NeedTranslate
Перевод "expensing" на русский
Произношение expensing (экспэнсин) :
ɛkspˈɛnsɪŋ
экспэнсин транскрипция – 8 результатов перевода
If you don't, the bank manager will be very displeased:
I'm expensing this visit to the bath.
- Thank you.
Если этого не сделать, управляющий банка будет очень недоволен.
А так, я спишу расходы на посещение бани.
- Благодарю.
Скопировать
The first pill cost them $400 million.
They also enjoy unprecedented tax breaks, foreign tax credits research exemptions and expensing of research
And business is pretty good, so they're gonna cover their bet.
Первая "таблетка" обошлась им в 400 миллионов долларов.
Кроме того, они пользуются беспрецедентными налоговыми льготами, иностранными налоговыми льготами освобождениями и льготами по затратам на НИОКР.
Так что бизнес хорош и они вполне могут начать покрывать свои ставки.
Скопировать
What back-up plan? Me.
Simply put, ingen is seeking limited partners to defray some of our expensing costs.
The prospectus you've been given by the board explicitly details our projected hardware and construction expenses.
- Какой еще резерв?
Проще говоря, "ИнДжен" ищет партнеров... которые смогут разделить наши расходы.
В брошюре, подготовленной советом директоров указаны все расходы... на строительство и необходимое оборудование.
Скопировать
The rental agreement said he picked up the car four days ago in LA.
Yeah, and it looks like he was expensing it at $160 a day to a client.
Well, if he bills clients like that for heaps like these, we're gonna have a lot of suspects.
В договоре сказано, что он арендовал машину в Лос-Анджелесе 4 дня назад.
Да, но 160 долларов за машину в день оплачивал его клиент.
Если он выставлял такие счета каждому клиенту, у нас масса подозреваемых.
Скопировать
Not that a gym manager appreciation dinner isn't a treat.
I hope it's not a treat you plan on expensing to The Rock?
You've got nothing to worry about, Steve.
Нет, этот "обед в благодарность" для менеджера гимнастического зала не удовольствие.
Надеюсь для тебя не удовольствие планировать затраты Рока?
Вам не о чем беспокоиться, Стив.
Скопировать
We need to talk.
Is this about expensing those Katy Perry tickets?
Because there's a completely legitimate reason.
Нам надо поговорить.
Это из-за расходов на билеты Кэти Перри?
Потому, что там было все законно.
Скопировать
These guys have teams of lawyers.
Driving in Mercedes, expensing lunches... and crushing cases like yours under their Italian leather shoes
I have no doubt.
У этих людей целый штат адвокатов.
Катаются на Мерсах, жрут дорогую еду и давят такие случаи, как твой, своими итальянскими кожаными ботинками.
Не сомневаюсь.
Скопировать
I deuce in the executive bathroom exclusively.
We are so expensing this.
Our boss is a total bitch.
Я хожу по большому только в административный туалет.
И мы это очень ценим.
Наш босс полнейшая стерва.
Скопировать
