NeedTranslate
Перевод "concisely" на русский
Произношение concisely (кенсайсли) :
kənsˈaɪsli
кенсайсли транскрипция – 11 результатов перевода
- Well answered, my boy.
Well and concisely.
I have another question, and forgive me if I seem a trifle personal...
Хороший ответ, мой мальчик.
Хороший и краткий.
Разреши задать тебе ещё дин вопрос, на этот раз более личный:
Скопировать
Excuse me?
Daria, can you concisely and unemotionally sum up for us the doctrine of Mainfest Destiny?
Mainfest Destiny was a slogan popular in the 1840s.
Простите?
Дарья, ты можешь кратко и безэмоционально сформулировать нам Доктрину Жизненного Пространства?
Доктрина Жизненного Пространства была слоганом, популярным в 1840-е.
Скопировать
The protagonist meets a woman.
I want to write it concisely and end abruptly.
I can't wait to read it.
Главный герой встречает женщину.
Я хочу выразительно описать это и неожиданно оборвать концовку.
Не могу дождаться, когда же прочитаю.
Скопировать
The word I'm thinking about is "dickensian."
We want to depict the dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the
Not to defend the school system, but a lot of things have failed those kids.
Ты воняешь как крысиный пердеж. Понеслось!
Ну все, все. Хватит, хватит. Хватит.
Ведете себя как сопляки. Видал, что наш Дюки творит? Врезал ему, по макушке.
Скопировать
I can see and hear better afraid.
I-I just can't speak as concisely.
Will, you contaminated the crime scene.
- Я видел и слышал куда больший страх.
Я просто не смог... - лаконично выразиться.
- Уилл, ты испортил место преступления.
Скопировать
Is this about the book?
Everything is explained clearly and concisely on the Page in your hands, but yes this is about the book
Now you're to be back in the city in a week.
Это насчет книги?
Все четко изложено в бумаге, которую вы держите, и да, это из-за книги.
Вы должны прибыть в город в течение недели.
Скопировать
The word I'm thinking about is Dickensian.
We want to depict the Dickensian lives of city children and then show clearly and concisely where the
Not to defend the school system, but a lot of things have failed those kids.
Думаю, надо бы что-то дикенсовское.
Нужно раскрыть дикенсовский образ жизни городских детей. А затем ясно и выразительно представить провалы школьной системы в обучении.
Я не оправдываю школьной системы, но детей портит далеко не одна школа.
Скопировать
You even write an unrefined planning proposal.
You have to write it concisely so that the client can simply understand it.
And if you convert that effect into money, you should calculate how much that would be...
Ты не совсем точно написала предложение о сотрудничесве.
про их доход от инвестиций... чтобы клиент смог понять.
сколько это будет.
Скопировать
You willing to go to my psychic and see what it's about?
You willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?
I would not.
Хочешь сходить к моему медиуму и посмотришь, что и как?
Хочешь почитать книгу которая доказывает, что все медиумы - обманщики?
Нет.
Скопировать
Do I have to do the presentation myself?
You have to concisely explain our future plan.
It will definitely be better.
Я сам должен представлять презентацию?
Это... ты должен умело разъяснить наши планы на будущее который будет в себя включать способ увеличения посетителей парка предложи что-то долгосрочное
Это точно будет лучше
Скопировать
All in hopes of convincing some psycho to come after us?
Concisely stated.
Look, you said if we don't catch him soon, the money's gone.
Ты еще надеешься убедить некоторых прийти после нас?
Короткое заявление.
Слушай, ты сказал, что если мы его скоро не поймаем, деньги уйдут.
Скопировать
