NeedTranslate
Перевод "erer" на русский
Произношение erer (орро) :
ˈɜːɹə
орро транскрипция – 30 результатов перевода
Well it means you anyway.
Yes, er-er...
Well, are you ready?
Мы вместе, так или иначе.
Да, э-э...
Ну, ты готова?
Скопировать
Well...
Er, er...
What's that?
Ну...
Э, э...
Что это такое?
Скопировать
Lovely.
I was thinking... afterwards, if you, er... er, want to go for a drink ?
Yep, OK.
Это так мило.
Я подумывал... после, если ты, эм... эм, захочешь пойти выпить чашечку...?
Ага, хорошо.
Скопировать
- The buttons, take them down.
Oh, er... Er, no, I don't think...
- Come on, don't be shy.
- Пуговицы, расстегни их.
Эм, нет, думаю не стоит...
- Да ладно, не стесняйся.
Скопировать
His message said he'd be waiting for us on board.
Oh...er...er... I'm terribly sorry.
We seem to have made a wrong turn.
В сообщении было сказано, что он будет ждать нас на борту.
Э... э, извините.
Кажется, я свернул не в ту сторону.
Скопировать
–Big thing, it was.
–Oh, er... Er... Holidays!
(Laughs ) We're going on holidays.
- Очень важное дело.
Отпуск!
Мы едем в отпуск.
Скопировать
What's it for?
-Er... -Er...
It makes a profit, that's what it's for.
Что ему со всего этого?
- Ну, эээ...
- Он собирает прибыль, вот для чего ему это.
Скопировать
1844?
Yes, er, er... first message sent by telegraph. I think, yes?
Very impressive.
1844?
Да... Первое сообщение, посланное с помощью телеграфа. Верно?
- Очень впечатляет.
Скопировать
Oh, yes.
Er... Er...
You seem ill at ease. OH!
ќ, да!
ЁэээЕ ээээЕ
"ебе, кажетс€, не по себе?
Скопировать
Who?
Oh, er, two strange er, er, yes, Bennett's dead.
Bennett was Koquillion, you know.
О, два странных...
Ах да, Беннетт мертв.
Беннетт был Коквиллионом, вам стоит знать. - Что?
Скопировать
Well, which way do we go?
Er, er, ergh, ergh...
Straight ahead...
Ну и куда нам идти?
Ээ, ээ, ээ...
Прямо...
Скопировать
We shall have to think another one for you, shan't we?
Let me see, how about, er, er...
Cressida!
Мы придумаем для тебя другое, не так ли?
Дайте мне подумать, как насчет, э..э..
Крессида!
Скопировать
Can you get help for Steven?
Oo yes, I hope so, er, er, just a minute, er, er...
That, erm... that young man, did he say anything?
Ты можешь доставить помощь для Стивена?
О, да, надеюсь, э, э, минуту, э, э...
Этот, эм... этот молодой человек, он говорил что-нибудь?
Скопировать
Please.
Well, er... er...
But I gotta give credit, where credit is due, and Jerry deserves an awful lot of credit because he followed my instructions to the letter.
Пожалуйста.
Ну, я... я...
Я должен дать кредит, кредит доверия, а Джерри заслуживает этого, потому что он следовал моим инструкциям в письме.
Скопировать
But, er...yeah. It was kind of weird.
Cos, er... Er...
I mean... We couldn't do the space race.
Странная штука.
В смысле...
Космическая гонка была не для нас.
Скопировать
It's a tiny ball of ice.
The... the... the sort-of earthy, solid planets, like, er... er, Mars and Venus and Mercury...
But they're not that solid. Cause Uranus...
Это маленький ледяной шарик.
Есть твёрдые планеты типа Земли - Марс, Венера, Меркурий...
Не такие уж твёрдые.
Скопировать
- There's been a...
Er... er... something...
There's been an incident at... (gabbles )
- Там случилось...
Э... э... что-то...
Там несчастный случай...
Скопировать
- We've had that one.
- Er, er, er, er...rhinoceros fuck.
- OK.
- Было уже.
- Ну, э... носорог-блять.
Ладно.
Скопировать
What did they say?
Er... er, they were shouting stuff.
I don't know.
Что они сказали?
Э... э, они кричали всякую чушь.
Я не знаю.
Скопировать
I did not -- did not kill patricia swann.
After you knocked off erer and the rest of the veritas coven of yours, I'm supposed to believe you why
Because I was given a gift.
Я не. Я не убивал Патрицию Свонн.
И что, после того, как Вы убили её отца и расправились с остальными членами "Веритас" я должна Вам поверить.
Потому что мне выпала великая честь.
Скопировать
Superpower and...
Er... Er man... who...
What the fuck did he do?
Россия... была...
Лех Валенса... был поляком... эм который...
Какого черта он там сделал?
Скопировать
{\cHFFFF00} Not me.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} 'Scuse me.' er... er... {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} why don't you go away?
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} What?
- Не у меня.
Извините. Привет, Нив. Не возражаете?
- Что?
Скопировать
What was that?
Er, er, what, sir?
It's probably just a pigeon, sir.
"то это было?
Ё, э, что, сэр?
Ќаверно просто голубь, сэр.
Скопировать
(Italian) Ah, ah, buongiorno.
Eusebio, er, er... (Pidgin Spanish) Er, molto bueno...
I think she's ten years too young to remember a footballer called Eusebio. And "molto bueno" is Spanish.
- А, а, бонжорно
Осэвио, э-э э- э мольто буэно э-э
- Я думаю, она слишком молода, чтобы помнить футболиста по имени Осэвио а "мольто буэно"- это вообще испанский
Скопировать
Do you love him?
Er, er, what?
No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you.
- Ты его любишь?
- Что?
- Нет, я просто подумала, что должна спро- сить напрямую, если это правильный вопрос и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить об этом, а никто не спрашивает.
Скопировать
I'd love to bounce with you.
Er, er, well, I'm just looking forward to discovering what you're good at. Right.
Perhaps Abi could help you reorganise the vestry.
- Я бы с вами перекинулась.
Не терпится узнать, в чем вы сможете проявить себя наилучшим образом.
Возможно, Эби сможет помочь в реорганизации ризницы.
Скопировать
And of course, chap-esses.
Er, er, and we want you to design game apps for use in the classroom.
Sorry to interrupt, erm, it's not game apps, we're actually looking for educational apps.
И, конечно, те, кто управляет пастями.
Мы хотим, что бы вы создавали игровые приложения для занятий в классе.
Извините что перебиваю, это - не игровые приложения, мы больше за образовательные приложения.
Скопировать
Good to see you, Peter Pete.
Err, I'd like to thank er, er, Raj here for pointing out the flaws in Fergus's and, and my Silicon Playground
Yeah, and we'd love you to become a silicon player, Raj.
Приятно видеть вас, Питер Пит.
Эм, я бы хотел поблагодарить эм, Раджа, что он приехал чтобы указать на дыры, в плане Фергуса и, и моем о Кремниевых Игровых Площадках.
Да, и мы бы хотели, чтобы вы стали нашим Кремниевым игроком, Радж.
Скопировать
You...
You should get some sleep too and we can do this all erer again tomorrow.
Good night.
Ты...
Ты должен тоже немного поспать мы сможем сделать (повторить) все это завтра.
Спокойной ночи.
Скопировать
Well, let's see.
Erer status has change, but I will need you to leave your purse, your cellphone, any lighters or matches
Oh, and those earrings.
Посмотрим.
Ее статус изменили, но вы должны оставить сумочку, телефон, зажигалку или спички, если они у вас есть...
И эти сережки.
Скопировать
