NeedTranslate
Перевод "книксен" на английский
книксен
→
curtsy
Произношение книксен
книксен – 15 результатов перевода
Я постою тут.
Принес билеты на Кникс.
Это тебе.
I'll hang right here for you.
Got you those knicks tickets.
This is for you.
Скопировать
Это Шерри Морроу.
Её обнаружили возле реки Кник с эластичным бинтом, обмотанным вокруг лица и рук.
Вернее, всего, что от них осталось.
That's Sherry morrow.
She was found on the knik with an ace bandage Wrapped around her face and her arms.
Or what was left of them.
Скопировать
Во многих языках германской группы до сих пор произносят беззвучную "к"
Например, "кнехт" или "книксен"
Поразительно. так ты думаешь, что Саттона избили этим?
Most Germanic languages still pronounce the silent K.
So knight is "ka-night," knife is "ka-nife."
Fascinating. So you think this is what Sutton was beaten with?
Скопировать
И...
Книксен.
Можно я надену свои собственные туфли?
I. ..
Curtsey.
Can I put my own shoes?
Скопировать
Их защита, их линия защиты, и их лайнбэки отлично играют.
Теперь спустимся с вершины на дно... к "Никс".
Что с командой?
That defense, that defensive line, and those linebackers are doing great.
Now going from greatness to the total opposite... the Knicks.
What's with this team?
Скопировать
Да, они в пути к восточному побережью.
Они играют с Кникс завтра.
Я имела в виду про Ригсби.
Yeah,they're on an east coast road trip.
They're playing the knicks tomorrow night.
No,i mean,about rigsby...
Скопировать
Спасибо.
Неужели я сделала книксен?
О чем я думала?
I'm... not quite ready to order,
Thanks,
Please tell me I did not just curtsy,
Скопировать
Вы хотите, чтобы и я сделала книксен.
- Вам нужен книксен.
- Нет, мне нужна победа.
You want me to do a fucking curtsy, too.
You want your curtsy.
-No, I want you to win.
Скопировать
- Нет, мне нужна победа.
Вы хотите, чтобы все делали перед вами книксен.
А я не буду. Никогда.
-No, I want you to win.
All you want is people doing a curtsy for you.
But I won't do that, ever.
Скопировать
- Я Клара.
Клара, ты умеешь делать книксен?
Печально.
-I'm Clara.
Well, Clara, can you do a nice curtsy?
That's a pity.
Скопировать
Мы с Кларой.
Ну что, Клара. ты научилась делать книксен?
Тогда ты не можешь меня обрадовать.
Clara and I.
So, Clara, can you do a curtsy now?
Then I don't want your surprise.
Скопировать
Если я ещё раз это услышу, всё кончено.
Вы хотите, чтобы и я сделала книксен.
- Вам нужен книксен.
If I hear that stuff again, it's over.
You want me to do a fucking curtsy, too.
You want your curtsy.
Скопировать
Так где же мистер Наваад?
Он отправился с семьей на игру Книксов, пока я позаимствовал его такси.
Адам Сондерс?
So where's Mr. Navaad?
He's taking his family to a Knicks game while I borrow his taxi.
Adam Saunders?
Скопировать
Всего у двух действующих офицеров полиции Западного Йоркшира есть такая награда.
Вам надо будет пожать ручку и сделать книксен.
Ага.
There's only two other serving officers in the whole of West Yorkshire who've got it.
You'll have to go and shake hands and curtsey.
Right.
Скопировать
Ты портишь атмосферу встречи.
В следующий раз сходим на игру Кникс?
Сядем в первом ряду..
You're spoiling the mood.
How about for a second date, we go see the Knicks?
Right on the floor.
Скопировать
