NeedTranslate
Перевод "excommunicado" на русский
Произношение excommunicado (экскемйуникадоу) :
ɛkskəmjˌuːnɪkˈɑːdəʊ
экскемйуникадоу транскрипция – 4 результата перевода
So, did you bury him? -Yeah.
Rogue priest reading' rites over an excommunicado.
Damn dirty job, but someone's gotta do it.
-Так ты его похоронил?
Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо.
Грязная работа, но кто-то должен ее делать.
Скопировать
John Wick.
Excommunicado.
Order one one, one one, one. Confirmed.
Джон Уик.
Отлучник.
Заказ 11111 подтверждён.
Скопировать
No blood on Continental grounds, and every marker must be honored.
Now while my judgment comes in the form of excommunicado, the High Table... demand a more severe outcome
I have no choice?
На территории Континенталя кровь не проливать и не пренебрегать меткой.
И хотя я бы выступил за отлучение, верховные правители за неуважение традиций требуют более суровую кару.
У меня нет выбора?
Скопировать
You killed a man on company grounds, Jonathan.
You leave me no choice but to declare you excommunicado.
The doors to any service or provider in connection with the Continental are now closed to you.
- Ты убил человека на нашей территории, Джонатан.
Мне остаётся только объявить тебя отлучником.
Услуг и доступа к любым отделениям Континенталя ты теперь лишён.
Скопировать
