только посмотрите.
Женщина поставила ноль, потому что ей не подошла сорочка, а этот мужик рассердился, потому что не смог переключить
И как нам исправлять эти оценки?
Look at this.
Woman gives us a zero because her gown didn't fit, and this guy bitches because he couldn't change the channel on the TV.
We ought to get a chance to grade them.
Скопировать
