NeedTranslate
Перевод "step ladder" на русский
Произношение step ladder (стэп ладо) :
stˈɛp lˈadə
стэп ладо транскрипция – 11 результатов перевода
I hope I have the energy...
Tell Crumble I may require a step-ladder...
One moment, Sir...!
Надеюсь у меня хватит силёнок...
Скажите Крамблу, что мне может понадобиться стремянка...
Один момент, сэр!
Скопировать
Never been proven.
How about when you climbed onto that step ladder and you were singing that Joni Mitchell song, what was
You hit some crazy notes.
Ничем не доказано.
А как насчет того, как ты поднялась на лестницу и спела песню Джонни Митчелла.
что за песня это была? Ты даже попала в пару нот.
Скопировать
Hey, which one you like better?
The spider web or the step ladder?
Is Drew stupid?
Эй, как думаешь, как лучше?
Паутиной или лестницей?
Дрю тупой?
Скопировать
And the weird thing about it is, they used an old peach basket, for 21 years they played the game without putting a hole in the bottom of the peach basket.
And someone had to get a step ladder every time there was a basket.
You can't play basketball with a peach.
И что странно, они бросали мяч в старую корзину от персиков. 21 год играли и не догадались прорезать дырку в этой корзине.
Каждый раз приходилось залазить по лестнице.
Как играть в баскетбол персиком?
Скопировать
Deputy, are you accusing me of being a fake blond?
Because if you need me to prove it to you, I might be inclined to break you over that step ladder, ride
Now, that is the wynn Duffy I remember. You concerned about me, Raylan?
Маршал, вы обвиняете меня в ненатуральном цвете волос?
Потому что если вам нужны доказательства, я сломаю вам хребет и распну вон на той стремянке, прокачусь на вас как на игрушечном пони, и выкрашу эту комнату в совсем другой цвет.
Ну вот, наконец знакомый Уинн Даффи.
Скопировать
Play nice, Danny.
Or at least give him a step ladder.
Okay, people. I need a clean shirt and a clean baby, not necessarily in that order.
Веди себя хорошо, Дэнни.
Или хотя бы стульчик ему подставь.
Так, народ, мне нужна чистая рубашка и чистый ребенок, необязательно в этом порядке.
Скопировать
Okay, I can't see the parade.
Do you wanna be my personal step ladder?
Sure.
Так, я не вижу парада.
Хочешь быть моей лично приставной лесенкой?
Конечно.
Скопировать
What do you want me to do, Kyle?
Find a step ladder of some kind and risk my safety to get up and there and change the rules?
The government could come after us, cartman.
Чего ты от меня хочешь, Кайл?
Найти где-нибудь лестницу и, рискнув своим здоровьем, изменить правила?
Нам может достаться от правительства
Скопировать
What - in your head?
Step ladder.
Come on.
А ты делал это раньше?
Стремянка.
Пошли.
Скопировать
- He's what, five-six, tops?
Napoleonic boss man would never use a step ladder in front of his employees.
So it's one of these...
Какой у него размер, пятый или шестой?
Похожий на Наполеона человек никогда бы не стал использовать приставную лестницу перед своими подчиненными.
Один из этих...
Скопировать
I told the real version, not that bullshit story you like to tell full of honor and valor.
'Cause you always leave out the part about how you caught a drunken major on a step ladder trying to
And this... this matters how?
Я рассказал всё, как было, а не ту пафосную чушь, которую ты всем скармливал.
Потому что ты всегда опускал ту часть, где застал пьяного майора, пытавшегося трахнуть буйвола.
Какая теперь уже разница?
Скопировать
