NeedTranslate
Перевод "dory" на русский
Произношение dory (дори) :
dˈɔːɹi
дори транскрипция – 30 результатов перевода
I'm Dory.
Hello, Dory.
Well, I don't think I've ever eaten a fish.
Я Дори.
Здравствуй, Дори.
Я рыбу никогда не ела.
Скопировать
- Food!
Dory, look out.
I'm having fish tonight.
- Еда!
Дори, берегись.
Сегодня я поем рыбки.
Скопировать
Krill.
Move, Dory!
Look at that. Would you look at that?
Криль.
Быстрее, Дори!
Вы посмотрите.
Скопировать
Wait. Where are you going?
It's over, Dory.
We were too late.
Постой.
Куда ты? Все кончено, Дори.
Мы опоздали.
Скопировать
We can look together.
- I'm Dory.
- I'm Nemo.
Давайте искать вместе.
- Я Дори.
- А я Немо.
Скопировать
Bye, Nemo.
- See you after school, Dory.
Bye, Dad.
Пока, Немо.
- Увидимся после школы, Дори.
Пока, папа.
Скопировать
- Hi.
I'm Dory.
- Where? Which way?
- Привет.
Я Дори. - Куда?
Куда она поплыла?
Скопировать
We swim
Dory, no singing.
I love to swim
Плавать.
Дори, хватит петь.
Я обожаю плавать.
Скопировать
No eating here tonight, you're on a diet
Dory.
What did it say? What did the mask say?
Не съешь ты нас сегодня. Ты на диете.
Дори.
Что было написано на маске?
Скопировать
- Are you excited?
- Dory, wake up.
Come on.
- А ты волнуешься?
- Не спать.
Не спать.
Скопировать
Come on.
- Dory, you have to tell everybody to...
- Swim down together.
Быстрее.
- Скажи всем, чтобы они...
- Плывите вниз.
Скопировать
Gee, I had no idea.
Well, then everything ought to be hunky-dory.
Oh, I get it.
Даже так. Я понятия не имел.
Ну, тогда у вас все должно быть первоклассно.
А, ясно.
Скопировать
Am I bleeding?
Dory, are you oka...?
That's good.
У меня кровь не течет?
Дори, ты не ушиблась..?
Хорошо.
Скопировать
Careful of that hammer.
- Dory. - Sea-Monkey has my money.
Wake up.
Осторожнее с акулой-молотом.
Морская обезьяна стащила все мои деньги.
Просыпайся.
Скопировать
That's great!
- Dory, you did it.
- Oh, please.
Отлично!
- Дори, ты молодец.
- Да ладно.
Скопировать
Come here, little Squishy.
- Dory, that's a jellyfish.
- Bad Squishy.
Иди ко мне, малыш.
- Дори, это же медуза.
- Плохой Пуся.
Скопировать
Don't move.
This is bad, Dory.
You can't catch me.
Не двигайся.
А вот это уже плохо.
Вам меня не поймать.
Скопировать
So... what brings you on this fine day to the EAC?
Well, Dory and I need to get to Sydney.
Dory!
А что это тебя понесло на ВАТ?
Нам с Дори нужно в Сидней.
Дори!
Скопировать
Come on, little fella. Come on.
Dory, I'm a little fella.
I don't think that's a little fella.
Эй, малыш.
Дори, малыш - это я.
А он, по-моему, совсем не малыш.
Скопировать
There's no time.
It's the only way we can save Dory.
I can do this.
У нас нет времени.
Иначе нам Дори не спасти.
Я справлюсь.
Скопировать
SANDALWOOD CANDLES.
LOVE, DORY AND ROBYN." HMMM.
AND OUR LATEST PHOTO FOR OUR KEEP- SAKE ALBUM, SHOWING US A LITTLE BIT OLDER THAN THE YEAR BEFORE.
Сандаловые свечи.
"Счастливые восемь лет, с любовью, Дори и Робин".
И наша новая фотография для нашего семейного альбома, на которой мы чуть-чуть старше, чем были в прошлом году.
Скопировать
How could you think i'd forget?
I have to send a message out to the hunky dory.
I'll be right back.
Как, по твоему, я могла забыть?
Мне надо отправить сообщение на Ханки Дори
Я сейчас вернусь.
Скопировать
"0747.
"it ought to be hunky-dory.
"Think I better just tremble the trembler and see.
"07:47.
Ну, если только в лекциях по электротехнике не было ошибок, всё должно быть в ажуре.
Думаю, мне лучше подёргать переключатель и посмотреть
Скопировать
- Out in the truck.
-Hunky-dory!
It's right out here.
Живым?
Чeрeз 2 минуты нaчинaeм фaзу №¤ 3.
Это здecь, рядом.
Скопировать
Even though I don't believe in vampires.
Aside from that unfortunate business, everything is hunky-dory.
- I'm really, really sorry.
Это не смотря на то, что я не верю в вампиров.
Ну, а кроме этого, все остальное - просто отлично.
- Мне очень, очень жаль.
Скопировать
But I find the ingredients somewhat mystifying.
They're smelts, ling, conger eel, John Dory, pilchards and frog fish.
Now, since that must've been fairly satisfying, I thought a simple roast bird would be enough.
Но только... ингредиенты загадочные.
Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь.
И я решила, что для завершения ужина... будет достаточно жареной птицы.
Скопировать
Don't worry, Angel.
It's hunky-dory with me if you waltz off with his gold mine.
I'm no interference.
Не волнуйся, я на твоей стороне.
Чудесно, если ты уведешь у него золотую шахту.
Я не вмешиваюсь.
Скопировать
I was working on him for weeks.
Everything was hunky dory.
Until you went in with your size tens and ballsed it up.
Я работала над этим несколько недель.
Всё складывалось отлично.
Пока ты не вломился и не растоптал всё к чёртовой матери.
Скопировать
If we're open about it. You know. Just show them that we care.
See if everything's hunky-dory.
What else can they do but respect our frankness?
Если нас раскроют, знаешь, просто покажем, что мы беспокоимся.
Посмотрим, все ли в порядке.
Что еще они могут сделать, как не уважать нашу прямоту?
Скопировать
Freddy, go home.
Everything is just hunky-dory.
- Mind if we check up on Liz?
Фредди, иди домой.
У нас это семейное. Прошу, уходи.
- А Лиз можно спросить?
Скопировать
