NeedTranslate
Перевод "extortionate" на русский
extortionate
→
вымогательский
грабительский
Произношение extortionate (экстошенот) :
ɛkstˈɔːʃənət
экстошенот транскрипция – 7 результатов перевода
We have specialist advisors who can work out a recovery package.
Do you think it's helpful charging extortionate fees and interest rates?
You charge 20 quid every time you write to me!
У нас есть специалисты-консультанты, кто может позаниматься пакета восстановления.
Вы думаете, это полезно для зарядки грабительские сборы и процентные ставки?
Вы берете 20 фунтов каждый раз, когда вы пишите мне!
Скопировать
Listen, that's...
Extortionate?
- Of course. - Well, I'd say that was... One hundred and thirty-two pounds.
Послушайте, это же...
Грабеж?
- Я бы сказал... 132 фунта.
Скопировать
- Go see the Jew. - I have.
I pay an extortionate interest, and if I don't keep up payments, he'll tell Mama.
- I have some jewellery.
- Тебе надо пойти к этому еврею.
- Благодарю! Я уже был там. Я плачу ему сумасшедшие проценты, и в случае просрочки платежа он грозится показать расписку маме!
У меня есть кое-какие украшения.
Скопировать
I had no reason whatsoever to kill Stigge.
Except that he lent to you at an extortionate rate.
It's a good enough motive.
У меня не было причин убивать Стигге.
Кроме того факта, что ты должен был ему непомерную сумму.
Подходящий мотив.
Скопировать
I know.
First few arrests were for assault with intent, collection of debts by extortionate means.
That's correct.
Знаю.
Первый твой арест был за нападение, выколачивание долгов вымогательством.
Верно.
Скопировать
I mean, it's miles away, and the corkage...
Extortionate.
No, it's not that.
Это же у чёрта на куличках. А цены на вино?
Грабёж.
Не в том дело.
Скопировать
That's very clear.
Those are extortionate interest rates to be charging.
It's abuse of your position in the community to be charging that.
Это вполне понятно.
Назначать такой процент выплат, это просто вымогательство.
и требуя этого, вы злоупотребляете своим положением в обществе.
Скопировать
