NeedTranslate
Перевод "endometriosis" на русский
Произношение endometriosis (эндоумэтриоусис) :
ˌɛndəʊmˌɛtɹɪˈəʊsɪs
эндоумэтриоусис транскрипция – 10 результатов перевода
I WASN'T BARREN.
I HAD ENDOMETRIOSIS.
BUT SHE'S CURED.
Я не была бесплодной.
У меня был эндометриоз.
Но она излечилась.
Скопировать
I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion.
...your seminar on endometriosis.
...study on fibroids.
Я впечатлен вашей работой по перекруту яичника, доктор Крафт.
Вашей работой по эндометриозу.
Работой по фиброидам.
Скопировать
There could be scarring, uh, polyps, fibroids.
There could also be endometriosis.
A simple overgrowth in the uterine lining. It's actually quite common.
- К примеру, спайки, полипы, фиброиды.
- Или это может быть эндометриоз.
Всего лишь разрастание маточной ткани.
Скопировать
Some studies put the number of women affected at upwards of 10%.
Well, if it was a case of endometriosis, I'd expect to see menstrual irregularity.
And I've seen some patients that are completely asymptomatic.
Нередкое заболевание. По некоторым данным, ему подвержены 10 процентов женщин.
- Будь это эндометриоз, мы наблюдали бы нерегулярность цикла.
- Есть пациентки, у которых он протекает бессимптомно.
Скопировать
Oh...
Hill wanted me to look at his paper on colonic endometriosis.
It's not exactly beach reading.
О...
Доктор Хилл хочет, чтобы я посмотрел его статью об эндометриозе толстой кишки.
Это чтение совсем не для пляжа.
Скопировать
There's about a three-or four-in-28 chance it's a coincidence.
Which leaves a much bigger chance that the diagnosis is ectopic endometriosis.
She had a myoma eight months ago.
В 3-4 случаях из 28 это будет совпадением.
Значит, куда больше шансов, что диагноз — экстрагенитальный эндометриоз.
8 месяцев назад у неё была миома.
Скопировать
PREGNANCY'S HARD WORK, FOR BOTH THE CHILD AND THE MOTHER.
ESPECIALLY AFTER MELANIE'S ENDOMETRIOSIS.
ENDO... MEETRY... WHAT?
Беременность – это тяжёлая работа и для ребёнка, и для матери.
Особенно после эндометриоза, который был у Мелани.
Эндо-митри-чего?
Скопировать
It's the opposite, actually. I...
Could have, uh, endometriosis or adhesions or--
Look, she's gonna come in here,
Даже напротив.
Я..у меня может быть эндометриоз, или спайки, или..
Смотри, она возвращается.
Скопировать
- What?
- Endometriosis.
I can't have children.
- Что?
- Эндометриоз.
Я не могу иметь детей.
Скопировать
Possibly from something else.
Could be endometriosis, but, uh, we don't have the equipment for that, so...
You wouldn't be able to carry a child to term.
Возможно, от чего-то ещё.
Вероятно, эндометриОз, но у нас нет оборудования, поэтому...
Вы не можете иметь детей.
Скопировать
