NeedTranslate
Перевод "Herbivore" на русский
Herbivore
→
травоядный
Произношение Herbivore (хорбиво) :
hˈɜːbɪvˌɔː
хорбиво транскрипция – 20 результатов перевода
Before that thing comes back and eats us!
Gossamer's a herbivore.
He only kills for sport.
Пока эта штука не вернулась и не съела нас!
Госсамер травоядный.
Он убивает из спортивного интереса.
Скопировать
Nice to meet you, Alan.
Daddy, this is a herbivore and that's the dinosaur man.
Dinosaur man? (ALL LAUGHING)
Привет. Приятно познакомиться, Алан.
Папа, это травоядное животное... Я многое о вас слышал. а это человек динозавр.
Человек динозавр?
Скопировать
that is, it tends toward the extremity of a tree branch, it's attracted by light, it can wait on top of this branch, it can wait for years without eating, without anything, in a completely amorphous state.
It waits for a ruminant, an herbivore, an animal to pass under its branch, it lets itself fall... it's
the tick smells, it smells the animal that passes under its branch, that's the second stimulus:
Они достигают края ветки дерева, привлечённые светом. Они могут ждать на этой ветке годами, без пищи, неподвижно, до тех пор пока раздражитель, животное,
не пройдёт под этой веткой. Тогда он может упасть. Это ещё один из раздражителей:
животное, которое проходит под веткой. Первое - свет, второе - запах.
Скопировать
Carnivore?
No, no, herbivore, late Cretaceous.
See that distinctive domed skull?
А?
- Нет, травоядный, меловой период.
Видите какой у него замечательный череп? !
Скопировать
I don't care.
If you look at the diet of the herbivore species that are thriving, they eat mostly agama beans, soy,
And the carnivores, well, they eat the herbivores, so...
-Мне плевать на них.
Я наблюдала, чем питаются травоядные животные, они развиваются... благодаря бобам агама, сое и тому подобным ферментам.
А хищники в свою очередь поедают травоядных...
Скопировать
We're in the middle of a dinner party.
I can't bear that pompous herbivore in there.
I'm sick of hearing about her soya proteins.
Но у тебя там гости!
Извини, я не переношу это напыщенное травоядное.
Меня уже тошнит от ее вечных рассказов про сою.
Скопировать
This would have stood as tall as me, it would have been four metres long, weighed between two and two-and-a-half tons, so the size of a rhino, and it's known that it was all over Australia,
it was the big herbivore, and it got progressively bigger over the 25 million years that we have fossils
The Diprotodon is thought to have looked like a giant wombat and being marsupials, the females would have carried their sheep-sized offspring in a huge pouch.
Особи весили около двух тон, и, достигая двух метров в высоту и четырех в длину, были размером с современных носорогов.
Они были травоядными, обитали по всей Австралии, и на протяжение 25 миллионов лет становились всё крупнее и крупнее. Затем, около 50 000 лет назад, вместе с появлением в Австралии первых людей, дипротодоны вымерли.
Считается, что они были похожи на гигантских вомбатов, и самки, будучи сумчатыми, носили детенышей размером с овец в огромных сумках.
Скопировать
She is a Pachyrhinosaurus.
Pachyrhinosaurus, meaning thick-nosed lizard, herbivore.
But pay attention, because the adventures of her son, Patchi are the stuff of legend.
Она - пахиринозавр.
ПАХИРИНОЗАВР Толстоносый ящер - Травоядный Пахиринозавр означает "толстоносый ящер".
Будь внимателен, ведь о приключениях ее сына Пачи ходит масса легенд.
Скопировать
Whoa.
Ankylosaur, meaning fused lizard, herbivore.
This thing is huge!
Ого.
АНКИЛОЗАВР Согнутый ящер - Травоядный Анкилозавр значит "согнутый ящер".
Он огромный!
Скопировать
Oh, no, or on his insides, which was a distinct possibility.
Especially if you were a big galumphing double-wide herbivore.
And featured on the menu on this particular day was Pachyrhinosaur Carpaccio with a garnish of sagebrush and just a soupcon of wild asparagus.
Или оказаться у него в желудке. А такая возможность была.
Особенно если ты большое шумное травоядное.
В тот день в меню было карпаччо из пахиринозавра с гарниром из полыни и чуточкой дикой спаржи.
Скопировать
It's not a competition.
Edmontosaurus, meaning lizard of Edmonton, herbivore.
Whoa. - Heads up!
- Это не соревнование.
ЭДМОНТОЗАВР Ящер из Эдмонтона - Травоядный Эдмонтозавр значит "ящер из Эдмонтона".
- Осторожно!
Скопировать
It's the kid who ate the dead frog!
Herbivore!
That's someone who eats plants.
Это тот парень, который съел мертвую лягушку!
Травоядное !
Это тот, кто есть растения.
Скопировать
Whoa. Ooh.
Herbivore, Brian, don't panic.
Triceratops.
Эм..
Травоядный, Брайан, не паникуй.
Трицератопс.
Скопировать
It's not a real dragon, though.
Dracorex, late cretaceous, herbivore.
It's still dangerous.
- Но это не настоящий дракон
Дракорекс, поздний меловой период, травоядный.
Он все равно опасен.
Скопировать
Fourneux!
Is this an insectivore or a herbivore?
- Insectivore, miss!
Форно!
Лягушка - это насекомоядное или травоядное?
Насекомоядное, мадмуазель.
Скопировать
But Beth is working on a fix, one that sounds like science fiction. She's bringing dead species back to life.
It's clear that the Siberian tundra would benefit greatly from having a large herbivore up there, roaming
A large herbivore, say an elephant, could start to turn things around in Siberia.
Персингер считает, что попытки правой височной доли нашего мозга освободиться от страха смерти - это и есть то ощущение, которое мы испытываем во время т.н. божественных переживаний.
И он сконструировал свой Шлем Бога, чтобы искусственно воспроизводить это ощущение. Доминика?
Да? Хорошо, я готов начинать. Просто расслабься.
Скопировать
It's clear that the Siberian tundra would benefit greatly from having a large herbivore up there, roaming around and distributing nutrients and regenerating that rich grassland that used to be there.
A large herbivore, say an elephant, could start to turn things around in Siberia.
Except that no elephant can survive in Siberia.
И он сконструировал свой Шлем Бога, чтобы искусственно воспроизводить это ощущение. Доминика?
Да? Хорошо, я готов начинать. Просто расслабься.
Доминика была заперта в комнате, изолированной от света и звуков, наедине со своими мыслями...
Скопировать
You have no sense of romance.
Herbivore.
Maybe it's possible to help Griffin without talking to him.
Нет в тебе романтики.
А на кой чувства?
Может, мы как-нибудь поможем, Гриффину, без лишних разговоров.
Скопировать
I like to know the people I beat
Your reaction proves that you're a carnivore, not a herbivore
I think I'm a bit old to be talking to a careers adviser.
Я люблю знать, у кого я выигрываю.
Ваша реакция доказывает, что вы хищник, а не травоядное.
Кажется, я достаточно взрослая для советов по поводу карьеры.
Скопировать
Poplar is in the middle of an infestation.
As a herbivore, you cannot condone this cull.
The rat is a vehicle for disease.
Поплар - в центре заражения.
Как травоядное, вы не должны мириться с такой отбраковкой.
Крыса - переносчик заболеваний.
Скопировать
