NeedTranslate
Перевод "system error" на русский
Произношение system error (систем эро) :
sˈɪstəm ˈɛɹə
систем эро транскрипция – 24 результата перевода
What the...?
Correcting for tracking system error.
T-minus-20 to energy alteration.
Что за-?
Ошибка в системе корректировки наведения.
Изменение показателей Т-минус-20.
Скопировать
Are you messing with me?
Aren't you "System Error?"
Sure, but that only says "error."
- Не делай из меня идиота.
- Ваша группа называется "Системная ошибка".
- Да, но тут написано "...ая ошибка".
Скопировать
Well, then we can't fail!
Good evening, we're System Error and this is "Consumption infarct."
Joscha, everything alright?
Мы не можем сегодня провалиться!
Всем привет! Мы "Systemfehler" и наша песня "Инфаркт шопоголика"!
- Йоша, ты как там?
Скопировать
Implant code required.
System error.
Please remove hot liquid from table.
Введите код имплантата.
Системная ошибка.
Пожалуйста, удалите горячую жидкость с таблицы.
Скопировать
Implant code required.
System error.
Implant code required.
Введите код имплантата.
Системная ошибка.
Введите код имплантата.
Скопировать
Administrator access only.
System error.
System error.
Только для администратора.
Системная ошибка.
Системная ошибка.
Скопировать
System error.
System error.
Get away from it.
Системная ошибка.
Системная ошибка.
Отойди от него.
Скопировать
They're about to break through.
System Error with "When Inge is Dancing"!
Herb!
И у них большое будущее!
Встречайте "Systemfehler" с песней "Когда Инге танцует"!
Херб!
Скопировать
You little smart-arses.
It read "system error."
It's a shame you destroyed the evidence.
Умники нашлись.
Там было написано: "Системная ошибка".
Какая жалость, что Вы уничтожили все доказательства.
Скопировать
Not one?
Sir, we got a system error.
- My fellow Americans...
Ни один?
Сэр! У нас системный сбой.
ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ
Скопировать
And now, it's time.
System error.
We've lost control of the satellites.
А теперь, время пришло.
Ошибка системы.
Мы потеряли контроль над спутниками.
Скопировать
I'd like to thank the academy, my agent, and most of all, my operating system, Windows Vista, for everything it...
System error.
Naked ladies.
Я бы хотел поблагодарить академию, моего агента, и, самое главное, мою операционную систему Windows Vista, за все, что...
Системная ошибка.
Голые девушки.
Скопировать
Hey, cheer up.
The trouble was caused by a system error brought about when two identical accounts were accidentally
Here we are recapping the 10th day of the Nagano High School Baseball tournament, with Ueda High... Everyone quiet down a moment! Though both teams scored many runs in the final innings,
взбодрись.
На этот раз ты не ошибся. обошлось без жертв. ...в результате которого были сгенерированы два одинаковых аккаунта. ...взломать систему ОЗ злоумышленнику невозможно в принципе.
В 10-й день чемпионата Нагано по бейсболу среди старшеклассников... все притихли! ...школа Уэда победила школу Сакутёсэй... который состоится завтра.
Скопировать
Attention all personnel.
A system error has occurred.
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and Verified.
Внимание всему персоналу.
Произошла системная ошибка.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Скопировать
Attention all personnel.
A system error has occurred.
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and Verified.
Внимание всему персоналу.
Произошла системная ошибка.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Скопировать
Attention all personnel.
A system error has occurred.
Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are re-established...
Внимание всему персоналу.
Произошла системная ошибка.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Скопировать
Attention all personnel.
A system error has occurred.
Terminate all activities immediately and evacuate the dome until safe conditions are re-established and Verified.
Внимание всему персоналу.
Произошла системная ошибка.
Прекратите работу и немедленно покиньте здание до тех пор пока ситуация не стабилизируется.
Скопировать
Here we go.
Okay, it was a system error.
Just needed to key in the master override code.
Ну вот.
Ок, это была системная ошибка.
Просто нужно было перезапустить с помощью мастер-ключа.
Скопировать
H-hold on a second.
System error.
Doug, it's Silas.
Подожди секундочку.
Вемент кэпитал, это дагбот 9000, системная ошибка.
Даг, это Сайлас.
Скопировать
It absolutely is gonna say "Hello."
It's nobody's fault, it's a system error.
You built the voice demo.
Он абсолютно точно должен сказать привет. — Никто не виноват.
Это системная ошибка.
— Ты написал голосовую систему.
Скопировать
We'll be able to live out in the country, or wherever we please.
Screen says it's an unimplemented trap, but the error code is wrong, it's a system error.
- So what's the upshot?
Мы сможем жить за городом или где нам угодно.
Пишет, что файл не найден. Но этого не может быть. Это системная ошибка.
— Так в чём проблема?
Скопировать
What do you have?
Three days ago, a system error occurred in our security profile.
Its consequences have been liquidated, but...
А что у вас?
3 дня назад в профиле безопасности произошла системная ошибка.
Её последствия уже устранены, но...
Скопировать
I can't say anything.
A system error of the whole security profile occurred.
Your first and last name?
Я ничего не могу сказать.
[Гена] Произошла системная ошибка всего профиля безопасности.
Ваше имя и фамилия?
Скопировать
Melon baller! But Robo couldn't handle the big Fisch. The pupil becomes the master!
System error. Contact Mustache Administrator. Brain explosion any second...
Actually, I think I'm fi... Oh, God. Brain explosion hurts so much.
Но робот не мог справиться с большим Фишолдером ученик стал учителем
ошибка системы свяжитесь с администратором и взрыв мозга в любую секунду... вообще-то, я думаю, я в пор..
о Боже взрыв мозга причиняет такую боль это как, когда вода попала в нос, только хуже давай вернем их на место ох у нас больше нет времени вот получилось!
Скопировать
