NeedTranslate
Перевод "The quiet man" на русский
Произношение The quiet man (зе кyайот ман) :
ðə kwˈaɪət mˈan
зе кyайот ман транскрипция – 7 результатов перевода
At times, the author of a salacious novel.
At times, the quiet man lurking in the schoolyard... asking your children if he might join their game
And at times, the maker of sweet things... mere trifles.
Иногда, становится автором бульварного романа.
Иногда, принимает облик милого человека, который заходит на школьный двор и просит детей принять его в игру.
А, иногда, воплощается в продавце сладостей.
Скопировать
- Thank you.
The quiet man.
I've always been attracted to quiet men.
- Спасибо.
Молчаливый мужчина.
Меня всегда привлекали молчаливые мужчины.
Скопировать
But I now think that anthropology may have it wrong.
In working with Booth, I've come to realize that the quiet man, the invisible man... the man who is always
And I promise that my eyes will never be caught by those... shiny baubles again.
Но теперь я думаю,что антропология может ошибаться.
Работая с Бутом, я поняла,что это тихий человек, незаметный человек... человек,который всегда рядом со своей семьей и друзьями... это настоящий альфа - самец.
И я обещаю,что мои глаза больше никогда не будут застилать... мыльные пузыри
Скопировать
And I keep feeling this...
Me, the quiet man, the patient man everyone admires.
But from when I got home after that tussle... ..I got angry.
И я чувствую...
Я, тихий человек. Чьей стойкостью все восхищаются.
Но когда я пришел домой после все этого... я чувствовал ярость.
Скопировать
- I'm not to blame then.
"Beware the silent dog and the quiet man"
A Spanish proverb.
- Ну я не виновата тогда.
"Остерегайтесь тихой собаки и молчаливого человека"
Испанская поговорка.
Скопировать
"What did you see, Dorothy?"
"I saw The Quiet Man, Eilis.
They filmed it in Ireland."
"Какой фильм вы смотрели, Дороти?"
"Фильм 'Тихий человек', Эйлис.
Его снимали в Ирландии".
Скопировать
Never know where the evidence is.
There's the Quiet Man.
Hunch, you made it.
Никогда не знаешь, где найдешь доказательства.
Вот так, молча.
Ханч, ты приехал.
Скопировать
