NeedTranslate
Перевод "epinephrine" на русский
Произношение epinephrine (эпинэфрин) :
ˈɛpɪnˌɛfɹiːn
эпинэфрин транскрипция – 30 результатов перевода
Um,I think I need some epinephrine.
tucker,now's not a good time for--epinephrine?
Uh,the cart's around the corneR.Can you give her the...
Кажется, мне нужно немного эпинефрина.
- Такер, сейчас не подходящее время...
- Эпинефрин? .. На тележке, за углом.
Скопировать
Hey,what are you looking for?
Epinephrine.I need epinephrine.
Why?
Ты что-то ищешь?
Эпинефрин.
Мне нужен эпинефрин. Зачем?
Скопировать
It'll push blood into your head, keep you conscious.
Push 1 milligram epinephrine.
Will... that... help?
Это пригонит кровь к голове и Вы останетесь в сознании.
Введи 1 миллиграмм эпинефрина.
А... это... поможет?
Скопировать
Whatever it is,I don't have time.
Um,I think I need some epinephrine.
tucker,now's not a good time for--epinephrine?
Независимо от того, что это, мне некогда.
Кажется, мне нужно немного эпинефрина.
- Такер, сейчас не подходящее время...
Скопировать
I saw you administer an I.V. Push.
I assume it was epinephrine.
I have no memory of that.
Я видела вы делали И.В. Укол.
Я полагаю это был эпинефрин.
Я не помню этого.
Скопировать
- Asset on board. En route.
- 12 cc's, epinephrine.
Clear.
Цель у нас.
Едем. 12 кубиков эпинефрина.
Разряд.
Скопировать
Start CPR.
I need a milligram of epinephrine now!
What'd you put on the death certificate?
Ладно, начинаем массаж сердца.
Мне нужен один миллиграмм эпинефрина.
Что вы написали в заключении о смерти?
Скопировать
Just get down here as soon as you can.
Your epinephrine level's elevated but that's consistent with a sudden state of shock.
You could use rest, but you're fine.
Только спустись сюда так быстро, как сможешь.
У вас высокий уровень адреналина но это последствие внезапного шока.
Вам следует отдохнуть, но вы в порядке.
Скопировать
- Clear.
Let's give her another amp of epinephrine and we'll go again at 360.
Charging.
- Разряд.
Введите ещё одну ампулу эпинефрина и ещё раз попробуем на 360.
Заряжаем.
Скопировать
Get the syringes' well.
We may need to give him an epinephrine shot.
The atmosphere here is cautiously optimistic.
Принеси шприц.
Ему может понадобиться укол эпинефрина.
Атмосфера пропитана осторожным оптимизмом.
Скопировать
A lot of things.
Epinephrine, testosterone, steroids.
It'll give Vincent a hell of a jolt, that's for sure.
Много чего.
Адреналин, тестостерон, стероиды
Я здорово "подтолкну" Винсента, уж точно.
Скопировать
Okay, he's in cardiac arrest.
He needs epinephrine.
Go into the kitchen and get my medical bag.
У него остановка сердца.
Нужен адреналин.
Иди на кухню и найди мою сумку.
Скопировать
- Sort of.
but then it'll go away in five minutes, so what we're gonna do is we're gonna give you small doses of epinephrine
Like sprints?
- Вроде того.
Если я тебе сделаю укол, ты получишь встряску, но через пару минут это пройдет. Итак, вот что мы сделаем, будем вводить эпинифрин понемножку, чтобы у тебя не падало давление.
Как бег на скорость?
Скопировать
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes.
He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution
And the intravenous line should be sent for culture.
Остановка сердца произошла в 15 часов 36 минут.
Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А".
Кровь нужно послать на посев.
Скопировать
You've got it backwards.
Epinephrine is adrenaline; it's given in all cardiac codes.
That's why it's perfect.
Вы все перепутали.
Лекарственный адреналин назначают при всех сердечно-сосудистых реанимационных мероприятиях.
Именно поэтому план был - не придерешься.
Скопировать
It is just a theory, for the moment, but I've been right about everything so far.
The autopsy showed that Trent Kelty's epinephrine level was well in excess of what he received during
He was murdered.
На сегодняшний момент это всего лишь теория, но до сих пор я никогда не ошибался.
Вскрытие показало, что количество эпинефрина Трента Келти было гораздо выше, чем то, что он получил во время приступа.
Он был убит.
Скопировать
I'm very sorry to hear that.
access to all medical records of in-hospital deaths and all logs relating to the supply and usage of epinephrine
Why are you talking to me?
Мне очень жаль слышать это.
Если я собираюсь доказать, что кто-то здесь убивает пациентов, мне нужна информация, доступ ко всем медицинским записям о летальных исходах в больнице. а так же все протоколы, связанные с поставкой и использованием эпинефрина.
Почему вы спрашиваете у меня?
Скопировать
- Put 'em down.
- Epinephrine?
- That's only gonna make him stronger.
- Положи их обратно.
Эпинефрин
Это сделает его только сильнее.
Скопировать
And me.
Which is why I always have epinephrine nearby.
Well, I guess sharing the same weird allergy means we... have at least one thing in common.
И у меня.
Поэтому я всегда ношу с собой эпинефрин.
Наверное, то, что у нас одинаковая и нелепая аллергия, значит, что хоть в чем-то мы сходимся.
Скопировать
Hal!
Grab the epinephrine.
Take over.
Хел!
Ввести адреналин.
Прими.
Скопировать
All right, I'll take the tumescence now.
15 ccs of epinephrine, come on down.
Number 15.
Удаляю вздутие.
15 миллилитров эпинифрина набрано.
Номер 15.
Скопировать
Patient's flatlining.
Epinephrine, stat!
Bring the cart.
Пациенты умирают.
Адреналин, начали!
Везите каталку.
Скопировать
- Let's put him in the rig now.
Pushing epinephrine.
Shay, check for lung sounds.
Скорее в машину.
Ввожу эпинефрин.
Шей, послушай лёгкие.
Скопировать
Clear!
Get me epinephrine!
Pulse?
Разряд!
Дайте мне эпинефрин!
- Пульс?
Скопировать
I want you to relax, Alex.
Subject's dumping too much epinephrine. Should we purge it?
Not yet. Unlock vertebrae.
- я прошу теб€ успокоитьс€.
- ќбъект выпускает слишком много эпинефрина.
Ќе надо. –азблокируй позвоночник.
Скопировать
If it was, she'd be dead by now.
Now, I can slow the effects with epinephrine, but to save her, I'll need a targeted anti-toxin.
Don't you need a venom sample for that?
Если бы это был он, она уже была бы мертва.
Я могу замедлить действие с помощью адреналина, но чтобы спасти её, мне нужен конкретный антитоксин.
Вам разве не нужен образец яда для этого?
Скопировать
Medic!
5 milliliters epinephrine.
Get me a C.P.R. mask.
Доктор!
5 миллилитров эпинефрина.
Дайте мне кислородную маску.
Скопировать
60 over 30.
One milligram of epinephrine in.
Get the pads.
60 на 30.
Инъекцию 1 мг эпинефрина.
Тащите дефибриллятор.
Скопировать
Now get me the damn epinephrine.
There is no more epinephrine.
We're all out.
Дайте мне чертов адреналин.
Адреналина больше нет.
Он закончился.
Скопировать
Now let's go.
You want more epinephrine?
- We found it.
Теперь пошли.
Ты хочешь больше адреналина?
- Мы нашли его.
Скопировать
