NeedTranslate
Перевод "entwine" на русский
entwine
→
обвить
обвивать
Произношение entwine (энтyайн) :
ɛntwˈaɪn
энтyайн транскрипция – 14 результатов перевода
You will become a rather hard and wise, but open-minded man when you grow up.
I see that the lines of love and death often entwine.
Besides that, it is an ordinary hand.
Ты станешь твердым и мудрым, но открытым чеповеком, КОГДЗ подра(тешь.
Я вижу, что пинии пюбви и (мерти Чд(Т0 пере(екают(я.
В о(тапьном, это обычная чеповечешая рука.
Скопировать
I see life's greatness, wealth and magnitude.
I see how the white, the red and the glowing wires entwine with the dark and the black in a web of peculiar
Death is no longer a grim reaper, a shadow behind my back, but part of the life and of its waves.
Я ОЩУТИП б0ГдТ(ТВ0, ВЕЛИЧИЕ И ВЕПИКОПЕПИЕ.
Я увидел как ярко(ть, четко(ть и на(ыщенно(ть переппетает(я ( тьмои и ( чернотой, образуя гобепен небывапои кра(отьl и (ипы.
Смерть мне бопьше не папач, как ТЕНЬ крадущая(я за (ПИНОЙ, а Чд(ТЬ ЭТОГО мира - как ВОЛНЫ...
Скопировать
~ That's paradise ~
~ While arms entwine and lips are kissing ~
~ But if there's something missing ~ ~ That signifies ~ ~ Trouble in paradise ~
Эторай.
Рукисплетаются, и губы соединяются в поцелуе.
Но если чего-то из этого не хватает, этозначит, чтов раюнеприятности.
Скопировать
Even our sweetest memories.
The bodies that our arms entwine.
Time relaxes us.
Даже счастливых мгновений наш плот.
Два тела, сплетенные крепко руками...
Время - покой.
Скопировать
Even our sweetest memories.
The bodies that our arms entwine.
Time relaxes you.
Даже счастливых мгновений наш плот.
Два тела, сплетенные крепко руками...
Время - покой. И он вместе с нами.
Скопировать
...two kinds of bitters, and crceme de menthe.
First we drink, then our bodies will entwine in wild passion.
At last... it works.
... два вида горьких спиртов, и ликер из мяты.
Сначала будем пить, потом наши тела соединятся в дикой страсти.
На конец ... действует...
Скопировать
The moon is high.
The leaves entwine.
Your Father waits for thee.
Луна с небес
Твой свет в душе
Отец твой ждёт тебя
Скопировать
♪ The moon is high. ♪
♪ The trees entwine. ♪
♪ Your Father waits for thee. ♪
Луна с небес
Твой свет в душе
Отец твой ждёт тебя
Скопировать
Like coral reefs, they are a nursery for the oceans.
Their roots entwine and form a shelter for the fish... and mollusks that come to breed.
Mangroves protect the coasts from hurricanes, tidal waves and erosion by the sea.
Подобно коралловым рифам, это детские ясли океана.
Их корни сплетаются, давая убежище для рыб... и моллюсков, которые приходят сюда для размножения.
Мангровые леса защищают побережья от ураганов, приливных волн и эрозии.
Скопировать
My leg, man!
'How people's lives entwine together is one of life's mysteries.
'But they say God works in mysterious ways.
Моя нога, брат!
"Одна из загадок бытия - это то, как причудливо иногда переплетаются судьбы людей.
Но, как говорят, пути Господни неисповедимы.
Скопировать
[kimi ni furete kirameki dasu] ...and speak in rainbow colored phrases [nana iro no fureezu]
Fiercely (gently) our fingers entwine...
[tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni)] ...I feel the warmth [netsu wo kanjiteru]
От твоего прикосновения я сияю [kimi ni furete kirameki dasu] всеми цветами радуги!
[nana iro no ways]
Яростно (нежно) наши пальци сплетаются, [tsuyoku (sotto) karamu (yubi ni)] я чувствую тепло.
Скопировать
♪ And we all hang around with a free untold mind ♪
♪ While all of our branches entwine ♪
♪ And as I watch the brick erode within a day ♪
♪ And we all hang around with a free untold mind ♪
♪ While all of our branches entwine ♪
♪ And as I watch the brick erode within a day ♪
Скопировать
Keep going! I said move!
The ties that bind, hear my call, un-entwine,
free from all!
Шагайте.
Узы, что стянули руки, вам приказ мой отдаю.
Вмиг спадите.
Скопировать
♪ And, besides, I'll instruct you ♪
♪ Like me to entwine ♪
♪ The Myrtle of Venus ♪ ♪ With Bacchus's vine. ♪
# Я дам тебе наставления #
#Как обвиться вокруг меня #
# С миртом Венеры # # и виноградной лозой Бахуса. #
Скопировать
