Перевод "make" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение make

make – 30 результатов перевода

Вы не можете винить Дебру.
(Make-out mobile-сленг-машина, в которой занимались сексом.)
Я почувствовал бы тот же самое.
You can't blame Debra.
If I was married to someone... who wanted to hold on to their old make-out mobile...
I'd feel the same way.
Скопировать
It's just black-and-white... or color.
Those postcards... sent from heaven... says, "Make the most...
"of never-never."
♪ It's just black-and-white... ♪ ♪ or color. ♪
♪ Those postcards... ♪ ♪ sent from heaven... ♪ ♪ says, "Make the most... ♪
♪ "of never-never." ♪
Скопировать
Now, I got a woman who's always late [Renee Olstead - Is You Is Or Is You Ain't My Baby]
Every time we make a date
But I love her
Now, I got a woman who's always late
Every time we make a date
But I love her
Скопировать
# It's tricky to rock around... #
# ln New York the people talk and try to make us cry
# They really hawk but we just walk because we have no time
# It's tricky to rock around... #
# In New York the people talk and try to make us cry
# They really hawk but we just walk because we have no time
Скопировать
Долгую, счастливую жизнь.
* ONLY LOVE CAN MAKE IT RAIN *
* THE WAY THE BEACH IS KISSED BY THE SEA *
A long and happy life.
Only love can make it rain
The way the beach is kissed by the sea
Скопировать
* THE WAY THE BEACH IS KISSED BY THE SEA *
* ONLY LOVE CAN MAKE IT RAIN*
* LIKE THE SWEAT OF LOVERS LAYING IN THE FIELDS*
The way the beach is kissed by the sea
Only love can make it rain
Like the sweat of lovers laying in the fields
Скопировать
Lucky there's a family guy
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Laugh and cry
Lucky there's a family guy
Lucky there's a man who positively can do all the things that make us
Laugh and cry
Скопировать
LET THE GOOD TIMES ROLL
LET THEM MAKE YOU A CLOWN
LET THEM LEAD YOU UP IN THE AIR
LET THE GOOD TIMES ROLL
LET THEM MAKE YOU A CLOWN
LET THEM LEAD YOU UP IN THE AIR
Скопировать
HE WAS IN A BIND 'CAUSE HE WAS WAY BEHIND
HE WAS WILLIN' TO MAKE A DEAL
WHEN HE CAME ACROSS THIS YOUNG MAN SAWIN' ON A FIDDLE
HE WAS IN A BIND 'CAUSE HE WAS WAY BEHIND
HE WAS WILLIN' TO MAKE A DEAL
WHEN HE CAME ACROSS THIS YOUNG MAN SAWIN' ON A FIDDLE
Скопировать
я полагаю что ты тоже там не была.
Well, you know, the El doesnіt exactly make it all the way to Florence, so-
Ќо у мен€ есть ѕаспорт.
- l take it you've never been there.
Well, you know, the El doesn't exactly make it all the way to Florence, so--
Oh, but I do have... - my passport. - You have your passport!
Скопировать
- # And now it's June # # And we're gonna get married # # the day you say # # That I'm the one #
- # Ooo # - # Do you make a promise that we'll always be together #
- # I do # - # I do #
Now it's June and we're going to get married the day you say that I'm the one.
Do you make a promise that we'll always be together? .
-l do. -l do.
Скопировать
- Черил.
# Do you make a promise that our love'll last forever #
- # I do # - # I do #
Cheryl.
Do you make a promise that our love will last forever? .
-l do. -l do.
Скопировать
Это чертовски удачная песня, куколка.
Keep her knocked up and she'll make you a millionaire. и она сделает тебя миллионером.
- Это точно будет хит.
That's a damn good song, doll.
Keep her knocked up and she'll make you a millionaire.
-This is going to be a hit.
Скопировать
Help me to decide.
Help me make the most of freedom and of pleasure.
Nothing ever lasts forever.
Help me to decide.
Help me make the most of freedom and of pleasure.
Nothing ever lasts forever.
Скопировать
V. Belova
Make-up by:
Один из главных пунктов годовых социалистических обязательств...
V. Belova
Make-up by:
One of the main points of annual socialist obligations...
Скопировать
Put that magic jump on me
Slap that baby Make him free
Эй, в чем дело?
Put that magic jump on me
Slap that baby Make him free
Hey, what goes on?
Скопировать
Put that magic jump on me
Slap that baby Make him free
- Dance, magic dance
Put that magic jump on me
Slap that baby Make him free
- Dance, magic dance
Скопировать
¶ and he's going to fight ¶
¶ to make it ¶
¶ make it all come true ¶
♪ and he's going to fight ♪
♪ to make it ♪
♪ make it all come true ♪
Скопировать
¶ to make it ¶
make it all come true ¶
¶ the Lord gave him ¶
♪ to make it ♪
♪ make it all come true ♪
♪ the lord gave him ♪
Скопировать
¶ them good ol' boys ¶
¶ he's going to have to make it ¶
¶ they'll try to stop him ¶
♪ them good ol' boys ♪
♪ he's going to have to make it ♪
♪ they'll try to stop him ♪
Скопировать
¶ baskets full of easter joy ¶
¶ things to make your easter bright and gay ¶
¶ he's got jellybeans for Tommy ¶
♪ baskets full of easter joy ♪
♪ things to make your easter bright and gay ♪
♪ he's got jellybeans for Tommy ♪
Скопировать
¶ to take it ¶
¶ and make it all come true ¶
¶ all come true ¶
♪ to take it ♪
♪ and make it all come true ♪
♪ all come true ♪
Скопировать
¶ all come true ¶
make it all come true ¶
¶ ooh oo-ooh ooh ooh ¶
♪ all come true ♪
♪ make it all come true ♪
♪ ooh oo-ooh ooh ooh ♪
Скопировать
Art Direction Kozuichi HANAWA
Make-Up Koji TAKEMURA
Sound Effects Katsuhide KIMURA
Art Direction Kozuichi HANAWA
Make-Up Koji TAKEMURA
Sound Effects Katsuhide KIMURA
Скопировать
People walking around every day playing games and taking scores
Tryin'to make people lose their mind Now, be careful you don't lose yours
You need me
People walking around every day playing games and taking scores
Tryin'to make people lose their mind Now, be careful you don't lose yours
You need me
Скопировать
¶ and he's gonna fight ¶
¶ to make it ¶
¶ make it all come true ¶
♪ and he's gonna fight ♪
♪ to make it ♪
♪ make it all come true ♪
Скопировать
¶ to make it ¶
make it all come true ¶
¶ all come true ¶
♪ to make it ♪
♪ make it all come true ♪
♪ all come true ♪
Скопировать
¶ all come true ¶
make it all come true ¶
¶ oh, the Lord ¶
♪ all come true ♪
♪ make it all come true ♪
♪ oh, the lord ♪
Скопировать
# Only if my heart could see #
# Will I make your body cry #
# Cry so loud you never hear#
Only if my heart could see
Will I make your body cry
Cry so loud you never hear
Скопировать
* We're so bad and mean
* We make nightmares out of dreams
* We're the Spaceballs
We're so bad and mean
We make nightmares out of dreams
We're the Spaceballs
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов make?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы make для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение